Brother B-438E Mark II Parts Book PDF — View & Download | Jintex
Skip to main content
Parts index — Brother B-438E Mark IItap a row to open its page

Page 3

Brother B-438E Mark II parts on page 3
RefPart numberPart nameQty
A主体関係
B上軸・針棒関係
C1送り関係
C2送り関係(オプション部品)
D押工上ゲ関係
Eボタンツカミ・作動関係
F下軸関係
G給油潤滑関係
H糸通シ関係
J糸巻関係
K糸切り関係
L糸払イ関係
M糸取り関係
N糸締メ関係
P針位置検出器関係
Qプリント基板関係
R1コントロールボックス関係
R2コントロールボックス関係
S電装品関係
T操作パネル関係
U動力台関係
V1踏板関係(香港向以外)
V2踏板関係(香港向)
V3踏板関係(オプション部品)
W付属装置関係(オプション部品)
X補助装置関係(オプション部品)
Z付属部品関係
Ga1ゲージ部品一覧表
Ga2ゲージ部品一覧表
Wa警告ラベル
索引

Page 4 — CONTENTS

Brother B-438E Mark II parts on page 4
RefPart numberPart nameQty
AMachine body
BUpper shaft and needle bar mechanism
C1Feed mechanism
C2Feed mechanism (Option parts)
DWork clamp lifter mechanism
EButton clamp mechanism
FLower shaft mechanism
GLubrication
HThreading mechanism
JBobbin winder mechanism
KThread trimmer mechanism
LThread wiper mechanism
MThread take-up mechanism
NThread nipper mechanism
PSynchronizer
QPrinted circuit board mechanism
R1Control box mechanism
R2Control box mechanism
SPower supply equipment mechanism
TOperation panel mechanism
UPower table
V1Foot switch pedal mechanism (Except for Hong Kong)
V2Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong)
V3Foot switch pedal mechanism (Option parts)
WAttachment set (Option parts)
XAuxiliary device (Option parts)
ZAccessories
Ga1Gauge parts List
Ga2Gauge parts List
WaWarning labels
INDEXINDEX

Page 6 — TABLE DES MATIERES

Brother B-438E Mark II parts on page 6
RefPart numberPart nameQty
ACorps de la machine1
BMécanisme de arbre supérieur et barra à aiguille3
C1Mécanisme de l'entraînement5
C2Mécanisme de l'entraînement (Pièces en option)7
DReleveur de pinceur9
EMécanisme du pince-bowtons11
FMécanisme de l'arbre inférieur13
GLubrification15
HMécanisme de l'enfilage17
JMécanisme du bobineur19
KMécanisme de coupe-fil21
LMécanisme de tire-fil25
MReleveur de fil25
NMécanisme de pince-fil27
PSynchronisateur29
QCircuits imprimés29
R1Mécanisme du boîtier de contrôle31
R2Mécanisme du boîtier de contrôle35
SMécanisme de l'equipment en alimentation électrique39
TMécanisme du boîtier de contrôle41
UMécanisme du plateau de la machine41
V1Mécanisme de la pédale43
V2Mécanisme de la pédale45
V3Mécanisme de la pédale (Pièces en option)47
WJeu d'accessoires (Pièces en option)49
XDispositif auxiliaire (Pièces en option)51
ZAccessoires53
Ga1Liste des Pièces decartment57
Ga2Liste des Pièces decartment58
WaEtiquettes d'avertissement59
INDEX60

Page 9 — A. 主体関係 / Machine body / Maschinengehäuse / Corps de la machine / Cuerpo de la máquina

Brother B-438E Mark II parts on page 9
RefPart numberPart nameQty
4104450109RUBBER CAP, 86
5140392009OIL CAP1
6117934009RUBBER CAP, 13.51
7140392009OIL CAP2
10104450109RUBBER CAP, 82
11104490009RUBBER CAP, 15.51
12S37915009BED COVER, R1
13S37916109BED COVER, L1
14106629002SCREW, SM4.378
15107093002SCREW, SM4.372
16S23337009RUBBER CAP, 18.51
17S49960009FACE PLATE ASSY1
17-1S49961009FACE PLATE1
17-2S49962000PACKING1
17-3117934009RUBBER CAP, 13.51
18060670812SCREW, BIND SM3.57-40X83
22-1152842059SHUTTLE RACE COVER ASSY1
22-2S49681009SHUTTLE RACE COVER ASSY, C1
23145480101SHOULDER SCREW, SM6.352
24109239002WASHER, WAVE SPRING2
25S37920009THREAD TAKE-UP COVER1
26062680612SCREW, PAN SM4.37-40X61
28S20164009RUBBER CAP, 131
29150592009RUBBER CAP, 162
30104821009RUBBER CAP, 10.51
31S44010009RUBBER CAP, 11.51
33S42227009RUBBER CAP, MG-31
920S44629001LABEL, E1

Page 11 — Upper shaft and needle bar mechanism

Brother B-438E Mark II parts on page 11
RefPart numberPart nameQty
1S49600001UPPER SHAFT, B1
2S45147101CRANK ROD ASSY1
2-1144712001SCREW, SM4.762
3S49582001BUSH, F ;U-SHAFT1
4S49583001WASHER, THRUST1
5014780622SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.351
6140726000BUSH, M ;U-SHAFT1
7072630260BALL BEARING, 6302VV2
8116920001RING, THRUST1
9048150142RETAINING RING, EXTERNAL C151
10S49686001PULLEY ASSY, C1
11S33689002SET SCREW, (CP) SM5.95-28X142
12S49968001THREAD TAKE-UP CRANK, E1
13100250001SCREW, SM7.141
14014770622SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.352
15123008001SET SCREW, (CP) SM6.351
16S49964001THREAD TAKE-UP LEVER ASSY, B1
16-1S47089001THREAD TAKE-UP LEVER1
16-2S47090001SUPPORT SHAFT, ;T/TAKE-UP1
16-3S47091001NEEDLE BAR CRANK, B1
16-4154624101SCREW, SM3.57L1
16-5145465001CONNECTING ROD, ;N-BAR1
16-6S49689001NEEDLE BAR CLAMP1
16-7S37926101SCREW, PAN SM4.37-40X81
16-8062680812NEEDLE BEARING1
16-9147777000SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.352
17014780622SLIDE BLOCK, ;N-BAR GUIDE1
18102630001NEEDLE BAR GUIDE1
19S49593000SCREW, SM3.571
20100242003RUBBER CAP, 7.22
21155578000NEEDLE BAR D2
22154701101SET SCREW, SM3.57-40X4.51
23144458001BUSH, U ;N-BAR1
24152242001BUSH, DS ;N-BAR1
25154627001NEEDLE, TQX1 (#12)1
26115053012NEEDLE, TQX1 (#12)1

Page 13 — C1. 送り関係 / Feed mechanism / Transportvorrichtung / Mécanisme de l'entraînement / Mecanismo de la alimentación

Brother B-438E Mark II parts on page 13
RefPart numberPart nameQty
1S37930101X-FEED LEVER ASSY1
1-1S37931001X-FEED LEVER1
1-2153041001SLIDE BLOCK ASSY, ;T-LENGTH1
1-3151602002SET SCREW, SM4.371
1-4153924001FELT1
1-5108802001WICK, 4X4 L=2501
1-6S37932101FEED CAM ROLLER1
1-7S37933001ROLLER SHAFT1
1-8014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
2S37934001BUSH, ;X-FEED LEVER1
3183493001SET SCREW COLLAR ASSY1
3-1S09212001SET SCREW COLLAR1
3-2101706001SET SCREW, SM6.35-40X5.52
4S37935101Y-FEED LEVER ASSY1
4-1S37936101Y-FEED LEVER1
4-2S37932101FEED CAM ROLLER1
4-3S37933001ROLLER SHAFT1
4-4014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
5152759001TACK WIDTH FEED SHAFT1
6014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
7152760051VERTICAL FEEDING LEVER SHAFT1
8048180142RETAINING RING, EXTERNAL C181
9152756001WASHER, THRUST 182
10014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
11S37937001FEED CAM BRACKET1
12S37938001FEED CAM, X1
13014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
14S37939001CAM SHAFT1
15048060342RETAINING RING, E61
16070688850BALL BEARING, 688ZZNR2
17S37940001POSITIONING PIN2
18062681012SCREW, PAN SM4.37-40X102
19S37937001FEED CAM BRACKET1
20S37941001FEED CAM, Y1
21014760622SET SCREW, SOCKET SM5.952
22S37939001CAM SHAFT1
23048060342RETAINING RING, E61
24070688850BALL BEARING, 688ZZNR2
25S37940001POSITIONING PIN2
26062681012SCREW, PAN SM4.37-40X102
27S37942000COUPLING HUB, 82
28S37943000COUPLING HUB, 6.352
29S37944000SPACER, COUPLING2
30014760622SET SCREW, SOCKET SM5.958
31S37945051FEED BAR GUIDE PLATE1
32145318001SCREW, SM4.378
33S49590001HOME POSITION DOG1
34060300512SCREW, BIND M3X52
35S49683001SENSOR SETTING PLATE, H-SENSOR1
36062680612SCREW, PAN SM4.37-40X62
38152769101FEED BRACKET ASSY1
38-1152771000WASHER2
38-2152773000BUSH1
38-3141331001BUSH1
39152772001SPACER2
40071047650BEARING BALL, 3/162
41025060232WASHER, PLAIN M 62
42017761212BOLT, SM5.95X122
43S49955001SCREW, W/SOCKET SM4.371
44153057101SCREW, W/SOCKET SM4.371
45153035000FELT1
49S23337009RUBBER CAP, 18.51
100S49950001FEED PLATE, 11 ;FLAT1

Page 15 — Feed mechanism (Option parts)

Brother B-438E Mark II parts on page 15
RefPart numberPart nameQty
100-2S49951001" OPTION PARTS " FEED PLATE1
100-3S49952001FEED PLATE, 4.8;FLAT1
100-4S49953001FEED PLATE, 71
100-5S49954001FEED PLATE, 7;FLAT1
110153837001PRESSER PLATE1
111153839001SPRING, 0.81
111153871001SPRING, 1.21
113144075001BOLT, SM3.572
114025350132WASHER, PLAIN S 3.52

Page 17 — D. 押工上ゲ関係/Work clamp lifter mechanism/Stoffhalterheber/Releveur de pinceur/ Mecanismo del levantador del prensor

Brother B-438E Mark II parts on page 17
RefPart numberPart nameQty
1S49630001LINK, A1
2S49631001LINK, B1
3S49632001LINK ASSY, C1
4S49635001LINK SHAFT, A1
5S49636001LINK SHAFT, B1
6S49637001LINK SHAFT, C1
7S49638001LINK SHAFT, D1
8100281001WASHER4
9S37968001SNAP PIN, 86
10S19662001SNAP PIN, 52
11S40922101WORK CLAMP LIFTER ROD1
12S37970050BUSHING1
13014760622SET SCREW, SOCKET SM5.952
14S10105001SPRING2
15S49639001SETTING BASE, ;SENSOR1
16062680612SCREW, PAN SM4.37-40X61
17S49640101SENSOR PERCEIVE PLATE1
18018400836BOLT, SOCKET M4X81
19S49641001SETTING PLATE, A ;SOLENOID1
20060681212SCREW, BIND SM4.37-40X124
21S49642001SETTING PLATE, B ;SOLENOID1
22060501016SCREW, BIND M5X102
23S49643001GUIDE1
24060680712SCREW, BIND SM4.37-40X72
25120448001RUBBER RING1
26018401422BOLT, SOCKET M5X142
27150206002WASHER, PLAIN 161
28048150142RETAINING RING, EXTERNAL C151
29153828001ROLLER SHAFT1
30107744001ROLLER1
31153484001WASHER, PLAIN 4.761
32105234003NUT, SM4.372
33S40920009LEVER HOLDER1
34018061622BOLT, SOCKET M6X162
3502506232WASHER, PLAIN M 62
36S40921001BUTTON CLAMP LEVER1
37153838001SHAFT, B-CLAMP LEVER1
38014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
40025040236WASHER, PLAIN M 41
41028040246WASHER, SPRING 2-41

Page 19 — E. ボタンツカミ・作動関係 / Button clamp mechanism / Knopfhaltevorrichtung / Mécanisme du pince-bowtons / Mecanismo de la ménsula de resorte

Brother B-438E Mark II parts on page 19
RefPart numberPart nameQty
1153830000BUTTON CLAMP HOLDER1
2153827001SHAFT, B-CLAMP HOLDER1
3014680622SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.372
4151968001BUTTON CLAMP HOLDER HOOK ASSY1
4-1151969001BUTTON CLAMP HOLDER HOOK1
4-2107744001ROLLER2
4-3153484001WASHER, PLAIN 4.761
4-4105234003NUT, SM4.372
5014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
6153834001HOLDER SUPPORT, B-CLAMP1
7017711412BOLT, SM4.76X142
8146354001WASHER, PLAIN 52
9146994001SCREW2
10115148101ADJUSTING SCREW1
11115147001SPRING, COMPRESSION1
12S49998001FINGER GUARD1
13011679312SET SCREW, (FT) SM3.572
100S52089001BUTTON CLAMP ASSY1
100-1S52093001BUTTON CLAMP BRACKET1
100-2S52083001BUTTON CLAMP, 2L1
100-3S52084001BUTTON CLAMP, 2R1
100-4115156001PIN2
100-5047250642PIN, SPRING ROLL AW2.52
100-6S52087001SPRING, PLATE ;L1
100-7S52088001SPRING, PLATE ;R1
100-8062680512SCREW, PAN SM4.37-40X52
100-9115158001SHOULDER SCREW, SM4.761
100-10S29954001BUTTON CLAMP ASSY, M1
100-11S03659001BUTTON CLAMP PLATE CAM1
100-12062680812SCREW, PAN SM4.37-40X82
100-13S03468001SCREW, SM4.371
100-14S03657001NUT, SM4.371
100-15115163001SPRING, PLATE1
100-16115164001ADJUSTING PLATE, ;BUTTON CLAMP1
100-17115165001SHOULDER SCREW, SM4.371
100-18115166001SHOULDER SCREW, SM4.371
100-19S52072001SPACER, BL ;BUTTON CLAMP1
100-20S52076001SPACER, BR ;BUTTON CLAMP1
100-21S01694001SCREW, FLAT SM2.38X42
110-1-1S52071001SPACER, AL ;BUTTON CLAMP1
110-1-2S52075001SPACER, AR ;BUTTON CLAMP1
110-2-1S52072001SPACER, BL ;BUTTON CLAMP1
110-2-2S52076001SPACER, BR ;BUTTON CLAMP1
110-3-1S52073001SPACER, CL ;BUTTON CLAMP1
110-3-2S52077001SPACER, CR ;BUTTON CLAMP1
110-4-1S52074001SPACER, DL ;BUTTON CLAMP1
110-4-2S52078001SPACER, DR ;BUTTON CLAMP1

Page 21 — F. 下軸関係 / Lower shaft mechanism / Untere Welle / Mécanisme de l'arbre inférieur / Mecanismo del eje inferior

Brother B-438E Mark II parts on page 21
RefPart numberPart nameQty
1141786001SHOULDER SCREW, ;CRANK ROD1
2100090004NUT, SM7.141
3014680622SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.371
4152245101ROCKER GEAR1
5537978251SHAFT, ;R-GEAR1
6181995001SET SCREW COLLAR ASSY1
6-1101706001SET SCREW, SM6.35-40X5.52
7014760622SET SCREW, SOCKET SM5.952
8S49605001LOWER SHAFT ASSY1
9S49608001BUSH, L-SHAFT1
10014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
11152678101ADJUSTING STUD1
12081003670O RING, PW31
13S49609001SET SCREW COLLAR ASSY1
13-1014770622SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.352
14S49611101SHUTTLE RACE BASE ASSY1
14-1S49612101SHUTTLE RACE BASE1
14-2S02429101THREAD GUIDE, ;S-RACE1
14-3062660412SCREW, PAN SM3.18-40X42
14-4152683001SETTING CLAW, S-RACE BODY2
14-5152684101SPRING, COMPRESSION2
14-6402887001WASHER, 3.22
14-7062660712SCREW, PAN SM3.18-40X72
14-8S09043000FELT2
14-9S49981000WICK, 3X3 L=3602
14-10S49626000WICK, 3X3 L=3001
14-11S49685000WICK, 3X3 L=1001
15014760622SET SCREW, SOCKET SM5.951
16152678101ADJUSTING STUD1
17081003670O RING, PW31
18048070342RETAINING RING, E71
19S49617001DRIVER1
20018501422BOLT, SOCKET M5X141
21152682101SHUTTLE RACE BODY, A1
22S51087901SHUTTLE HOOK, D W/BOX1
23S16290001NEEDLE ROLLER, 4X19.81
24152690301BOBBIN CASE ASSY, B1
24-1154340001TENSION SPRING1
24-2154341001SCREW1
24-3154342001SPRING, ANTI-SPIN1
25159613051BOBBIN1
27S49613000FELT1
28S49614000FELT SUPPORT1
29S52230001SUPPORT1
30123882001SHOULDER SCREW, SM4.371
31103810002WASHER, WAVE SPRING1
32025770232WASHER, PLAIN M 6.351

Page 23

Brother B-438E Mark II parts on page 23
RefPart numberPart nameQty
1S49992000OIL WINDOW1
2S07333001PIPE, S1
3S07456000OIL TUBE, L = 1601
4148738000WICK, L = 3351
5107149001FELT1
6S37983001WICK SUPPORT1
7062680612SCREW, PAN SM4.37-40X61
8025680232WASHER, PLAIN M 4.371
9028680242WASHER, SPRING 2-4.371
10S10478000FELT1
11S34986000OIL TUBE, L = 1351
12S49982000WICK, 4X4 L = 4001
13107149001FELT2
14S49959001WICK SUPPORT1
15S10162201WICK SUPPORT1
16060670512SCREW, BIND SM3.57-40X51
17S49620000OIL TUBE, L = 3402
18S49957000WICK, 4X4 L = 7001
19S49622000WICK, 4X4 L = 1301
20S49983000WICK, 4X4 L = 8001
21S49984000FLAT WICK, L = 2001
22104567001WICK SUPPORT1
23159565000WICK, L = 1501
24S37985000FELT1
25S37986000OIL TUBE, L = 4401
26S18093100WICK, 4X4 L = 11001
27145547001TUBE HOLDER1
28062670512SCREW, PAN SM3.57-40X51
29S37987001FELT SUPPORT1
30S37988000FELT1
31062680612SCREW, PAN SM4.37-40X61
32S09043000FELT1
33152948001OIL WINDOW1
34S49623000OIL TUBE, L = 2801
35S49624000OIL TUBE, L = 2601
36S49625000OIL TUBE, L = 1601
38152969001CORD SUPPORT2
39062670512SCREW, PAN SM3.57-40X52
40148738000WICK, L = 3351
41148738000WICK, L = 3351
42152956001WICK, 4X4 L = 5001
44228475000FASTENING BAND, 1.9X803
45153924001FELT1
46S49957000WICK, 4X4 L = 7001
47S49958000OIL TUBE, L = 701
48S49985000OIL TUBE, L = 1701
49S49986000OIL TUBE, L = 1101
50S49987000OIL TUBE, L = 1501
51S49995001CORD SUPPORT1
52062670512SCREW, PAN SM3.57-40X51
53S49618000OIL TUBE, L = 2101
54S49626000WICK, 3X3 L = 3001

Page 25 — H. 糸通シ関係/Threading mechanism / Fadenführungsvorrichtung / Mécanisme de l'enfilage / Mecanismo del enhebrado

Brother B-438E Mark II parts on page 25
RefPart numberPart nameQty
1152869001THREAD GUIDE, ;ARM1
2062710612SCREW, PAN SM4.76-32X61
3152870001THREAD GUIDE, ;ARM1
4062670612SCREW, PAN SM3.57-40X61
5113316001THREAD GUIDE1
6060670612SCREW, BIND SM3.57-40X61
8152872001TENSION BRACKET1
9114294001O RING10
10144588001THREAD TAKE-UP SPRING, B1
11150551000PIN1
12116922001TENSION STUD1
13S31032001TENSION NUT1
14107606001SPRING, TENSION ;H1
15159805001DISC PRESSER, ;TENSION1
16145446001DISC, ;TENSION2
17100402004SET SCREW, SM3.571
18S10469001SET SCREW, SOCKET SM5.951
19115186001TENSION STUD, ;MAIN1
20100136001NUT, TENSION1
21115188001SPRING, TENSION1
22145446001DISC, ;TENSION2
23152889001THREAD RETAINER1
24062670612SCREW, PAN SM3.57-40X62
25S30003001THREAD GUIDE, A ;NEEDLE BAR1
26154626001THREAD GUIDE, BUSH D1
33S12441001WASHER1
27152881001NEEDLE COOLER ASSY1
28014680622SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.371
29152883000FELT, 8X15.51
30152884001THREAD GUIDE, ;N-COOLER1
31062670412SCREW, PAN SM3.57-40X41

Page 27 — J. 糸巻関係 / Bobbin winder mechanism / Spuler / Mécanisme du bobineur / Mecanismo del devanador de la canilla

Brother B-438E Mark II parts on page 27
RefPart numberPart nameQty
537991109TOP COVER1
537992100BOBBIN WINDER ARM1
537993000SPRING, PLATE1
048100142RETAINING RING, EXTERNAL C101
537994001STUD, ;B-WINDER CLAW1
537995101BOBBIN PRESSER1
014679320SET SCREW, SOCKET (CP) SM3.571
537996001CLAW, ;B-WINDER1
014680622SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.371
048050342RETAINING RING, E51
537997001SHAFT, ;B-WINDER1
154528001WHEEL, ;B-WINDER1
120448001RUBBER RING1
120990001SET SCREW, (CP) SM4.37-40X82
510174000DUST GUARD PLATE1
537998001SPRING1
157968001KNIFE1
062680512SCREW, PAN SM4.37-40X51
159574101TENSION STUD1
100136001NUT, TENSION1
144110001TENSION ADJUSTING SPRING1
145446001DISC, ;TENSION1
144105000FLANGE WASHER, ;T-SPRING2
021680202NUT, 2 SM4.371
141590001THREADING BAR, U1
100022004NUT, SM5.952
025680232WASHER, PLAIN M 4.371
062681212SCREW, PAN SM4.37-40X122
025680232SCREW, PAN SM4.37-40X62
025680232WASHER, PLAIN M 4.373
547335101BOBBIN WINDER PULLEY ASSY1

Page 28 — K . 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros

Brother B-438E Mark II parts on page 28
RefPart numberPart nameQty
11
22
33
55
66
77
8-18-1
8-28-2
99
1010
1111
1212
1313
1414
1515
1616
1717
1818
1919
2020
2121
22-122-1
22-222-2
22-322-3
22-422-4
22-522-5
22-622-6
2323
2424
2525
26-126-1
26-226-2
26-326-3
2929
3030
3131
3232
3333
3434
3535
3636
3737
3838
4040
4141
4242
43-143-1
43-243-2
4444
45-145-1
45-245-2
4646
4747
4848
4949
5050
5151
5252
53-153-1
53-253-2
53-353-3
53-453-4
53-553-5
53-653-6
5454
5555
900900

Page 29

Brother B-438E Mark II parts on page 29
RefPart numberPart nameQty
S49629001イトキリカム1
014770622アナトメネジ6.35クボミ2
S38002201ソレノイドトリツケイタ1
060681212バインド437-40X122
154599000ソレノイドクツシヨン1
S02652001ザガネ1
S23836001ソレノイドレバークミ1
S02654001ソレノイドレバー1
014680622アナトメネジ4.37クボミ1
S38003101クドウレバープシヨンレバー1
S49640001ダンネジ4.761
S38004001クドウレバーストツパ<記号2>1
S38004003クドウレバーストツパ<記号3>1
S38004004クドウレバーストツパ<記号4>1
018681022アナボルト4.37X102
148847001ザガネ2
159905001トメネジイチョウセツネジ1
105812003ナット7.941
S49641001クドウレバーアンナイジク1
231071001ブツシ8X151
S32235001スプリングコンプレツシヨン1
048070342トメワE71
153596001ザガネ1
154596000イトキリカムレバークツシヨン1
S49646001イトキリクドウレバークミ1
S49647001イトキリクドウレバー1
153597001シタイトサバキカラー1
S30033001ダンネジ3.571
148813001ザガネ2
106129001ナット3.571
028350242バネザガネ2-3.51
014770622アナトメネジ6.35クボミ1
S02354001タマツツギテダンネジB2
100022005ナット5.952
S49648001イトキリロツドクミ1
S49649001イトキリロツド1
141492001タマツツギテ2
100022005ナット5.952
S49650001イトキリレバー1
S10195001イトキリレバ-ジク1
110367001ザガネ1
048060342トメワE61
014760622アナトメネジ5.951
S38011001イトキリモドシバネ1
S49651001バネカケ1
110233001ダンネジ4.761
110161004ナット4.761
S49994001ザガネ4.762
S38012001レンカンレバークミ1
S10202101レンカンレバーシク1
121007001アタマツキトメネジ4.371
S38015001ハリイタ1
S40916001ハリイタC1

Page 30 — K. 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros

Brother B-438E Mark II parts on page 30
RefPart numberPart nameQty
1Thread trimmer mechanism
2Screw
3Lever
5Screw
6Washer
7Washer
8Bracket
8-1Pin
8-2Pin
9Lever
10Screw
11Plate
12Screw
13Washer
14Spring
15Nut
16Shaft
17Bush
18Spring
19Clip
20Washer
21Washer
22Lever assembly
22-1Lever
22-2Pin
22-3Screw
22-4Spring
22-5Nut
22-6Washer
23Spring
24Screw
25Nut
26Lever assembly
26-1Lever
26-2Lever
26-3Nut
29Screw
30Pin
31Washer
32Clip
33Screw
34Spring
35Spring
36Screw
37Nut
38Washer
40Lever
41Pin
42Screw
43-1Base plate
43-2Base plate
44Lever
45-1Lever
45-2Lever
46Washer
47Washer
48Screw
49Lever
50Screw
51Screw
52Screw
53-1Plate
53-2Plate
53-3Plate
53-4Plate
53-5Plate
53-6Plate
54Screw
55Clip
900Lever

Page 31 — K. 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros

Brother B-438E Mark II parts on page 31
RefPart numberPart nameQty
S38016001THREAD TRIMMER CONNECTING ROD1
S49988001MOVABLE KNIFE ASSY, N1
S10208001SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.41
S10208002SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.51
S10208003SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.61
S00705001COLLAR, MOVABLE KNIFE1
S10209101SCREW, SM4.371
S10210201FIXED KNIFE1
111140002SCREW, SM2.382
100032004SCREW, FLAT SM4.372
S11244001SCREW, SM4.372
S52082001NEEDLE HOLE PLATE, HX1
100360003SCREW, FLAT SM2.382
228475000FASTENING BAND, 1.9X802
S50105001MOVABLE KNIFE ASSY, SP1
S49462001SPRING, PLATE1
S40917001NEEDLE HOLE PLATE, HS1
S40925001NEEDLE HOLE PLATE, HT1
S52079001NEEDLE HOLE PLATE, HU1
S52080001NEEDLE HOLE PLATE, HV1
S52081001NEEDLE HOLE PLATE, HW1

Page 32

Brother B-438E Mark II parts on page 32
RefPart numberPart nameQty
55Screw
77Rod
99Spring
1010Washer
11Bracket
88Pin
66Pin
1313Cap
1111Spring
1414Screw
1616Screw
1717Washer
1515Lever
22Shaft
33Washer
44Screw
2121Screw
22Screw
11Bracket
1313Bush
99Screw
1010Nut
77Lever
1212Screw
1414Screw
1515Lever
1616Screw
1111Spring
2020Cylinder
1919Spring
1818Washer
1717Shaft
33Bracket
55Screw
66Pin
44Screw

Page 33

Brother B-438E Mark II parts on page 33
RefPart numberPart nameQty
S49652101ワイパークドウレバー
152822101ワイパージク
025770232ヒラガネチュウ6.35
048040342トメワE4
014760622アナトメネジ5.95
S38024001ワイパーロツドジク
S38025001ワイパーロツドクミ
145992001アタマツキトメネジ4.37
048060342トメワE6
116629001ザガネ
152823001ワイパーウデクミ
048030342トメワE3
152827009オイルキリセン
014710522アナトメネジ4.76クボミ
156206001ワイパーA
062670512ナベコ357-40X5
025350132ヒラガネシヨウ
S49659001ソレノイドトリツケイタ
062710812ナベコ476-32X8
S49660001イトトリレバー
107321003ダンネジ4.76
S19748001サドウクランククツシヨン
047401442スプリングピンAW4
S49661001ソレノイドツギテ
S01998001アタマツキトメネジ3.57
110251001ヌノオサエウデバネカケ
021670102ナット1シュ3.57
S34883001イトキリバネ
S19748001サドウクランククツシヨン
S49663001ナット3.57
062670012ナベコ357-40X10
028350242バネガネ2-3.5
025350332ヒラガネダイ3.5
S49652001イトトリレバークランク
15559001ヒラガネ
048040342トメワE4
S49664000イトトリソレノイドカバー
062670812ナベコ3.57-40X8
S20878000ゴムセン5.3

Page 34

Brother B-438E Mark II parts on page 34
RefPart numberPart nameQty
111
1-11-11-1
1-21-21-2
1-31-31-3
222
333
444
555
5-15-15-1
5-25-25-2
5-35-35-3
5-45-45-4
5-55-55-5
5-65-65-6
666
777
888
999
111111
121212
131313
141414
151515
161616
171717
181818
191919
202020
212121
222222

Page 35 — N. 糸締メ関係 /Thread nipper mechanism / Fadenspannvorrichtung / Mécanisme de pince-fil / Mecanismo de la mordaza para hilo

Brother B-438E Mark II parts on page 35
RefPart numberPart nameQty
S49665001イトユルメロツドクミ1
S49666001イトユルメロツド1
14192001タマツギテクレ1
100022005ナツト5.951
145478101ダンネジ4.761
S02354001タマツギテダンネジB1
100022005ナツト5.951
S49653001イトユルメクドウレバークミ1
S49654001イトユルメクドウレバー1
153597001シタイトサバキカラー1
S30033001ダンネジ3.571
S49655001カラー1
106129002ナツト3.571
028350242バネザガネ2-3.51
S49656001イトユルメレバーU1
S49657001ユルメレバーUストツパ1
S19748001サドウクランククツシヨン1
062680812ナベコ437-40X82
S38032001イトユルメレバー1
S46734001オサエアゲレバージク1
S01998001アタマツキトメネジ3.571
S38033001カラー-131
048040342トメワE42
109763002ザガネ1
145475101オサエアゲレバーバネ1
S31006001オサエアゲテコ1
062351216ナベコ35X121
102707001ザガネ1
S31952001オサエアゲクランク1
S10239001イトユルメボウ1

Page 36

Brother B-438E Mark II parts on page 36
RefPart numberPart nameQty
11Synchronizer
22Screw
55Bracket
44Bracket
66Screw
77Washer
1-131-13Screw
1-91-9Connector
1-131-13Screw
1-61-6IC
1-131-13Screw
1-81-8Connector
1-141-14Fuse
1-101-10Connector
1-111-11Connector
1-51-5Capacitor
1-31-3IC
1-41-4IC
1-51-5Capacitor
1-11-1Connector
1-131-13Screw
1-71-7Screw
1-21-2Connector
1-121-12Connector

Page 37 — P. 針位置検出器関係 / Synchronizer / Synchronisator / Synchronisator / Sincronizador

Brother B-438E Mark II parts on page 37
RefPart numberPart nameQty
S48666001シンクロナイザクミ
062400806ナベコ4X8
S38080001ハリシタジシャククミ
S38082001ハリウエジシャククミ
062681412ナベコ437-40X14
025680132ヒラガネシヨウ4.37
S49479001メインキバンクミ
S29019000ICM54640P
S43178000PHカプラPC9231
093650008CMOSIC74HC08F
093650032CMOSIC74HC32F
091170009BIPIC74LS09F
S49484000MOSFETFS10KMJ-2
S49485000MOSFETFX6KMJ-2
S49471000MOSFETFK18SM-12
S38155000MOSFET2SK1306
S50645000MOSFET2SK1307
S49486000MOSFET2SJ222
U32744000DIPSWDSS708
0A4301005+ナベザクミ3X10DA
S48578000GFUSE5AFBリードツキ

Page 38 — R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

Brother B-438E Mark II parts on page 38
RefPart numberPart nameQty
1-5Screw
1-4Bracket
1-8Screw
1-7Fan
1-6Nut
1-10Screw
1-21Clip
1-23Screw
1-22Screw
1-2Cover
1-19Clip
1-16Washer
1-9Screw
1-1Base
1-11Connector
1-3Cover
1-22Screw
1-17Screw
1-18Mounting
1-15Hose
1-14Hose
1-13Connector
1-12Connector
1-26-5Resistor
1-26-3Capacitor
1-26-4Diode
1-26-1Circuit Board
1-26-19Wire
1-26-18Screw
1-26-10Capacitor
1-26-2Circuit Board
1-26-12Connector
1-26-21Connector
1-26-14Connector
1-26-13Circuit Board
1-26-11Circuit Board
1-26-16Resistor
1-26-17Resistor
1-26-15Connector
1-26-6Connector
1-26-7Connector
1-26-20Wire
1-26Circuit Board
1-26-8Connector
1-26-9Capacitor

Page 39 — R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

Brother B-438E Mark II parts on page 39
RefPart numberPart nameQty
S49467001ボックスアセン1
S49468001デンゲンボックス1
S49469001メインキバン トリツケイタ1
S49470001ボックスフタ1
S38093000コードオサエイヤ1
0A5401206+ナベザクミ4X12DB2
021400206ニユナツト42
S47692000DCファンモータータクミ1
0A5403006+ナベザクミ4X30DB2
0A5400806+ナベザクミ4X8DB1
0A5401206+ナベザクミ4X12DB2
S42260000フットSWコード 434クミ1
S38107100セイギヨデンゲンコード1
S38108000モータデンゲンコード1
S38109100ゲートデンゲンコード1
S38110000PERコード1
S11949000ゴムブツシュ1
S00554000サポート6NS17
S31760000CKSクランプ 26L2
S43275000コードクランプWS2NS6
S43276000コードクランプWS3NS4
S43277000コードクランプWS4NS1
008400604+トラスコ4X612
S38116000ボウジニアミ1
S49939001デンゲンキバンクミ1
S43177000ICMA38301
S43184000PHカプラPC9232
S49586000MOSFET2SK19412
S43180000FRDPG905C41
S38203000RSBDYG802C04R1
S38201000バリス夕V14D4712
232384001SアブツパDSA362MA1
S49071000DBRD25XB601
S38205000デンC250B1821
S38206000デンC63B2721
S43175000トランスETS54AA1591
S43176000トランスETS35AD1991
S43181000コイルETS49AD289AC1
S38208000RYJW1AFSN D C5V1
153242000ヒューズ6A2
S08030000Gヒューズ5AFB1
S48580000GFUSE7AFB1
0A4301005+ナベザクミ3X10DA8
S43189000PCBE1コード1
S43187000PCBE2コード1
S49472000サーミスタ6D-221
S49477000PROMセイギヨクミ1
UA4817000MOSLSI27C20011

Page 40 — R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

Brother B-438E Mark II parts on page 40
RefPart numberPart nameQty
1-51-5
1-41-4
1-81-8
1-71-7
1-61-6
1-101-10
1-201-20
1-221-22
1-21-2
1010
10-110-1
1-231-23
1212
1-211-21
1-191-19
1111
11-111-1
1-91-9
1-161-16
1-31-3
1-11-1
1-221-22
1-171-17
1-181-18
1-151-15
1-141-14
1-131-13
1-121-12
1-26-51-26-5
1-26-31-26-3
1-26-111-26-11
1-26-191-26-19
1-26-101-26-10
1-26-41-26-4
1-26-121-26-12
1-26-211-26-21
1-26-141-26-14
1-26-131-26-13
1-26-151-26-15
1-26-61-26-6
1-26-81-26-8
1-26-111-26-11
1-26-171-26-17
1-26-71-26-7
1-26-201-26-20
1-26-191-26-19
1-26-121-26-12
1-26-21-26-2
1-26-31-26-3
1-26-101-26-10
1-26-51-26-5
1-26-41-26-4
1-26-131-26-13
1-26-111-26-11
1-26-161-26-16
1-26-201-26-20
1-26-151-26-15
1-26-61-26-6
1-26-81-26-8
1-26-11-26-1
1-26-91-26-9
1-261-26

Page 41 — R1.コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

Brother B-438E Mark II parts on page 41
RefPart numberPart nameQty
S49478000PROMモータクミ1
S38143000CMOSLSI27C5121
228475000ケツソクバンド1.9X801
S49501001<三相200V,220V用> ボックスソウクミA11
S49502001<単相220V,230V用> ボックスソウクミA21
S49503001<単相100V用> ボックスソウクミB1
S49504001<単相110V,120V用> ボックスソウクミB21
S49505001<三相415V用> ボックスソウクミC11
S49506001<三相380V用> ボックスソウクミC21
S49507001<単相240V用> ボックスソウクミC31
S49508001<三相400V用> ボックスソウクミE1
S49509001<単相230V用> ボックスソウクミF1

Page 42

Brother B-438E Mark II parts on page 42
RefPart numberPart nameQty
2-1-12-1-1
2-1-32-1-3
2-1-42-1-4
2-1-52-1-5
2-1-22-1-2
3-13-1
2-12-1
2-2-12-2-1
2-2-32-2-3
2-2-42-2-4
2-2-52-2-5
2-2-22-2-2
2-22-2
3-2-23-2-2
3-2-13-2-1
77
55
44
2-4-32-4-3
2-4-12-4-1
2-4-42-4-4
2-4-52-4-5
2-4-22-4-2
3-13-1
2-42-4
2-7-32-7-3
2-7-12-7-1
2-7-42-7-4
2-7-52-7-5
2-7-22-7-2
2-72-7
2-3-32-3-3
2-3-12-3-1
2-3-42-3-4
2-3-52-3-5
2-3-22-3-2
2-32-3
3-3-23-3-2
3-3-13-3-1
77
55
66
44
2-7-32-7-3
2-7-12-7-1
2-7-42-7-4
2-7-52-7-5
2-7-22-7-2
2-72-7
3-3-23-3-2
3-3-13-3-1
77
55
66
44
2-52-5
4646
4545
4343
4242
4848
4848
4444
4747
4141
4040
5050
5151
4949
5252
2-62-6
4646
4545
4343
4242
4848
4848
4444
4747
3-43-4
5050
5151
4949
5252

Page 43 — Control box mechanism

Brother B-438E Mark II parts on page 43
RefPart numberPart nameQty
2-1$38112001P-SUPPLY SWITCH ASSY,A
2-1-1$38113000POWER SUPPLY IN HARNESS, A
2-1-2$38133000POWER SUPPLY HARNESS
2-1-3J02657001PUSH SWITCH, 3P #17
2-1-4224514001INSULATION PLATE
2-1-5218859001BINDER, M150
2-2$38114000P-SUPPLY SWITCH ASSY,B
2-2-1$38115000POWER SUPPLY IN HARNESS, B
2-2-2$38118000POWER SUPPLY HARNESS
2-2-3J02657001PUSH SWITCH, 3P #17
2-2-4224514001INSULATION PLATE
2-2-5218859001BINDER, M150
2-3$38117000POWER SUPPLY SWITCH ASSY, C
2-3-1538115000POWER SUPPLY IN HARNESS, B
2-3-2$38133000POWER SUPPLY HARNESS
2-3-3J02657001PUSH SWITCH, 3P #17
2-3-4224514001INSULATION PLATE
2-3-5218859001BINDER, M150
2-4$47592000P-SUPPLY SWITCH ASSY, D
2-4-1$38113000POWER SUPPLY !N HARNESS, A
2-4-2$47595000POWER SUPPLY HARNESS, EXP.
2-4-3J02657001PUSH SWITCH, 3P #17
2-4-4224514001INSULATION PLATE
2-4-5218859001BINDER, M150
2-5$38120000POWER SUPPLY HARNESS, E iN
2-6$43188000POWER SUPPLY IN HARNESS, F
2-7$47594000P-SUPPLY SWITCH ASSY, G
2-7-1$38115000POWER SUPPLY IN HARNESS, B
2-7-2$47595000POWER SUPPLY HARNESS, EXP.
2-7-3302657001PUSH SWITCH, 3P #17
2-7-4224514001INSULATION PLATE
2-7-5218859001BINDER, M150

Page 44 — Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle / Mecanismo de la caja de controles

Brother B-438E Mark II parts on page 44
RefPart numberPart nameQty
118-V38-502Control box mechanism1

Page 45 — Control box mechanism

Brother B-438E Mark II parts on page 45
RefPart numberPart nameQty
3-1$38123000AC IN CONNECTOR ASSYTJACINDATATZSE
3-2$49473000CONVERSION TRANSFORMER ASSY, BVJALAY ha ABZE
3-2-1$49474000CONVERSION TRANSFORMER, BTIAVYaAYrboyas
3-2-2$38126000AC HARNESS, IN{JACINTA — F
3-3$49475000CONVERSION TRANSFORMER ASSY, CVINYaAY hy ACTS
3-3-1$49476000CONVERSION TRANSFORMER, C.VIAY AY bhFYAC
3-3-2538126000AC HARNESS, INTiACINS—F
134$43201000AC IN HARNESS, F1)ACINa — FF
4018061436BOLT, SOCKET M6X14AIP HAIL hEX14
5025060236WASHER, PLAIN M6Bc SeHRFANG
6.021060106NUT, 1 M6Alivazxy b6
7028060246WASHER, SPRING 2-6AINA AR2-6
40$40635001NOISE FILTER ASSY, 430E1] 44 X74 1b3430E9 &
40-1$40616001NOISE FILTER ASSY, EMC1/4 APF IVREMCS =
41540620000SETTING PLATE, ;PCBTFNY Rh UY TS
4420A4400605SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X66)47N7 2 4X6DA
43$40621000EM] CORE, ESD-SR-151 [EMIS 7 ESD-SR-15
44540622000EMI CORE, ESD-SR-251 {EMIS Y ESD-SR-25
45149809000BEAD BAND, L= 2002IR14F7YTL
46$40621000EMI CORE, ESD-SR-153 EMIS 7 ESD-SR-15
47$40622000EMI CORE, ESD-SR-252\EMIS 7 ESD-SR-25
48149809000BEAD BAND, L= 2005S|2ATIVYTAL
49$40623000EMI CORE, TR-40-271 }EMIS 7 TR-40-27
500A5401606SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X1611+4+AN47 2 4X16DB
51025040236WASHER, PLAIN M 4{esvnaFaga
52021400106NUT, 1M4Wry bhkiyv24

Page 46 — Power supply equipment mechanism / Stromversorgung / Mécanisme de |‘equipment en alimentation électrique / Mecanismo de! equipo de alimentacion de corriente

Brother B-438E Mark II parts on page 46
RefPart numberPart nameQty
A7y118-V38-515OPTION PARTS3m

Page 47 — Power supply equipment mechanism

Brother B-438E Mark II parts on page 47
RefPart numberPart nameQty
$38134000PULSE MOTOR ASSY, X1
$38136100PULSE MOTOR ASSY, Y2
018401222BOLT, SOCKET M4X123
552907000CORD HOLDER, 10N4
0A5401006SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X105
549463000HEAD SENSOR ASSY6
$44665000PROXIMITY SENSOR, GL-12F6-1
$44665001PROXIMITY SENSOR, GL-12F6-2
$44665003PROXIMITY SENSOR, GL-12F6-3
$46476001SENSOR BRACKET7
062300806SCREW, PAN M3X88
062300806SCREW, PAN M3X89
552907000CORD HOLDER, 10N10
0A5401006SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X1011
152969001CORD SUPPORT12
062670512SCREW, PAN SM3.57-40X513
$49979100PRESSER SOLENOID ASSY14-1
$49993100DAMPER14-1-1
$49963000DAMPER214-1-2
$38144100THREAD TRIMMER SOLENOID ASSY14-2
$38146000CONNECTOR, 3191-04R14-3
$38147000MARK TUBE, 514-4
060501016SCREW, BIND M5X1015
$38148000GROUND WIRE, 116
052400806SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X8117
$49464000SOLENOID ASSY18
$00480000CORD HOLDER, 5N19
060670612SCREW, BIND SM3.57-40X620
$49465004CONNECTOR ASSY, ;CONVERSION21
228475000FASTENING BAND, 1.9X8022
117150001CORD HOLDER23
062670612SCREW, PAN $§M3.57-40X624
218859001BINDER, M15025
$49934009EM-LOCK SWITCH ASSY30
$37057001EM-SWITCH SPACER, 330-1
$49482000EM-LOCK SWITCH HARNESS ASSY30-2
$32335100SWITCH, ;AVS311N30-2-1
$49466000EM-SWITCH HARNESS30-2-2
062710812SCREW, PAN SM4.76-32X831
149287000CORD HOLDER, 7N32
060670612SCREW, BIND $M3.57-40X633

Page 48

Brother B-438E Mark II parts on page 48
RefPart numberPart nameQty
118-V38-530T . HEVE/N JLB / Operation panel mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle/Mecanismo del caja de controles1
118-V38-652U . 8h77 BS% / Power table / Motorgestell / Mécanisme du plateau de la machine / Mecanismo de la mesa de la maquina1

Page 49 — Operation panel mechanism / Power table

Brother B-438E Mark II parts on page 49
RefPart numberPart nameQty
$49684001OPERATION PANEL SET1
$49490001OPERATION PANEL ASSY1-1
$52090000FRONT FRAME ASSY1-1-1
$52091000REAR FRAME ASSY1-1-2
$49495000PANEL SIDE COVER1-1-3
$49496001PANEL SIDE COVER GUIDE1-1-4
087310815TAPTITE, CUP B M3X81-1-5
0A4400805SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X81-1-6
$49497001PANEL PCB ASSY1-1-7
$29023000LED, ;GL9P0401-1-7-1
$46703000LED, PG53075S1-1-+7-2
$48579000SW, B3F-40501-1-+7-3
U34870001DIP SWITCH: KSP081-1-7-4
$30280000BUZZER, PKB24SPC361-1-7-5
ULO025000CONNECTOR:3429-6002SC1-1-7-6
$49510000PANEL CABLE ASSY1-1-8
087311015TAPTITE, CUP B M3X101-1-9
XA2220050SUPPORTER1-1-10
062300806SCREW, PAN M3X81-2
$49498000MOTOR ASSY1.
$46460000MOTOR, ;3-PHASE 200V AC-400W1-1
$49499000MOTOR CABLE ASSY1-2
$16568000CONNECTOR, 3191-03R11-3

Page 50 — V1. BAARBS (REIL)/ Foot switch pedal mechanism (Except for Hong Kong) / Fu®betatigung / Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal

Brother B-438E Mark II parts on page 50
RefPart numberPart nameQty
4-1-1-144-1-1-144-1-
1-1-1-71-1-1-71-1-1-7
1-1-1-131-1-1-131-1-1-13
1-1-1-111-1-1-111-1-1-11
det-t-7-1det-t-7-1det-t-7-1
1-1-1-7-21-1-1-7-21-1-1-7-2
1-1-4-161-1-4-161-1-4-16
1-1-1-121-1-1-121-1-1-12
1-1-1-61-1-1-61-1-1-6
1-1-1-201-1-1-201-1-1-20
1-1-1-191-1-1-191-1-1-19
1-1-71-1-71-1-7
1-1-81-1-81-1-8
1-1-91-1-91-1-9
1-1-11-1-11-1-1
1-1-51-1-51-1-5
1-1-61-1-61-1-6
1-1-21-1-21-1-2
1-41-101-41-101-41-10
1-1-111-1-111-1-11
4-1-124-1-124-1-12
118-V38-651118-V38-651118-V38-651

Page 51

Brother B-438E Mark II parts on page 51
RefPart numberPart nameQty
$496670012-STEP FOOT SW SET1
5496680012-STEP FOOT SW ASSY1
$49669000FOOT PEDAL BASE ASSY1
$496720012-STAGE SW PIN1
$38168001SPRING, COMPRESSION1
$38169101SUPPORT PLATE, B ;F-SWITCH1
004400603SCREW, FLAT M4X62
$38170001SPRING, COMPRESSION1
$38171000FOOT SWITCH HARNESS ASSY1
$38172000FOOT SWITCH HARNESS1
$36260000MICRO SWITCH, VX ;PIN BUTTON2
062302506SCREW, PAN M3X252
228475000FASTENING BAND, 1.9X801
538174000FOOT PEDAL1
$49673000PEDAL PROTECTION PLATE1
$49674001SPRING, PLATE1
$38177001SHAFT, ;F-PEDAL1
048050346RETAINING RING, ES2
052400606SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X62
025040236WASHER, PLAIN M 41
117936001RUBBER CAP, 9.44
$38180000CONNECTOR, ;172169-11
536682000CONNECTOR CAP1
$38059000RUBBER CAP, ;NG79F1
$38178101FOOT SWITCH SUPPORT PLATE, A1
$38179101FOOT SW SUPPORT PLATE, C1
018082536BOLT, SOCKET M8X252
028080246WASHER, SPRING 2-82
025080236WASHER, PLAIN M82
018501036BOLT, SOCKET M5X102
028050246WASHER, SPRING 2-52
025050236WASHER, PLAIN M52
018401236BOLT, SOCKET M4X122
028040246WASHER, SPRING 2-42
025040236WASHER, PLAIN M 42

Page 52 — ES GR (ZIG) / Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) / FuBbetatigung / V2 . BER

Brother B-438E Mark II parts on page 52
RefPart numberPart nameQty
118-V38-651118-V38-651FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-11-2-1FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-21-2-2FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-51-2-5FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-61-2-6FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-91-2-9FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-101-2-10FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-111-2-11FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM
1-2-121-2-12FOOT SWITCH PEDAL MECHANISM

Page 53 — TR (IA) / Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) / FuBbetatigung / Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal

Brother B-438E Mark II parts on page 53
RefPart numberPart nameQty
1-2$496750012-PEDAL FOOT SW SET
1-2-1$496760012-PEDAL FOOT SW ASSY
1-2-1-1$49669000FOOT PEDAL BASE ASSY
1-2-1-2$38169101SUPPORT PLATE, B ;F-SWITCH
1-2-1-3004400603SCREW, FLAT M4X6
1-2-1-4$38170001SPRING, COMPRESSION
1-2-1-5$380290002-PEDAL FOOT SW HARNESS ASSY
1-2-1-5+1$380300002-PEDAL FOOT SW HARNESS
1-2-1-5-2$36260000MICRO SWITCH, VX ;PIN BUTTON
1-2-1-6062301205SCREW, PAN M3X12
1-2-1-7228475000FASTENING BAND, 1.9X80
1-2-1-8$38174000FOOT PEDAL
1-2-1-9$49673000PEDAL PROTECTION PLATE
1-2-1-10S49674001SPRING, PLATE
1-2-1-11$38177001SHAFT, :F-PEDAL
1-2-1-12048050346RETAINING RING, E5
1-2-1-13052400606SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X6
1-2-1-14025040236WASHER, PLAIN M 4
1-2-1-15117936001RUBBER CAP, 9.4
1-2-1-16$38180000CONNECTOR, ;172169-1
1-2-1-17$38060000CONNECTOR CAP, 18X19
1-2-1-18$38059000RUBBER CAP, :NG79F
1-2-2$38178101FOOT SWITCH SUPPORT PLATE, A
1-2-3$38179101FOOT SW SUPPORT PLATE, C
1-2-4018082536BOLT, SOCKET M8X25
1-2-5028080246WASHER, SPRING 2-8
1-2-6025080236WASHER, PLAIN M8
1-2-7018501036BOLT, SOCKET M5X10
1-2-8028050246WASHER, SPRING 2-5
1-2-9025050236WASHER, PLAIN M5
1-2-10018401236BOLT, SOCKET M4x12
1-2-11028040246WASHER, SPRING 2-4
1-2-12025040236WASHER, PLAIN M4

Page 54 — Foot switch pedal mechanism (Option parts)

Brother B-438E Mark II parts on page 54
RefPart numberPart nameQty
118-V38-651

Page 55 — HK (A DY a ~ Bd) / Foot switch pedal mechanism (Option parts) / FuBbetatigung (Sonderzubehd6r)/ Mécanisme de la pédale (Piéces en option) / Mecanismo del pedal (Piezas opcionales)

Brother B-438E Mark II parts on page 55
RefPart numberPart nameQty
5461310012-STEP FOOT SWITCH SET, OP1
$461320012-STEP FOOT SWITCH ASSY, OP1
$46133001SWITCH BRACKET1
$46134001FOOT SW LEVER1
148904001SHOULDER SCREW, $M7.941
025080236WASHER, PLAIN M81
101268002NUT, SM7.941
$46135001SPRING, EXTENSION1
$46136000FOOT SW HARNESS ASSY1
UD2390001SCREW, PAN (S/P WASHER} M3X204
025030236WASHER, PLAIN M 32
021300206NUT,2 M32
052400806SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X81
$00480000CORD HOLDER, SN1
100666002WOOD SCREW, ROUND M5.5X202
200190001STAPLE3
$01603009TREADLE ASSY1
$01199003TFREADLE PEDAL1
133188001TREADLE SHAFT1
119707003BRACKET2
119708001COLLAR2
017082206BOLT, M8X222
116694001NUT, M81
028080240WASHER, SPRING 2-82
025080236WASHER, PLAIN M82
142656001CHAIN ASSY1
$49443000CONTACT, ;170364-11

Page 56

Brother B-438E Mark II parts on page 56
RefPart numberPart nameQty
20-5-7-1SWITCH
20-5-7-2SWITCH
20-15SCREW
20-16CLAMP
20-14HOLDER
20-5BRACKET
20-8SCREW
20-5-10SCREW
20-5-9BRACKET
20-5-12SCREW
20-5-11PLATE
20-10BRACKET
20-11SCREW
20-9BRACKET
20-12SCREW
20-1BRACKET
20-5-1BRACKET
20-5-2BRACKET
20-3SCREW
20-5-5SCREW
20-5-1-1BRACKET
20-7SCREW
20-5-13SPRING
20-5-4SPRING
20-17BUSHING
20-5-3WASHER
20-6SCREW
20-2BRACKET
20-4SCREW
20-13BRACKET

Page 57

Brother B-438E Mark II parts on page 57
RefPart numberPart nameQty
20$49615009THREAD WIPER SOLENOID ASSY20
20-1$41656001THREAD WIPER CONNECT. ROD ASSY20-1
20-2$44600001THREAD WIPER ARM ASSY20-2
20-3153112001SHOULDER SCREW, SM3.5720-3
20-4021670202NUT, 25M3.5720-4
20-5$49616009SOLENOID BOX ASSY20-5
20-5-1$49619001THREAD WIPER SOLENOID ASSY20-5-1
20-5-1-1$41204050PLUNGER RUBBER20-5-1-1
20-5-2062300612SCREW, PAN M3X620-5-2
20-5-3$41205001WASHER, PLAIN20-5-3
20-5-4$41206001SPRING, ;T-WIPER20-5-4
20-5-5$25456001PLUNGER PIN20-5-5
20-5-6$42017109SETTING PLATE, W-SOL.20-5-6
20-5-7$49482000EM-LOCK SWITCH HARNESS ASSY20-5-7
20-5-7-1$32335000SWITCH, AVS311N20-5-7-1
20-5-7-2$49466000EM-SWITCH HARNESS20-5-7-2
20-5-8§37057001EMI-SWITCH SPACER, 320-5-8
20-5-9$42018109SOLENOID COVER, W20-5-9
20-5-10008400604SCREW, TRUSS M4X620-5-10
20-5-11$37806109SOLENOID COVER LID, E20-5-11
20-5-12008400604SCREW, TRUSS M4X620-5-12
20-5-13115007001WASHER, PLAIN 1320-5-13
20-6$41207000SPACER RUBBER20-6
20-7$25456001PLUNGER PIN20-7
20-8018400632BOLT, SOCKET M4X620-8
20-9100645003WASHER20-9
20-10$41657001TENSION RELEASE ROD, DW20-10
20-14061350616SCREW, FLAT M3.5X620-14
20-12062680812SCREW, PAN SM4.37-40X820-12
20-13156206001THREAD WIPER, A20-13
20-14$49947000CONNECTOR20-14
20-15060670612SCREW, BIND SM3.57-40X620-15
20-16149287000CORD HOLDER, 7N20-16
20-17104449009RUBBER CAP, 15.520-17

Page 58

Brother B-438E Mark II parts on page 58
RefPart numberPart nameQty
2-1-72-1-7
2-1-52-1-5
2-1-62-1-6
2-1-22-1-2
2-1-32-1-3
2-1-42-1-4
2-1-12-1-1
2-32-3
22
1-41-4
1-31-3
1-11-1
1-81-8
1-71-7
1-61-6
1-51-5
1-21-2
2-42-4
2-22-2
2-22-2
8-1-108-1-10
8-1-138-1-13
8-1-128-1-12
8-1-48-1-4
8-1-58-1-5
8-1-38-1-3
8-158-15
8-128-12
8-138-13
8-1-118-1-11
8-38-3
8-48-4
8-1-68-1-6
8-1-18-1-1
8-68-6
8-1-78-1-7
8-1-98-1-9
8-1-88-1-8
8-118-11
8-108-10
8-78-7
8-58-5
8-28-2
4.54.5
8-1-18-1-1
8-88-8
8-98-9
3-23-2
3-13-1
44
55
88
1010

Page 59 — X. HBS BSR (A FY 3 Y BAB) / Auxiliary device (Option parts) / Hilfsvorrichtung (Sonderzubeh6r)/ Dispositif auxiliaire (Piéces en option) / Dispositivo auxiliar (Piezas opcionales)

Brother B-438E Mark II parts on page 59
RefPart numberPart nameQty
1156440001BUTTON SPACER SET1
1-1156441001SPACER ROD1
1-2122257001WASHER1
1-3156443001SPACER1
1-4129984003SCREW, $M3.571
1-5116662004WASHER, PLAIN2
1-6154835001BOLT, $M4.372
1-7156342001SPACER, B1
1-8014680422SET SCREW, SOCKET (CP) $M4.371
2$13183101BUTTON SPACER SET, 4381
2-1509662101BUTTON SPACER ASSY1
2-1-1509663101BRACKET1
2-1-2$09658001SCALE1
2-1-3$09686001BOLT, SM4.37-40X71
2-1-4S$02745001WASHER1
2-1-5509659001POSITIONING SETTING PLATE, A1
2-1-6509660001POSITIONING SETTING PLATE, B1
2-4-7115166001SHOULDER SCREW, $M4.371
2-2$01702001SCREW, OVAL $M4.37X102
2-3$13184001FEED PLATE FOR SPACER1
2-4153057101SCREW, W/SOCKET SM4.371
3$42902001GAUGE ASSY, 438E1
3-1$42903001HOME PLATE1
3-2/$10352101SCREW, W/SOCKET SM4.371
4$41507009MOTOR COVER1
5032361602WOOD SCREW, ROUND M3.5xX64
8$42038009SHANK DEVICE, ;438E1
8-1142689309SHANK BUTTON CLAMP BRAC. ASSY1
8-1-1154684009SHANK BUTTON CLAMP BRACKET1
8-1-2142677101BUTTON CLAMP, A1
8-1-3142678101BUTTON CLAMP, B1
8-1-4062670812SCREW, PAN SM3.57-40X81
8-1-5102707003WASHER1
8-1-6142681001BUTTON PRESSER STUD1
8-1-7154685001SPRING1
81-8142706001SET SCREW COLLAR2
8-1-9062670712SCREW, PAN SM3.57-40X72
8-1-10154686001BUTTON PRESSER ARM1
8-1-11013719412SET SCREW, (CP) SM4.761
8-1-12142680001BUTTON PRESSER1
8-1-13120990001SET SCREW, (CP) $M4.37-40X81
8-2154695001BUTTON PRESSER ARM LIFTER1
8-3154696001BUTTON PRESSER ARM LIFTER STUD1
8-4014680422SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.371
8-5154697001FEED PLATE BASE1
8-6156336101FEED PLATE, ;:SHANK BUTTON1
8-7154713001SCREW, $M4.762
8-8021710212NUT, 25M4.762
8-9025710232WASHER, PLAIN SM4.762
8-10142686101CLOTH RECEIVER, $1
8-11060670512SCREW, BIND $M3.57-40X51
8-12$41508001MOVABLE KNIFE ASSY, LL1
8-13115040116NEEDLE ASSY, TQX7 (#16)1
8-14$41510001SHUTTLE RACE THREAD GUIDE1
8-15$10212101NEEDLE HOLE PLATE,E1
8-16$41222101THREAD GUIDE,B ;N-BAR1
8-17153057101SCREW, W/SOCKET SM4.371
10142687101CLOTH RECEIVER, M1

Page 60

Brother B-438E Mark II parts on page 60
RefPart numberPart nameQty
4-44-4BRACKET
4-14-1BASE PLATE
4-24-2CAP
4-34-3SCREW
55SCREW
66OIL CONTAINER
77PULLEY
88SCREW
1313BELT
1414COVER
1515ACCESSORY
1717COVER
1919ANTENNA
2020NUT
2121SCREW
2222OIL CONTAINER
2323CONTAINER
2626SCREW
2727SCREW DRIVER
2828SCREW DRIVER
2929WRENCH
3030WRENCH
3131WRENCH
3232BRACKET
3333BRACKET
3434BRACKET
35-135-1NUT
35-235-2COLLAR
35-335-3COLLAR
35-4-135-4-1WASHER
35-4-235-4-2WASHER
35-4-335-4-3WASHER
35-535-5SHAFT
35-635-6SHAFT
35-735-7SCREW
35-8-135-8-1COLLAR
35-8-235-8-2COLLAR
35-8-335-8-3COLLAR
35-935-9COLLAR
35-10-135-10-1BRACKET
35-10-235-10-2BRACKET
35-10-335-10-3BRACKET
35-11-135-11-1COLLAR
35-11-235-11-2COLLAR
35-11-335-11-3COLLAR
35-11-435-11-4COLLAR
35-11-535-11-5COLLAR
35-5-135-5-1COLLAR
3636NUT
3737WASHER
3838BOLT
3939WASHER
4040WASHER
4141NUT
4242BRACKET
4343BRACKET
4444SCREW
4545WASHER
4646PLATE
4747WASHER
4848NUT
5151CLOTH
5252COLLAR
5353COLLAR
5454WASHER
5555BOLT
5656NUT
5757WASHER
5858SCREW
5959BRACKET
6060SCREW
6161SCREW
6262CLIP
101101PIN
102102PIN
103103PIN
801801TRAY
802802BASE
803803SCREW
804804BRACKET
805805BRACKET
806806BRACKET
807807SPRING
808808COLLAR
809809COLLAR
811811BRACKET
812812SCREW
901901CLIP
66-166-1BRACKET
66-1-166-1-1BRACKET
66-1-266-1-2COLLAR
66-1-366-1-3COLLAR
66-1-466-1-4COLLAR
66-1-566-1-5COLLAR
66-1-666-1-6COLLAR
66-1-766-1-7COLLAR
66-266-2COLLAR
66-366-3COLLAR
66-466-4COLLAR
67-167-1BRACKET
67-1-167-1-1MIRROR
67-1-267-1-2COLLAR
67-1-367-1-3COLLAR
67-1-467-1-4COLLAR
67-1-567-1-5COLLAR
67-1-667-1-6BRACKET
67-1-767-1-7COLLAR
67-267-2COLLAR
1-11-1BRACKET
1-21-2COLLAR
22COLLAR
33SCREW
99BRACKET
1010SCREW
1111BRACKET
1212SCREW
18-118-1BRACKET
18-218-2COLLAR
18-318-3COLLAR

Page 61

Brother B-438E Mark II parts on page 61
RefPart numberPart nameQty
$38037109BELT COVER ASSY1
538038009BELT COVER1-1
549991000RUBBER1-2
117934009RUBBER CAP, 13.52
062401006SCREW, PAN M4X103
$38039209OIL PAN ASSY4
$38040209OIL PAN4-1
154467001DUST OILER4-2
037301215TAPPING SCREW, PAN V M3X124-3
$18093100WICK, 4X4L= 11004-4
109714000NAIL5
114486002OILER6
$38041000MOTOR PULLEY7
105073001SET SCREW, $M5.958
143882001HEAD HINGE9
014760622SET SCREW, SOCKET SM5.9510
$49603000RUBBER CUSHION11
109714000NAIL12
$40417147BELT, VM13
122991001ACCESSORY BAG14
159613051BOBBIN16
115053412NEEDLE ASSY, TQX1 (#12)17
$10208001SPACER, MOVABLE KNIFE T= 0.418-1
$10208002SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.518-2
$10208003SPACER, MOVABLE KNIFE T = 0.618-3
$38045109HEAD REST ASSY19
$49604000RUBBER20
109714000NAIL21
114483002OILER ASSY22
154702101OIL TANK23
142443001SCREW DRIVER, 1.9X5226
118837001SCREW DRIVER, 3.4X7027
101572101SCREW DRIVER, 5.5X19028
107779001WRENCH, 6X729
100887001WRENCH, 8X930
107780001WRENCH, 10X1231
$07783001HEXAGONAL WRENCH, 1.532
142721001HEXAGONAL WRENCH, 333
118064001HEXAGONAL WRENCH, 434
$02763402COTTON STAND ASSY, 2DR35
$51283001SPOOL STAND BASE35-1
150182000SPOOL MAT35-2
$51282001SPOOL CUSHION35-3
$02777001PIPE (D) & SCREW SET, B35-4
150206002WASHER, PLAIN 1635-4-1
$38648001NUT, U5/8-2835-4-2
150174000COLUMN CAP35-4-3
$01005000RUBBER WASHER35-4-4
$02747101SPRING35-4-5
$40640001COLUMN PIPE W/CAP35-5
150174000COLUMN CAP35-5-1
156112003COLUMN PIPE, D35-6
150173003COLUMN JOINT35-7

Page 62

Brother B-438E Mark II parts on page 62
RefPart numberPart nameQty
35-8521798001SPOOL & SCREW SETQ'TY
35-8-1150179002SPOOL SHAFT, B2| 27F—WUIB
35-8-2028050246WASHER, SPRING 2-52IANREH RIG
35-8-3021500106NUT, 1 M5212 2HtY BS
35-9$02778002SPOOL HOLDER, 21AP—sbRIVA—2
35-10$02786002THREAD HANGER ASSY, 2{JAZLYBALYH-F 32
35-10-1$02787002THREAD HANGER, 2(ALY RAY H-2
35-10-2150183000THREAD HANGER BASE214 KATALH-AT
35-10-3142990001THREAD BUSHZIALYRKAYYA
35-11540641001SPOOL SHAFT & SCREW SET,VAP -UMYDRVRIBA
35-11-1021500106NUT,7 M5.Ally arVbS
35-11-2062501406SCREW, PAN M5X141|]+#NA5x14
35-11-3062503506SCREW, PAN M5X35{J+ AN2M5xXx35
35-11-4062501406SCREW, PAN M5X142+ N15x14
35-11-5026050136WASHER, PLAINS 52ZIESVHRAAABS
36146256001CUSHION COLLAR4\ayvvarvatrd
37146255000CUSHIONee
38133740006BOLT, SQUARE M6X70A) A 7 RAIL b 6X70
39025060336WASHER, PLAIN L64c >vHRAE
40028060246WASHER, SPRING 2-6AINAPHR24
41021060106NUT,1 M6A)12 27+ 6
42200790001STAPLESAF VY TIL
43§ 18633109MOTOR COVERWE-2AKR-
44032422003WoOobD SCREW, ROUND M4.1X2034+ VIVE? RY4.1X20
45116662003WASHERB3)\\PA%
46§20137001BACK COVER, MOTORTeE-R2970aAK-
47138444001TAPTITE, PAN B M4X142|F NBS 7 b 4X14
48025040232WASHER, PLAIN M 42IESPHRFIUNG
51144226001HEAD COVERkU TAN-
52146256001CUSHION COLLAR4loyvvaratr7
53146255000CUSHION4|\oyvvar .
54$00617000RUBBER COLLAR4|#9 D+ 4 4aS-
55133740006BOLT, SQUARE M6X704inD % RIL bEX7O
56021060106NUT,1 M681> ary 6
57025060336WASHER, PLAIN L 64c S>varagre
58032461606WOOD SCREW, ROUND M4.5X162) + VILEF %YA5X16
59$38044001HINGE PRESSER{Jev vars
60032422003WOOD SCREW, ROUND M4.1X202| + VIED RLY 41X20
61032422505WOOD SCREW, ROUND M4.1X25Al + PILED RVAAX25
62200790001STAPLE3JAFYTNY
66$49677001TENSION PULLEY SETWry vay 7 -UaAATE
66-14$49678001TENSION PULLEY BRACKET ASSYWF ye vay F-USIIE
66-1-1$49679001TENSION PULLEY BRACKETWFy-yva-7-Vart
66-1-2$47074001IDLER PULLEYZIP 4 ENTRY
66-1-3070638800BALL BEARING, 638ZZ212777 9 76382Z
66-1-4048280242RETAINING RING, INTERNAL C28AIR ADPHAICB
66-1-5018082032BOLT, SOCKET M8X20217 +I bBX20
66-1-6$03611001COLLAR, S2/4 35-S
66-1-7547176001NUT, M81|JFY 8
66-2018081222BOLT, SOCKET M8X121|P PARI bBX12
66-3025080232WASHER, PLAIN M8TEFPHAAFA98
66-4028080242WASHER, SPRING 2-8TANRPH R28

Page 63

Brother B-438E Mark II parts on page 63
RefPart numberPart nameQty
$49602001EYE GUARD SET67
$44493001EYE GUARD ASSY67-1
544483001HINGE ASSY67-1-1
$44485001EYE GUARD67-1-2
061660806SCREW, FLAT SM3.18-40X867-1-3
021660102NUT, 1SM3.1867-1-4
025030232WASHER, PLAIN M 367-1-5
544486001EYE GUARD HOLDER,A67-1-6
062670512SCREW, PAN SM3.57-40X567-1-7
062671016SCREW, PAN SM3.57-40X1067-2
$08030000FUSE, 5A ;FB101
153242000FUSE, 6A102
$48580000FUSE, 7A FB103
$18642009BUTTON TRAY801
153843009BUTTTON CLAMP HOLDER SUPPORT802
014760622SET SCREW, SOCKET SM5.95803
0B1351606WOOD SCREW, FLAT M3.5X16804
105343001WRENCH, 8X9805
454179001HEXAGONAL WRENCH 4806
159939001SPRING, A4807
110215002SCREW, $M3.57808
025660132WASHER, PLAIN809
159938001SPRING SUPPORT811
146360002BOLT, SM4.76X7812
$06706001SILICONE OIL15
UA4817000EPROM:27C2001901

Page 64 — Gauge parts List

Brother B-438E Mark II parts on page 64
RefPart numberPart nameQty
$49950-001Feed plate4.8
$49951-001Feed plate1
$49952-001Feed plate4.8
$49953-001Feed plate1
$49954-001Feed plate1
$52071001Spacer, ;Button clamp1.5
S62072001Spacer, ;Button clamp2
$52073001Spacer, ;Button clamp2.5
852074001Spacer, ;Button clamp3
$52075001Spacer, ;Button clamp1.5
$52076001Spacer, ;Button clamp2
$52077001Spacer, ;Button clamp2.5
$52078001Spacer, ;Button clamp3

Page 65 — Gauge parts List

Brother B-438E Mark II parts on page 65
RefPart numberPart nameQty
HS$40917001Feed plate
HT$40925001Feed plate
HU—_$52079001Feed plate
HV—_$52080001Feed plate
HW_ $52081001Feed plate
HX— $52082001Feed plate

Page 66 — Warning labels / Warnschilder / Etiquettes d'avertissement / Etiquetas de advertencia

Brother B-438E Mark II parts on page 66
RefPart numberPart nameQty
$38353-101BRIN -40X64
$38352-101en45x118
S$38350-001MVPER INI: A40x64
$38349-001cael operation g.40X64

Page 67 — INDEX

Brother B-438E Mark II parts on page 67
RefPart numberPart nameQty
J02657001R2 - 2-1-336
$10352101X -3-252
$37937001FC1 -116
$10469001FH -1818
C1-196
$10478000G -1016
$37938001FC1 -126
$11244001FK -5224
$37939001C1 -146
$11949000Ri - 1-1632
C1-226
$00480000S -1940
$12441001JH -3318
$37940001C1 -176
V3 ~2-1-1248
$13183101X -252
C1-256
$00554000Ri - 1-1732
$13184001X -2-332
$37941001C1 -206
$00617000Z -5455
$162900017F -2314
$37942000C1 -276
$00705001K -4724
$165680007U -1-342
$37943000C1 -286
$01005000Z -35-4-454
$18093100G -2616
$37944000Ci -296
$01199003V3 - 2-4-148
Z~-4-454
$37945051C1 -316
$016030091V3 - 2-448
$18633109Z -4355
$37968001D -910
$01694001FE - 100-2112
$18642009Z -80156
$379700501D -1210
$01702001X -2-252
$19662001D ~-1010
$37978251F -514
$01998001JM -826
$19748001FM -5S26
$37983001G -616
N-1328
M-1226
$37985000G -2416
$02354001K -2422
N-828
$37986000G -2516
N-328
$201370011Z -4655
3379870011G -2916
$02429101F -14-214
$20164009A -282
$37988000FG -3016
$026520011K -722
$20878000FM -2226
$37991109JJ = - 1-120
$02654001K -8-122
$21798001Z -35-855
$37992100JJ -1-220
$02745001X -2-1-452
$23337009A ~-162
$37993000J -1-320
$02747101Z -35-4-554
Ci-496
$37994001JJ -1-520
$027634024Z -3554
$23836001K -822
$37995101JJ -1-620
$02777001JZ ~-35-454
$25456001W -20-5-550
337996001J -1-820
$02778002Z -35-955
W-20-750
$37997001Jj - 1-1120
$02786002Z -35-1055
$29019000Q - 1-130
$37998001JJ - 1-1620
$02787002Z -35-10-155
$29023000T - 1-1-7-142
$38002201IK -322
$03468001JE - 100-1312
$29954001FE ~- 100-1012
$38003101K -922
$036110011Z -66-1-655
$300030017H -2518
$38004002K -1122
$03657001TE - 100-1412
$30033001JK -22-322
$38004003K -1122
$03659001FE - 100-1112
N-5-328
$38004004FK -1122
$06706001Z -1556
$30280000JT - 1-1-7-542
$38011001K -3422
$073330011G -216
$31006001IN -1828
$380120011K -4022
$07456000G -316
$31032001JH -1318
$38015001K - 43-122
$07783001Z -3254
$31760000R1 - 1-1832
338016001FK -4424
$08030000Z -10156
$31952001JN -2128
$38024001L -626
Ri- 1-26-1632
$32235001fK -1822
$38025001L -726
$09043000F -14-8 |14
$32335000W -20-5-7-150
$38029000V2 ~-1-2-1-546
G-3216
$32335100S -30-2-140
$38030000V2 -1-2-1-5-1 |46
$09212001C1 -3-16
$33689002B - 114
$38032001JN -1128
$09658001X -2-1-252
$34883001M -1126
$38033001JN -1428
$09659001X -2-1-552
$34986000G -1116
$38037109Z -154
$09660001{X -2-1-652
336260000V1 -1-1-1-7-2 |44
$38038009Z - 1-154
$09662101X -2-152
V2-1-2-1-5-2 |46
$38039209Z -454
$09663101X -2-1-152
$36682000V1 -1-1-1-19 |44
$38040209Z -4-154
$09686001X - 2-1-352
$370570011S -30-140
$38041000Z -724
$10105001D -1410
W-20-5-850
$38044001Z -5955
$10162201G -1516
$37806109W -20-5-1150
$380451091Z -1954
$101740003 -1-1520
$37915009FA -122
$38059000V1 -1-1-1-20 |44
$10195001K -3022
337916109A ~-132
V2-1-2-1-18 |46
$10202101K -4122
$37920009fA -252
$38060000V2 -1-2-1-17 |46
$10208001K -4624
$379261017B - 16-74
$38080001P -430
Z- 18-154
$379301017C1 -16
$38082001P -530
$10208002K -4624
$379310017C1 - 1-16
$38093000R1 - 1-432
Z-18-254
$37932101C1 - 1-66
1$381071007 R1 - 1-12
$10208003K -4624
C1-4-26
$38108000] Ri - 1-1332
Z- 18354
$37933001C1 - 1-76
$38109100R1 - 1-1432
$10209101K -4824
Ci-436
$38110000R1 - 1-1532
$10210201K -4924
$37934001C1 -26
$38112001R2 - 2-136
$102121011X -8-1552
$37935101C1 -46
$38113000]R2 - 2-1-136
$10239001JN. -2228
$37936101C1 -4-16
R2_- 2-4-136

Page 69

Brother B-438E Mark II parts on page 69
RefPart numberPart nameQty
$49615009|W -2050
$49684001[TT -142
$52077001| Gal-CR57
$49616009|W - 20-550
$49685000JF - 14-1114
$52078001JE -110-4-212
$49617001JF -1914
$496860011B -104
549618000|G -5316
$49689001|B - 16-64
$52079001[K -53-424
$49619001FW -20-5-150
$49934009|S -3040
$52080001FK - 53-524
$49620000|G -1716
$49939001| Ri - 1-2632
$52081001JK -53-624
$49622000|G -1916
$499470001W - 20-1450
$49623000|G -3416
$49950001| C1 - 1006
$52082001| K -53-124
$49624000|G -3516
$49951001| C2 - 100-28
$49625000|G -3616
$49626000{F - 14-1014
$49952001| C2 - 100-38
$49629001|K -122
$49953001| C2 - 100-48
$49630001|D -110
$49954001| C2 - 100-58
$49631001JD -210
$49632001{D -310
$49635001{D -410
$49636001jD -510
$49637001|D -610
$49638001|D -710
$49639001[1D -1510
549640101|D -1710
349641001[D -1910
$49642001[D - 2110
$49643001|D -2310
$496440011K -1622
$49645001IK -1022
$49646001TK -2222
$49647001[K -22-122
$49648001[K -2622
$49649001[K - 26-122
$49650001|K -2922
$496510017K -3522
$49652101IL-126
$49653001[N -528
$49654001IN -5-128
$49655001jN_ -5-428
$49656001FN -628
$49657001|N -728
$49659001JM -126
$49660001|M -326
$49661001[M -726
$49662001|M -1726
$49663001|M -1326
$49664000|M -2026
$49665001[N - 128
$49666001|N - 1-128
$496670014 V1 - 1-144
$49668001[V1 - 1-1-144
$49669000{V1 - 1-1-1-144
$49672001}V1 - 1-1-1-244
$49673000| V1 - 1-1-1-1144
$49674001{V1 -1-1-1-1244
$49675001[V2 - 1-246
$49676001{V2 - 1-2-146
$49677001|Z -6655
$49678001|Z - 66-155
$49679001{Z -66-1-155
$49681009{A -22-22
549683001{C1 -356
$49684001[TT -142
$49685000JF - 14-1114
$496860011B -104
$49689001|B - 16-64
$49934009|S -3040
$49939001| Ri - 1-2632
$499470001W - 20-1450
$49950001| C1 - 1006
$49951001| C2 - 100-28
$49952001| C2 - 100-38
$49953001| C2 - 100-48
$49954001| C2 - 100-58
$49955001{C1 -436
$49957000JG -1816
$49958000|G -4716
$49959001|G -1416
$49960009{A -172
$49961009JA -17-12
$49962000FA - 17-22
$49963000|S - 14-1-240
$499640011B - 164
$49968001|B -124
$499791001S - 14-140
$49981000JF -14-914
$49982000|G -1216
$49983000|G -2016
$49984000[G -2116
549985000|G -4816
$49986000|G -4916
$499870001G -5016
$49988001{K ~-45-124
$49991000JZ -1-254
$49992000|G -116
$49993100[S_ -14-1-140
$49994001[K -3822
§$49995001|G -5116
$499980017E -1212
$50105001IK -45-224
$50645000[Q - 1-1030
‘$51087901JF -2214
$51282001|Z -35-354
$51283001|Z -35-154
$52071001JE -110-1-112
$52072001JE - 100-1912
$52073001JE -110-3-112
$52074001JE -110-4-112
$52075001JE -110-1-212
$52076001JE - 100-2012
$52077001JE ~-110-3-212
$52077001| Gal-CR57
$52078001JE -110-4-212
52079001[K -53-424
$52080001FK - 53-524
$52081001JK -53-624
$52082001| K -53-124
552083001|E - 100-212
$52084001|E - 100-312
$52087001JE - 100-612
$52088001JE - 100-712
$52089001FE - 10012
$52090000[T - 1-1-142
$52091000[T - 1-1-2A2
$52093001JE - 100-112
$522300017F -2914
UA48170001Z-90156
$49959001|G -1416
UD2390001| V3 - 2-1-848
ULOO25000[TT - 1-1-7-642
U32744000[Q -1-1230
U34870001[T -1-1-7-442
XA2220050[T - 1-1-1042
0A4301005[Q -~1-1330
$499791001S - 14-140
0A4400605FR2 - 4238
$49982000|G -1216
0A4400805| T - 1-1-642
0A5400806| R1 - 1-932
0A54010061S -540
$49985000|G -4816
045401206| R1 - 1-532
$499870001G -5016
0A5401606| R2 -5038
$49988001{K ~-45-124
0A5403006[Ri - 1-832
$49991000JZ -1-254
0B1351606|Z -80456
$49993100[S_ -14-1-140
004400603[| V1 -1-1-1-544
$49994001[K -3822
$49995001|G -5116
$499980017E -1212
$50105001IK -45-224
$50645000[Q - 1-1030
$51087901JF -2214
$51282001|Z -35-354
$51283001|Z -35-154
$52071001JE -110-1-112
$52072001JE - 100-1912
$52073001JE -110-3-112
$52074001JE -110-4-112
$52075001JE -110-1-212
$52076001JE - 100-2012
$52077001JE ~-110-3-212
$52077001JE ~-110-3-212
$52078001JE -110-4-212
$52079001[K -53-424
$52080001FK - 53-524
$52081001JK -53-624
$52082001| K -53-124
552083001|E - 100-212
$52084001|E - 100-312
$52087001JE - 100-612
$52088001JE - 100-712
$52089001FE - 10012
$52090000[T - 1-1-142
$52091000[T - 1-1-2A2
$52093001JE - 100-112
$522300017F -2914
011679312JE -1312
013719412|X -8-i-1152
014679320[J -1-720
014680422|X - 1-852
014680622JE -312
014710522iL -1426
0147606221D -1310
014680422X -8-452

Page 70

Brother B-438E Mark II parts on page 70
RefPart numberPart nameQty
54014760622Z -10
56014760622Z -803
6014760622C1 - 1-8
6014760622C1 -4-4
6014760622Ci -6
6014760622ci -10
6014760622ci -13
6014760622Ci -21
6014760622Ci -30
4014770622|B -14
14014770622F -13-1
22014770622K -2
22014770622K -23
4014780622|B -5
4014780622B -17
48017082206| V3 - 2-4-5
12017711412JE -7
6017761212C1i -42
38018061436| R2 -4
10018061622|D -34
55018081222|Z -~-66-2
55018082032|Z -66-1-5
44018082536| V1 - 1-1-4
46018082536V2 - 1-2-4
50018400632|W - 20-8
10018400836{D -18
40018401222|S -3
£4018401236| V1 -1-1-10
46018401236V2 - 1-2-10
44018501036{V1 - 1-1-7
46018501036V2 - 1-2-7
10018501422|[D -26
14018501422F -20
22018681022|K -12
55021060106|Z -41
55021060106Z -56
38021060106R2 -6
48021300206| V3 -2-1-10
380214001067R2 -52
32021400206| R1 - 1-6
55021500106[|Z -35-8-3
55021500106Z -35-11-1
56021660102[|Z -67-1-4
26021670102[M -10
50021670202|W - 20-4
20021680202[J -1-24
52021710212|X -8-8
56025030232|Z -67-1-5
48025030236[V3 - 2-1-9
55025040232|Z -48
10025040236|D -40
38025040236R2 -51
44025040236V1 -1-1-1-16
44025040236V1 - 1-1-12
46025040236V2 -1-2-1-14
46025040236V2 -1-2-12
44025050236}V1 - 1-1-9
46025050236V2 - 1-2-9
10025060232[D -35
6025060232C1 -41
38025060236|R2 -5
55025060336{Z -39
55025060336Z -57
55025080232|Z ~-66-3
44025080236{V1 - 1-1-6
46025080236V2 - 1-2-6
48025080236V3 - 2-1-4
48025080236V3 -2-4-8
26025350132JL -17
8025350132C2 -114
26025350332[M - 16
56025660132|Z -809
30025680132|P -7
16025680232|G -8
20025680232J -1-27
20025680232J +4
52025710232[|X -8-9
14025770232[F -32
26025770232L -3
55026050136JZ -35-11-5
10028040246|D_ - 41
44028040246V1 -1-1-11
46028040246V2 -1-2-11
55028050246|Z -35-8-2
44028050246V1 - 1-1-8
46028050246V2 - 1-2-8
55028060246|Z -40
38028060246R2 -7
48028080240| V3 - 2-4-7
55028080242|Z - 66-4
44028080246[V1 - 1-1-5
46028080246V2 - 1-2-5
52032361602|X -5
55032422003[|Z -44
55032422003Z -60
55032422505fZ -61
55032461606|Z -58
540373012154Z -4-3
12047250642JE -100-5
26047401442[M -6
26048030342JL -12
26048040342JL -4
26048040342M -19
20048050342|J -1-10
44048050346V1 -1-1-1-14
46048050346V2 -1-2-1-12
22048060342|K -32
26048060342L -9
14048070342|F -18
22048070342K -19
20048100142FJ - 1-4
4048150142|B -9
10048150142D -28
6048180142[C1 -8
55048280242|Z -66-1-4
44052400606| V1 -1-1-15
46052400606V2 -1-2-1-13
40052400806[S$ -17
48052400806V3 -_-2-1-11
6060300512| C1 -34
10060501016|D -22
40060501016S$ -15
16060670512|G -16
52060670512X -8-11
18060670612JH -6
40060670612S$ -20
40060670612S$ -33
50060670612W -20-15
2060670812|A -18
10060680712{}D -24
100606812127D -20
22060681212K +5
50061350616|W -20-11
56061660806|Z -67-1-3
50062300612|W -20-5-2
40062300806|S -8
40062300806$s -9
46062301205| V2 - 1-2-1-6
44062302506[V1 - 1-1-1-8
28062351216FN -19
30062400806|P -2
54062401006|Z -3
55062501406[|Z -35-11-2
55062503506JZ -35-11-3
55062503506Z -35-11-4
14062660412[F -14-3
14062660712[F -14-7
18062670412|H -31
160626705121G -28
16062670512G -39
16062670512G -52
26062670512L -16
18062670612[H -4
18062670612H -24
40062670612S$ -24
52062670712|X -8-1-9
26062670812|M -21
52062670812X -8-1-4
26062671012[M -14
56062671016[Z ~-67-2
12062680512JE - 100-8
2062680612{A -26
10062680612D -16
16062680612G -7
16062680612G -31
20062680612J -3
6062680612Ci -36
40626808121B - 16-8
12062680812E -100-12
28062680812N -9
50062680812W -20-12
6062681012{C1 -18
6062681012Ci -26
20062681212JJ -2
30062681412|P -6
18062710612JH -2
26062710812IM -2
40062710812S$ - 31

Page 71

Brother B-438E Mark II parts on page 71
RefPart numberPart nameQty
070638800Z - 66-1-3
070688850C1 - 16
071047650C1 - 24
072630260B - 40
081003670F - 12
087310815T - 1-1-5
087311015T - 1-1-9
091170009Q - 1-5
093650008Q - 1-3
093650032Q - 1-4
100022004J - 1-26
100022005K - 25
100022005K - 26-3
100022005N - 1-3
100022005N - 4
100032004K - 51
100090004F - 2
100136001H - 20
100136001J - 1-20
100242003B - 20
100250001B - 13
100281001D - 8
100360003K - 54
100402004H - 17
100645003W - 20-9
100666002V3 - 2-2
100887001Z - 30
101268002V3 - 2-1-5
101572101Z - 28
101706001F - 6-1
101706001C1 - 3-2
102630001B - 18
102707001N - 20
102707003X - 8-1-5
103810002F - 31
104449009A - 11
104449009W - 20-17
104450109A - 4
104567001G - 22
104821009A - 30
105073001Z - 8
105234003D - 32
105343001E - 4-4
105812003K - 15
106129002N - 5-5
106629002A - 14
107093002A - 15
107149001G - 5
107321003M - 4
107606001H - 14
107744001D - 30
107744001E - 4-2
107779001Z - 29
107780001Z - 31
108802001C1 - 1-5
109239002A - 24
109714000Z - 5
109714000Z - 12
109714000Z - 21
109763002N - 16
110161004K - 37
110215002K - 808
110233001K - 36
110367001K - 31
111140002K - 50
113316001H - 5
114294001H - 9
114483002Z - 22
114486002Z - 6
115007001W - 20-5-13
115040116X - 8-13
115053012B - 26
115053412Z - 17
115147001E - 11
115148101E - 10
115156001E - 100-4
115158001E - 100-9
115163001E - 100-15
115164001E - 100-16
115165001E - 100-17
115166001E - 100-18
115166001X - 2-1-7
115186001H - 19
115188001H - 21
116629001L - 10
116662004X - 1-5
116694001V3 - 2-4-6
116920001B - 8
116922001H - 12
117150001S - 23
117934009A - 6
117934009A - 17-3
117934009Z - 2
117936001V1 - 1-1-1-17
117936001V2 - 1-2-1-15
118064001Z - 34
118837001Z - 27
119707003V3 - 2-4-3
119708001V3 - 2-4-4
120448001D - 25
120448001J - 1-13
120990001J - 1-14
120990001X - 8-1-13
121007001K - 42
122257001X - 1-2
122991001Z - 14
123006001B - 15
123882001F - 30
129984003X - 1-4
133188001V3 - 2-4-2
133740006Z - 38
133740006Z - 55
138444001Z - 47
140392009A - 5
140392009A - 7
140726000B - 6
141331001C1 - 38-3
141492001K - 26-2
141492001N - 1-2
141786001F - 1
142443001Z - 26
142656001V3 - 2-5
142677101X - 8-1-2
142678101X - 8-1-3
142680001X - 8-1-12
142681001X - 8-1-6
142686101X - 8-10
142687101X - 10
142689309X - 8-1
142706001X - 8-1-8
142721001Z - 33
142990001Z - 35-10-3
143882001Z - 9
144075001C2 - 113
144105000J - 1-23
144110001J - 1-21
144226001Z - 51
144580001H - 10
144712001B - 2-1
145318001C1 - 32
145446001H - 16
145446001H - 22
145446001J - 1-22
145465001B - 16-5
145475101N - 17
145478101N - 2
145480101A - 23
145592001G - 27
145992001L - 8
146255000Z - 37
146255000Z - 53
146256001Z - 36
146256001Z - 52
146354001E - 8
146360002Z - 812
146994001E - 9
147777000B - 16-9
148738000G - 4
148738000G - 40
148738000G - 41
148813001K - 22-4
148847001K - 13
148904001V3 - 2-1-3
149287000S - 32
149287000W - 20-16
149809000R2 - 45
149809000R2 - 48
150173003Z - 35-7
150174000Z - 35-4-3
150174000Z - 35-5-1
150179002Z - 35-8-1
150182000Z - 35-2
150183000Z - 35-10-2
150206002D - 27
150206002Z - 35-4-1
150551000H - 11
150592009A - 29
151602002C1 - 1-3
151968001E - 4

Page 72

Brother B-438E Mark II parts on page 72
RefPart numberPart nameQty
151969001E -4-1
152242001B -24
152245101F -4
152678101F -11
152678101F -16
152682101F -21
152683001F -14-4
152684101F -14-5
152690301F -24
152756001C1 -9
152759001C1 -5
152760051C1 -7
152769101C1 -38
152771000C1 -38-1
152772001C1 -39
152773000C1 -38-2
152822101L -2
152823001L -11
152827009L -13
152842059A -22-1
152869001H -1
152870001H -3
152872001H -8
152881001H -27
152883000H -29
152884001H -30
152948001G -33
152956001G -42
152969001G -38
153035000S -12
153041001C1 -1-2
153050000C1 -45
153057101X -2-4
153057101C1 -8-17
153057101C1 -44
153112001W -20-3
153242000Z -102
153484001R1 -1-26-15
153484001D -31
153484001E -4-3
153596001K -20
153597001K -22-2
153597001N -5-2
153827001E -2
153828001D -29
153830000E -1
153834001E -6
153837001C2 -110
153838001D -37
153839001C2 -111
153843009Z -802
153871001C2 -111
153924001C1 -45
153924001C1 -1-4
154179001Z -806
154340000F -24-1
154341001F -24-2
154342001F -24-3
154467001Z -4-2
154528001J -1-12
154590000K -21
154599000K -6
154624101B -16-4
154626001H -26
154627001B -25
154684009X -8-1-1
154685001X -8-1-7
154686001X -8-1-10
154695001X -8-2
154696001X -8-3
154697001X -8-5
154701101B -22
154702101Z -23
155573001X -8-7
15559001M -18
15559001M -18
156112003Z -35-6
156206001L -15
156206001L -15
156336101X -8-6
156342001X -1-7
156440001X -1
156441001X -1-1
156443001X -1-3
157968001J -1-17
159565000G -23
159574101J -1-19
159613051F -25
15985001Z -16
159905001K -14
159938001Z -811
159939001Z -807
181995001F -6
183493001C1 -3
200190001Z -42
200190001Z -62
200190001V3 -2-3
218859001S -25
218859001R2 -2-1-5
218859001R2 -2-2-5
218859001R2 -2-3-5
218859001R2 -2-4-5
218859001R2 -2-7-5
224514001R2 -2-1-4
224514001R2 -2-2-4
224514001R2 -2-3-4
224514001R2 -2-4-4
224514001R2 -2-7-4
228475000G -44
228475000K -55
228475000S -22
228475000R1 -12
228475000V1 -1-1-1-9
228475000V2 -1-2-1-7
231071001K -17
232384001R1 -1-26-7
402887001F -14-6
552907000S -10

Brother B-438E Mark II — parts catalog

Page 1

LK3-B438E Mark II Electronic Excellent Economical Series 本縫電子ボタン付けミシン ELECTRONIC LOCKSTITCH BUTTON SEWER ELEKTRONISCHE STEPPSTICH KNOPFNÄHMASCHINE MACHINE ELECTRONIQUE POSE - BOUTONS - POINT NOUE PONER BOTONES CON CANILLA, ELECTRONICA パーツブック PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS brother. jintex.in

Page 2

jintex.in

Page 3

パーツブックご利用に際して 1. この本は、2000年3月のデータに基づいて作成されたものです。 2. 部品は予告なしに設計変更される場合があります。 3. 組単位で補給する部品は、[ ]破線で示しております。 目 次 A. 主体関係 1 B. 上軸・針棒関係 3 C1. 送り関係 5 C2. 送り関係(オプション部品) 7 D. 押工上ゲ関係 9 E. ボタンツカミ・作動関係 11 F. 下軸関係 13 G. 給油潤滑関係 15 H. 糸通シ関係 17 J. 糸巻関係 19 K. 糸切り関係 21 L. 糸払イ関係 25 M. 糸取り関係 25 N. 糸締メ関係 27 P. 針位置検出器関係 29 Q. プリント基板関係 29 R1. コントロールボックス関係 31 R2. コントロールボックス関係 35 S. 電装品関係 39 T. 操作パネル関係 41 U. 動力台関係 41 V1. 踏板関係(香港向以外) 43 V2. 踏板関係(香港向) 45 V3. 踏板関係(オプション部品) 47 W. 付属装置関係(オプション部品) 49 X. 補助装置関係(オプション部品) 51 Z. 付属部品関係 53 Ga1. ゲージ部品一覧表 57 Ga2. ゲージ部品一覧表 58 Wa. 警告ラベル 59 索引 60 jintex.in

Page 4 — CONTENTS

Notes for using this parts book 1. This book was prepared based on information available in March 2000. 2. Parts are subject to changes in design without prior notice. 3. Parts supplied as complete assemblies are circled by a dotted line [----]. CONTENTS A. Machine body 1 B. Upper shaft and needle bar mechanism 3 C1. Feed mechanism 5 C2. Feed mechanism (Option parts) 7 D. Work clamp lifter mechanism 9 E. Button clamp mechanism 11 F. Lower shaft mechanism 13 G. Lubrication 15 H. Threading mechanism 17 J. Bobbin winder mechanism 19 K. Thread trimmer mechanism 21 L. Thread wiper mechanism 25 M. Thread take-up mechanism 25 N. Thread nipper mechanism 27 P. Synchronizer 29 Q. Printed circuit board mechanism 29 R1. Control box mechanism 31 R2. Control box mechanism 31 S. Power supply equipment mechanism 35 T. Operation panel mechanism 39 U. Power table 41 V1. Foot switch pedal mechanism (Except for Hong Kong) 43 V2. Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) 45 V3. Foot switch pedal mechanism (Option parts) 47 W. Attachment set (Option parts) 49 X. Auxiliary device (Option parts) 51 Z. Accessories 53 Ga1. Gauge parts List 57 Ga2. Gauge parts List 58 Wa. Warning labels 59 INDEX 60 jintex.in

Page 5 — INHALTSVERZEICHNIS

Hinweise zur Verwendung dieser Teileliste 1. Dieses Buch basiert auf den Informationen vom März 2000. 2. Modelländerungen sind vorbehalten. 3. Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer INHALTSVERZEICHNIS A. Maschinengehäuse B. Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung C1. Transportvorrichtung C2. Transportvorrichtung (Sonderzubehör) D. Stoffhalterheber E. Knopfhaltevorrichtung F. Untere Welle G. Schmierung H. Fadenführungsvorrichtung J. Spuler K. Fadenabschneidevorrichtung L. Fadenwischvorrichtung M. Fadenabnahmevorrichtung N. Fadenspannvorrichtung P. Synchronisator Q. Leiterplatten R1. Schaltkasten R2. Schaltkasten S. Stromversorgung T. Schaltkasten U. Motorgestell V1. Fußbetätigung V2. Fußbetätigung V3. Fußbetätigung (Sonderzubehör) W. Anbausatz (Sonderzubehör) X. Hilfsvorrichtung (Sonderzubehör) Z. Zubehör Ga1. Lehrenliste Ga2. Lehrenliste Wa. Warnschilder VERZEICHNIS jintex.in 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 25 25 27 29 29 31 35 39 41 41 43 45 47 49 51 53 57 58 59 60

Page 6 — TABLE DES MATIERES

Notes sur l'utilisation de ce manuel de pièces détachées 1. Ce manuel a été fait d'après les renseignements valables au mois de Mars 2000. 2. Les pièces peuvent être sujettes à des modifications sans préavis. 3. Les pièces fournies en tant qu'assemblages complets sont encadrées avec un trait pointillé [----]. TABLE DES MATIERES A. Corps de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and thus, I will provide the JSON output.

Page 7 — INDICE

Notas para usar este Manual de Piezas 1. Este libro ha sido compilado basdndose en los datos de que se disponia en marzo 2000. 2. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseno sin aviso previo. 3. Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una linea — te punteada | be we ee et 1, INDICE , A. Cuerpodelamaquina ...2.20.:. cere eee eee 1 . B. Mecanismo del eje superior y ja barra de aguaja ... 3 a C1. Mecanismo de la alimentaci6n ...2004- 5 | C2. Mecanismo de la alimentacién (Piezas opcionales) ... 7 D. Mecanismo del levantadordel prensor ... eee 9 E. Mecanismo de la ménsulade resorte ... 11 F. Mecanismo delejeinferior ... teeee 13 G. Lubricacion 12.0.0... 0... cee cee ee eee eee eens 15 H. Mecanismo del enhebrado ... 17 J. Mecanismo del devanadorde lacanilla ... 19 K. Mecanismo dela cortaduradehiros ... 21 L. Mecanismo del limpiadorde hilo ... 25 M. Mecanismo detirahilos ... 0.0... e ees 25 N. Mecanismo de la mordaza parahilo ... 27 P. Sincronizador ... 0... c cece eee ee ewes 29 | Q. Tableros de circuitosimpresos ... eee eee e ee eeee 29 fe R1. Mecanismo de lacajadecontroles ... 31 ~ R2. Mecanismo de lacajadecontroles ... -35 S$. Mecanismo del equipo de alimentacién de corriente . 39 T. Mecanismo del cajade controles ...05. 41 U. Mecanismo de la mesa dela maquina ... 41 V1. Mecanismo del pedal ...0... 00 ce eee ee eee 43 V2. Mecanismo del pedal ... Le eee ee eee newness 45 V3. Mecanismo del pedal (Piezas opcionales) ... 47 W. Juego de fijacioén (Piezas opcionales) ... 49 X. Dispositivo auxiliar (Piezas opcionales) ... 51 Z. ACCESOLIOS 2... ec eee een ene nees 53 Gat. Lista d’ePiezas de calibradores ... 0.00 cca eee 57 Ga2. Lista d’ePiezas de calibradores ... 58 Wa. Etiquetas de advertencia ... 0... cee eee ee 59 INDICE Look ec eee eee eees 60

Page 8 — A. 主体関係 / Machine body / Maschinengehäuse / Corps de la machine / Cuerpo de la máquina

A. 主体関係 / Machine body / Maschinengehäuse / Corps de la machine / Cuerpo de la máquina 13 14 33 15 11 7 4 5 4 30 29 6 4 7 28 920 18 10 26 17-3 17-1 17-2 25 10 16 31 22-1 24 17 < 国内用 / For Japan only > 23 22-2 118-V38-050 jintex.in

Page 9 — A. 主体関係 / Machine body / Maschinengehäuse / Corps de la machine / Cuerpo de la máquina

A. 主体関係 / Machine body / Maschinengehäuse / Corps de la machine / Cuerpo de la máquina REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 4 104450109 6 ゴムセン8 RUBBER CAP, 8 5 140392009 1 オイルフタ OIL CAP 6 117934009 1 ゴムセン13.5 RUBBER CAP, 13.5 7 140392009 2 オイルフタ OIL CAP 10 104450109 2 ゴムセン8 RUBBER CAP, 8 11 104490009 1 ゴムセン15.5 RUBBER CAP, 15.5 12 S37915009 1 ベッドカバーR BED COVER, R 13 S37916109 1 ベッドカバーL BED COVER, L 14 106629002 8 シメネジ4.37 SCREW, SM4.37 15 107093002 2 シメネジ4.37 SCREW, SM4.37 16 S23337009 1 ゴムセン18.5 RUBBER CAP, 18.5 17 S49960009 1 メンイタクミ FACE PLATE ASSY 17-1 S49961009 1 メンイタ FACE PLATE 17-2 S49962000 1 メンイタパツキン PACKING 17-3 117934009 1 ゴムセン13.5 RUBBER CAP, 13.5 18 060670812 3 バインド357-40X8 SCREW, BIND SM3.57-40X8 <輸出用> <For Export> 22-1 152842059 1 オオカマカバークミ SHUTTLE RACE COVER ASSY <国内用> <For Japan only> 22-2 S49681009 1 オオカマカバークミC SHUTTLE RACE COVER ASSY, C 23 145480101 2 ダンネジ6.35 SHOULDER SCREW, SM6.35 24 109239002 2 ナミバネザガネ WASHER, WAVE SPRING 25 S37920009 1 テンビンカバー THREAD TAKE-UP COVER 26 062680612 1 ナベコ4.37-40X6 SCREW, PAN SM4.37-40X6 28 S20164009 1 ゴムセン13 RUBBER CAP, 13 29 150592009 2 ゴムセン16 RUBBER CAP, 16 30 104821009 1 ゴムセン10.5 RUBBER CAP, 10.5 31 S44010009 1 ゴムセン11.5 RUBBER CAP, 11.5 33 S42227009 1 グロメットMG-3 RUBBER CAP, MG-3 920 S44629001 1 Eマーク LABEL, E 118-V38-050 jintex.in

Page 10 — Upper shaft and needle bar mechanism

B. 上軸・針棒関係 / Upper shaft and needle bar mechanism / Obere Welle und Nadelstangenvorrichtung / Mécanisme de arbre supérieur et barra à aiguille / Mecanismo del eje superior y la barra de aguja 2-1 1 3 4 5 6 2 24 22 25 26 23 16-8 16-7 16 16-5 16-9 16-3 16-1 16-4 16-9 16-2 16-6 18 19 20 21 17 14 15 12 13 11 10 7 8 9 7 jintex.in 118-V38-123

Page 11 — Upper shaft and needle bar mechanism

B. 上軸・針棒関係 / Upper shaft and needle bar mechanism / Obere Welle und Nadelstangen vorrichtung / Mécanisme de arbre supérieur et barra à aiguille / Mecanismo del eje superior y la barra de aguaja REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 S49600001 1 ウワジクB UPPER SHAFT, B 2 S45147101 1 クランクロッドクミ CRANK ROD ASSY 2-1 144712001 2 シメネジ4.76 SCREW, SM4.76 3 S49582001 1 ウワジクメタルF BUSH, F ;U-SHAFT 4 S49583001 1 スラストザガネ WASHER, THRUST 5 014780622 1 アナトメネジ6.35クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.35 6 140726000 1 ウワジクメタルM BUSH, M ;U-SHAFT 7 072630260 2 ベアリング6302VV BALL BEARING, 6302VV 8 116920001 1 オクリジクスラストリング RING, THRUST 9 048150142 1 トメワジクヨウC15 RETAINING RING, EXTERNAL C15 10 S49686001 1 プーリCクミ PULLEY ASSY, C 11 S33689002 2 アタマトメクボミ5.95-14 SET SCREW, (CP) SM5.95-28X14 12 S49968001 1 ツリアイクランクE THREAD TAKE-UP CRANK, E 13 100250001 1 シメネジ7.14 SCREW, SM7.14 14 014770622 2 アナトメネジ6.35クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.35 15 123008001 1 アナトメネジ6.35クボミ SET SCREW, (CP) SM6.35 16 S49964001 1 ハリボウレンカンクミ THREAD TAKE-UP LEVER ASSY, B 16-1 S47089001 1 テンビンササエ THREAD TAKE-UP LEVER 16-2 S47090001 1 テンビンウデ SUPPORT SHAFT, ;T/TAKE-UP 16-3 S47091001 1 テンビンササエジク NEEDLE BAR CRANK, B 16-4 154624101 1 ハリボウクランクB SCREW, SM3.57L 16-5 145465001 1 シメネジ3.57L CONNECTING ROD, ;N-BAR 16-6 S49689001 1 ハリボウレンカン NEEDLE BAR CLAMP 16-7 S37926101 1 ハリボウダキ SCREW, PAN SM4.37-40X8 16-8 062680812 1 ナベコ437-40X8 NEEDLE BEARING 16-9 147777000 2 ニードルベアリング SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.35 17 014780622 1 アナトメネジ6.35クボミ SLIDE BLOCK, ;N-BAR GUIDE 18 102630001 1 ハリボウアンナイカクコマ NEEDLE BAR GUIDE 19 S49593000 1 ハリボウアンナイ SCREW, SM3.57 20 100242003 2 シメネジ3.57 RUBBER CAP, 7.2 21 155578000 2 ゴムセン7.2 NEEDLE BAR D 22 154701101 1 ハリボウD SET SCREW, SM3.57-40X4.5 23 144458001 1 アタマツキトメネジ3.57 BUSH, U ;N-BAR 24 152242001 1 ハリボウメタルU BUSH, DS ;N-BAR 25 154627001 1 ハリボウメタルDS NEEDLE, TQX1 (#12) <#12> 26 115053012 1 ミシンハリTQX1 <#12> 118-V38-123 jintex.in

Page 12 — 送り関係 / Feed mechanism / Transportvorrichtung / Mécanisme de l'entainement / Mecanismo de la alimentación

C1 . 送り関係 / Feed mechanism / Transportvorrichtung / Mécanisme de l'entainement / Mecanismo de la alimentación 42 41 45 16 12 16 15 14 13 18 1 43 44 0.2 5 11 31 32 17 35 36 100 30 40 33 39 38-3 38-2 34 27 30 29 28 30 38 38-1 24 20 24 1-4 1-8 6 8 23 22 9 21 26 1-2 4-1 1-3 19 4-4 1-6 1-5 1-1 4 25 1-7 4-2 9 4-3 7 1 2 10 3 3-2 3-1 49 jintex.in 118-V38-202

Page 13 — C1. 送り関係 / Feed mechanism / Transportvorrichtung / Mécanisme de l'entraînement / Mecanismo de la alimentación

C1. 送り関係 / Feed mechanism / Transportvorrichtung / Mécanisme de l'entraînement / Mecanismo de la alimentación REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 S37930101 1 Xオクリレバークミ X-FEED LEVER ASSY 1-1 S37931001 1 Xオクリレバー X-FEED LEVER 1-2 153041001 1 ヨコオクリカクゴマクミ SLIDE BLOCK ASSY, ;T-LENGTH 1-3 151602002 1 トメネジ4.37 SET SCREW, SM4.37 1-4 153924001 1 フェルト FELT 1-5 108802001 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L=250 1-6 S37932101 1 オクリカムコロ FEED CAM ROLLER 1-7 S37933001 1 コロジク ROLLER SHAFT 1-8 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 2 S37934001 1 Xオクリレバーメタル BUSH, ;X-FEED LEVER 3 183493001 1 オクリジクセットカラークミ SET SCREW COLLAR ASSY 3-1 S09212001 1 セットカラー SET SCREW COLLAR 3-2 101706001 2 トメネジ6.35 SET SCREW, SM6.35-40X5.5 4 S37935101 1 Yオクリレバークミ Y-FEED LEVER ASSY 4-1 S37936101 1 Yオクリレバー Y-FEED LEVER 4-2 S37932101 1 オクリカムコロ FEED CAM ROLLER 4-3 S37933001 1 コロジク ROLLER SHAFT 4-4 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 5 152759001 1 タテオクリジク TACK WIDTH FEED SHAFT 6 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 7 152760051 1 タテオクリレバージク VERTICAL FEEDING LEVER SHAFT 8 048180142 1 トメワジクヨウC18 RETAINING RING, EXTERNAL C18 9 152756001 2 スラストザガネ18 WASHER, THRUST 18 10 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 11 S37937001 1 オクリカムブラケット FEED CAM BRACKET 12 S37938001 1 オクリカムX FEED CAM, X 13 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 14 S37939001 1 カムジク CAM SHAFT 15 048060342 1 トメワE6 RETAINING RING, E6 16 070688850 2 タマジクウケ688ZZNR BALL BEARING, 688ZZNR 17 S37940001 2 イチギメピン POSITIONING PIN 18 062681012 2 ナベコ437-40X10 SCREW, PAN SM4.37-40X10 19 S37937001 1 オクリカムブラケット FEED CAM BRACKET 20 S37941001 1 オクリカムY FEED CAM, Y 21 014760622 2 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 22 S37939001 1 カムジク CAM SHAFT 23 048060342 1 トメワE6 RETAINING RING, E6 24 070688850 2 タマジクウケ688ZZNR BALL BEARING, 688ZZNR 25 S37940001 2 イチギメピン POSITIONING PIN 26 062681012 2 ナベコ437-40X10 SCREW, PAN SM4.37-40X10 27 S37942000 2 カップリングハブ8 COUPLING HUB, 8 28 S37943000 2 カップリングハブ6.35 COUPLING HUB, 6.35 29 S37944000 2 カップリングスペーサ SPACER, COUPLING 30 014760622 8 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 31 S37945051 1 オクリダイアンナイイタ FEED BAR GUIDE PLATE 32 145318001 8 シメネジ4.37 SCREW, SM4.37 33 S49590001 1 オクリゲンテンドグ HOME POSITION DOG 34 060300512 2 バインドM3X5 SCREW, BIND M3X5 35 S49683001 1 ゲンテンセンサーツリツケイタ SENSOR SETTING PLATE, H-SENSOR 36 062680612 2 ナベコ4.37-40X6 SCREW, PAN SM4.37-40X6 38 152769101 1 オクリダイクミ FEED BRACKET ASSY 38-1 152771000 2 オクリダイカンザ WASHER 38-2 152773000 1 キュウメンブッシュメタル BUSH 38-3 141331001 1 キュウメンブシュ BUSH 39 152772001 2 カンザ SPACER 40 071047650 2 コウキュウ3/16 BEARING BALL, 3/16 41 025060232 2 ヒラザガネチュウ6 WASHER, PLAIN M 6 42 017761212 2 ボルト5.95X12 BOLT, SM5.95X12 43 S49955001 1 オクリイタシメネジ SCREW, W/SOCKET SM4.37 44 153057101 1 オクリイタシメネジ SCREW, W/SOCKET SM4.37 45 153035000 1 オサエウデフェルト FELT 49 S23337009 1 ゴムセン18.5 RUBBER CAP, 18.5 100 S49950001 1 オクリイタ11ヒラ FEED PLATE, 11 ;FLAT 118-V38-202 jintex.in

Page 14 — C2. 送り関係 (オプション部品) / Feed mechanism (Option parts) / Transportvorrichtung (Sonderzubehör) / Mécanisme de l'entraînement (Pièces en option) / Mecanismo de la alimentación (Piezas opcionales)

C2. 送り関係 (オプション部品) / Feed mechanism (Option parts) / Transportvorrichtung (Sonderzubehör) / Mécanisme de l'entraînement (Pièces en option) / Mecanismo de la alimentación (Piezas opcionales) 113 114 110 111 100-2 100-3 1 0.4 0.3 113 114 110 111 113 114 110 111 100-4 100-5 1 0.3 1 0.3 jintex.in 118-V38-202

Page 15 — Feed mechanism (Option parts)

C2. 送り関係 (オプション部品) / Feed mechanism (Option parts) / Transportvorrichtung (Sonderzubehör) / Mécanisme de l'entraînement (Pièces en option) / Mecanismo de la alimentación (Piezas opcionales) REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 100-2 S49951001 1 オクリイタ " OPTION PARTS " 100-3 S49952001 1 オクリイタ4.8ヒラ FEED PLATE 100-4 S49953001 1 オクリイタ7 FEED PLATE, 4.8;FLAT 100-5 S49954001 1 オクリイタ7ヒラ FEED PLATE, 7 110 153837001 1 ウカシバネオサエイタ FEED PLATE, 7;FLAT 111 153839001 1 ボタンウカシバネ0.8 <Ø0.8> PRESSER PLATE 111 153871001 1 ボタンウカシバネ1.2 <Ø1.2> SPRING, 0.8 <Ø0.8> 113 144075001 2 ボルト3.57 SPRING, 1.2 <Ø1.2> 114 025350132 2 ヒラザガネショウ BOLT, SM3.57 WASHER, PLAIN S 3.5 118-V38-202 jintex.in

Page 16 — D. 押工上ゲ関係 / Work clamp lifter mechanism / Stoffhalterheber / Releveur de pinceur / Mecanismo del levantador del prensor

D. 押工上ゲ関係 / Work clamp lifter mechanism / Stoffhalterheber / Releveur de pinceur / Mecanismo del levantador del prensor 24 20 19 23 16 15 13 21 22 26 37 36 33 38 35 34 12 25 27 28 18 41 40 11 32 31 30 29 17 8 2 14 6 10 7 3 9 4 9 5 14 jintex.in 118-V38-204

Page 17 — D. 押工上ゲ関係/Work clamp lifter mechanism/Stoffhalterheber/Releveur de pinceur/ Mecanismo del levantador del prensor

D. 押工上ゲ関係/Work clamp lifter mechanism/Stoffhalterheber/Releveur de pinceur/ Mecanismo del levantador del prensor REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 S49630001 1 リンクA LINK, A 2 S49631001 1 リンクB LINK, B 3 S49632001 1 リンクCクミ LINK ASSY, C 4 S49635001 1 リンクジクA LINK SHAFT, A 5 S49636001 1 リンクジクB LINK SHAFT, B 6 S49637001 1 リンクジクC LINK SHAFT, C 7 S49638001 1 リンクジクD LINK SHAFT, D 8 100281001 4 ザガネ WASHER 9 S37968001 6 スナップピン8 SNAP PIN, 8 10 S19662001 2 スナップピン5 SNAP PIN, 5 11 S40922101 1 オサエアゲロッド WORK CLAMP LIFTER ROD 12 S37970050 1 オサエイタヨウメタル BUSHING 13 014760622 2 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 14 S10105001 2 リンクモドシバネ SPRING 15 S49639001 1 センサトリツケダイ SETTING BASE, ;SENSOR 16 062680612 1 ナベコ4.37-40X6 SCREW, PAN SM4.37-40X6 17 S49640101 1 センサカンチイタ SENSOR PERCEIVE PLATE 18 018400836 1 アナボルト4X8 BOLT, SOCKET M4X8 19 S49641001 1 ソレノイドトリツケイタA SETTING PLATE, A ;SOLENOID 20 060681212 4 バインド437-40X12 SCREW, BIND SM4.37-40X12 21 S49642001 1 ソレノイドトリツケイタB SETTING PLATE, B ;SOLENOID 22 060501016 2 バインドM5X10 SCREW, BIND M5X10 23 S49643001 1 ガイド GUIDE 24 060680712 2 バインド437-40X7 SCREW, BIND SM4.37-40X7 25 120448001 1 ゴムワ RUBBER RING 26 018401422 2 アナボルト5X14 BOLT, SOCKET M5X14 27 150206002 1 ヒラザガネ16 WASHER, PLAIN 16 28 048150142 1 トメワジクヨウC15 RETAINING RING, EXTERNAL C15 29 153828001 1 コロジク ROLLER SHAFT 30 107744001 1 コロ ROLLER 31 153484001 1 ザガネ4.76 WASHER, PLAIN 4.76 32 105234003 2 ナット4.37 NUT, SM4.37 33 S40920009 1 レバーホルダー LEVER HOLDER 34 018061622 2 アナボルト6X16 BOLT, SOCKET M6X16 35 02506232 2 ヒラザガネチュウ6 WASHER, PLAIN M 6 36 S40921001 1 ボタンツカミアゲレバー BUTTON CLAMP LEVER 37 153838001 1 ボタンツカミレバージク SHAFT, B-CLAMP LEVER 38 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 40 025040236 1 ヒラザガネチュウ4 WASHER, PLAIN M 4 41 028040246 1 バネザガネ2-4 WASHER, SPRING 2-4 118-V38-204 jintex.in

Page 18 — E. ボタンツカミ・作動関係 / Button clamp mechanism / Knopfhaltevorrichtung / Mécanisme du pince-bowtons / Mecanismo de la ménsula de resorte

E. ボタンツカミ・作動関係 / Button clamp mechanism / Knopfhaltevorrichtung / Mécanisme du pince-bowtons / Mecanismo de la ménsula de resorte 4 10 4-4 4-3 4-2 4-1 11 9 100-18 100-13 7 8 100-17 100-16 3 2 13 1 5 6 100-1 100 13 12 100-3 100-5 100-8 100-10 100-7 100-2 100-21 100-20 100-6 100-21 100-19 100-15 100-4 100-9 100-11 100-12 100-14 " オプション部品 / OPTION PARTS " 110-1-2 110-2-2 110-3-2 110-4-2 110-1-1 110-2-1 110-3-1 110-4-1 jintex.in 118-V38-214

Page 19 — E. ボタンツカミ・作動関係 / Button clamp mechanism / Knopfhaltevorrichtung / Mécanisme du pince-bowtons / Mecanismo de la ménsula de resorte

E. ボタンツカミ・作動関係 / Button clamp mechanism / Knopfhaltevorrichtung / Mécanisme du pince-bowtons / Mecanismo de la ménsula de resorte REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RIV 1 153830000 1 ボタンツカミホルダー BUTTON CLAMP HOLDER 2 153827001 1 ボタンツカミホルダージク SHAFT, B-CLAMP HOLDER 3 014680622 2 アナトメネジ4.37クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.37 4 151968001 1 ボタンホルダーフッククミ BUTTON CLAMP HOLDER HOOK ASSY 4-1 151969001 1 ボタンホルダーフック BUTTON CLAMP HOLDER HOOK 4-2 107744001 2 コロ ROLLER 4-3 153484001 1 ザガネ4.76 WASHER, PLAIN 4.76 4-4 105234003 2 ナット4.37 NUT, SM4.37 5 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 6 153834001 1 ボタンツカミホルダーササエ HOLDER SUPPORT, B-CLAMP 7 017711412 2 ボルト4.76X14 BOLT, SM4.76X14 8 146354001 2 ザガネ WASHER, PLAIN 5 9 146994001 2 オサエバネチョウシネジ SCREW 10 115148101 1 オサエバネチョウセツネジ ADJUSTING SCREW 11 115147001 1 ボタンツカミササエオシバネ SPRING, COMPRESSION 12 S49998001 1 フィンガーガード FINGER GUARD 13 011679312 2 トメネジSM3.57ヒラ SET SCREW, (FT) SM3.57 100 S52089001 1 ボタンツカミクミ BUTTON CLAMP ASSY 100-1 S52093001 1 ボタンツカミダイ BUTTON CLAMP BRACKET 100-2 S52083001 1 ボタンツカミ2L BUTTON CLAMP, 2L 100-3 S52084001 1 ボタンツカミ2R BUTTON CLAMP, 2R 100-4 115156001 2 ボタンツカミアンナイピン PIN 100-5 047250642 2 スプリングピンAW2.5 PIN, SPRING ROLL AW2.5 100-6 S52087001 1 ボタンツカミLイタバネ SPRING, PLATE ;L 100-7 S52088001 1 ボタンツカミRイタバネ SPRING, PLATE ;R 100-8 062680512 2 ナベコ437-40X5 SCREW, PAN SM4.37-40X5 100-9 115158001 1 ダンネジ4.76 SHOULDER SCREW, SM4.76 100-10 S29954001 1 ボタンツカミMクミ BUTTON CLAMP ASSY, M 100-11 S03659001 1 ボタンツカミイタカム BUTTON CLAMP PLATE CAM 100-12 062680812 2 ナベコ437-40X8 SCREW, PAN SM4.37-40X8 100-13 S03468001 1 シメネジ4.37 SCREW, SM4.37 100-14 S03657001 1 マルナット4.37 NUT, SM4.37 100-15 115163001 1 ボタンツカミイタバネ SPRING, PLATE 100-16 115164001 1 ボタンツカミチョウセツイタ ADJUSTING PLATE, ;BUTTON CLAMP 100-17 115165001 1 ダンネジ4.37 SHOULDER SCREW, SM4.37 100-18 115166001 1 ダンネジ4.37 SHOULDER SCREW, SM4.37 100-19 S52072001 1 ボタンツカミスペーサBL<t=2.0> SPACER, BL ;BUTTON CLAMP ... <t=2.0> 100-20 S52076001 1 ボタンツカミスペーサBR<t=2.0> SPACER, BR ;BUTTON CLAMP ... <t=2.0> 100-21 S01694001 2 サラネジ2.38X4 SCREW, FLAT SM2.38X4 “オプション部品” “OPTION PARTS” 110-1-1 S52071001 1 ボタンツカミスペーサAL<t=1.5> SPACER, AL ;BUTTON CLAMP ... <t=1.5> 110-1-2 S52075001 1 ボタンツカミスペーサAR<t=1.5> SPACER, AR ;BUTTON CLAMP ... <t=1.5> 110-2-1 S52072001 1 ボタンツカミスペーサBL<t=2.0> SPACER, BL ;BUTTON CLAMP ... <t=2.0> 110-2-2 S52076001 1 ボタンツカミスペーサBR<t=2.0> SPACER, BR ;BUTTON CLAMP ... <t=2.0> 110-3-1 S52073001 1 ボタンツカミスペーサCL<t=2.5> SPACER, CL ;BUTTON CLAMP ... <t=2.5> 110-3-2 S52077001 1 ボタンツカミスペーサCR<t=2.5> SPACER, CR ;BUTTON CLAMP ... <t=2.5> 110-4-1 S52074001 1 ボタンツカミスペーサDL<t=3.0> SPACER, DL ;BUTTON CLAMP ... <t=3.0> 110-4-2 S52078001 1 ボタンツカミスペーサDR<t=3.0> SPACER, DR ;BUTTON CLAMP ... <t=3.0> 118-V38-214 jintex.in

Page 20 — F. 下軸関係 / Lower shaft mechanism / Untere Welle / Mécanisme de l'arbre inférieur / Mecanismo del eje inferior

F. 下軸関係 / Lower shaft mechanism / Untere Welle / Mécanisme de l'arbre inférieur / Mecanismo del eje inferior 14 23 14-3 14-2 19 20 24 14-8 14-1 24-2 24-3 14-10 18 14-11 14-5 14-6 14-7 24-1 25 21 22 14-9 14-4 15 16 17 27 28 29 32 31 30 13-1 9 8 13 10 11 12 6 1 3 2 6-1 4 7 5 7 6-1 jintex.in 118-V38-305

Page 21 — F. 下軸関係 / Lower shaft mechanism / Untere Welle / Mécanisme de l'arbre inférieur / Mecanismo del eje inferior

F. 下軸関係 / Lower shaft mechanism / Untere Welle / Mécanisme de l'arbre inférieur / Mecanismo del eje inferior REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 141786001 1 クランクロッドダンネジ SHOULDER SCREW, ;CRANK ROD 2 100090004 1 ナット7.14 NUT, SM7.14 3 014680622 1 アナトメネジ4.37クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.37 4 152245101 1 ヨウドウギヤ ROCKER GEAR 5 537978251 1 ヨウドウギヤジク SHAFT, ;R-GEAR 6 181995001 1 セットカラークミ SET SCREW COLLAR ASSY 6-1 101706001 2 アナトメネジ6.35 SET SCREW, SM6.35-40X5.5 7 014760622 2 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 8 S49605001 1 シタジククミ LOWER SHAFT ASSY 9 S49608001 1 シタジクメタル BUSH, L-SHAFT 10 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 11 152678101 1 カマチョウセツジク ADJUSTING STUD 12 081003670 1 OリングPW3 O RING, PW3 13 S49609001 1 セットカラークミ SET SCREW COLLAR ASSY 13-1 014770622 2 アナトメネジ6.35クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.35 14 S49611101 1 オオカマタイクミ SHUTTLE RACE BASE ASSY 14-1 S49612101 1 オオカマタイ SHUTTLE RACE BASE 14-2 S02429101 1 カマイトアンナイ THREAD GUIDE, ;S-RACE 14-3 062660412 2 ナベコ318-40X4 SCREW, PAN SM3.18-40X4 14-4 152683001 2 オオカマトリツケメ SETTING CLAW, S-RACE BODY 14-5 152684101 2 オオカマトリツケバネ SPRING, COMPRESSION 14-6 402887001 2 ザガネ3.2 WASHER, 3.2 14-7 062660712 2 ナベコ318-40X7 SCREW, PAN SM3.18-40X7 14-8 S09043000 2 フェルト FELT 14-9 S49981000 2 クミヒモ3X3 WICK, 3X3 L=360 14-10 S49626000 1 クミヒモ3X3 WICK, 3X3 L=300 14-11 S49685000 1 クミヒモ3X3 WICK, 3X3 L=100 15 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 16 152678101 1 カマチョウセツジク ADJUSTING STUD 17 081003670 1 OリングPW3 O RING, PW3 18 048070342 1 トメワE7 RETAINING RING, E7 19 S49617001 1 ドライバー DRIVER 20 018501422 1 アナボルト5X14 BOLT, SOCKET M5X14 21 152682101 1 オオカマA SHUTTLE RACE BODY, A 22 S51087901 1 ナカカマDハコウミ SHUTTLE HOOK, D W/BOX 23 S16290001 1 ニードルローラー4X19.8 NEEDLE ROLLER, 4X19.8 24 152690301 1 ボビンケースクミB BOBBIN CASE ASSY, B 24-1 154340001 1 ボビンケースチョウシバネ TENSION SPRING 24-2 154341001 1 ボビンケースバネネジ SCREW 24-3 154342001 1 クウテンボウシバネ SPRING, ANTI-SPIN 25 159613051 1 ボビン BOBBIN 27 S49613000 1 カマフェルト FELT 28 S49614000 1 カマフェルトサエ FELT SUPPORT 29 S52230001 1 サポート SUPPORT 30 123882001 1 ダンネジ4.37 SHOULDER SCREW, SM4.37 31 103810002 1 ウミガタバネザガネ WASHER, WAVE SPRING 32 025770232 1 ヒラザガネチュウ6.35 WASHER, PLAIN M 6.35 118-V38-305 jintex.in

Page 22 — G . 給油潤滑関係 / Lubrication / Schmierung / Lubrification / Lubricación

G . 給油潤滑関係 / Lubrication / Schmierung / Lubrification / Lubricación 118-V38-350 jintex.in

Page 23

G. 給油潤滑関係 / Lubrication / Schmierung / Lubrification / Lubricación REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RIM 1 S49992000 1 オイルポットマド OIL WINDOW 2 S07333001 1 オイルクチパイプS PIPE, S 3 S07456000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 160 4 148738000 1 クミヒモ WICK, L = 335 5 107149001 1 フェルト FELT 6 S37983001 1 ウワジクキュウユササエ WICK SUPPORT 7 062680612 1 ナベコ4.37-40X6 SCREW, PAN SM4.37-40X6 8 025680232 1 ヒラザガネチュウ4.37 WASHER, PLAIN M 4.37 9 028680242 1 バネザガネ2-4.37 WASHER, SPRING 2-4.37 10 S10478000 1 ロッドキュウユフェルト FELT 11 S34986000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 135 12 S49982000 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L = 400 13 107149001 2 フェルト FELT 14 S49959001 1 テンビンキュウユササエ WICK SUPPORT 15 S10162201 1 ハリボウヒモササエ WICK SUPPORT 16 060670512 1 バインド357-40X5 SCREW, BIND SM3.57-40X5 17 S49620000 2 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 340 18 S49957000 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L = 700 19 S49622000 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L = 130 20 S49983000 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L = 800 21 S49984000 1 ヒラタクミヒモ FLAT WICK, L = 200 22 104567001 1 クミヒモササエ WICK SUPPORT 23 159565000 1 クミヒモ2.5X150 WICK, L = 150 24 S37985000 1 スイアゲフェルト FELT 25 S37986000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 440 26 S18093100 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L = 1100 27 145547001 1 チューブホルダ TUBE HOLDER 28 062670512 1 ナベコ357-40X5 SCREW, PAN SM3.57-40X5 29 S37987001 1 シタジクキュウユササエ FELT SUPPORT 30 S37988000 1 シタジクキュウユフェルト FELT 31 062680612 1 ナベコ4.37-40X6 SCREW, PAN SM4.37-40X6 32 S09043000 1 フェルト FELT 33 152948001 1 オイルポットマド OIL WINDOW 34 S49623000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 280 35 S49624000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 260 36 S49625000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 160 38 152969001 2 コードササエカネ CORD SUPPORT 39 062670512 2 ナベコ357-40X5 SCREW, PAN SM3.57-40X5 40 148738000 1 クミヒモ WICK, L = 335 41 148738000 1 クミヒモ WICK, L = 335 42 152956001 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L = 500 44 228475000 3 ケツソクバンド1.9X80 FASTENING BAND, 1.9X80 45 153924001 1 フェルト FELT 46 S49957000 1 クミヒモ4X4 WICK, 4X4 L = 700 47 S49958000 1 クミヒモ4X4 OIL TUBE, L = 70 48 S49985000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 170 49 S49986000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 110 50 S49987000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 150 51 S49995001 1 コードササエカネ CORD SUPPORT 52 062670512 1 ナベコ357-40X5 SCREW, PAN SM3.57-40X5 53 S49618000 1 ビニールチューブ OIL TUBE, L = 210 54 S49626000 1 クミヒモ3X3 WICK, 3X3 L = 300 118-V38-350 jintex.in

Page 24 — H. 糸通シ関係 / Threading mechanism / Fadenführungsvorrichtung / Mécanisme de l´enfilage / Mecanismo del enhebrado

H. 糸通シ関係 / Threading mechanism / Fadenführungsvorrichtung / Mécanisme de l´enfilage / Mecanismo del enhebrado " オプション部品 / OPTION PARTS " 23 24 31 30 28 29 27 19 22 21 20 1 2 3 4 5 6 26 11 17 18 8 9 10 12 16 15 14 33 13 118-V38-401

Page 25 — H. 糸通シ関係/Threading mechanism / Fadenführungsvorrichtung / Mécanisme de l'enfilage / Mecanismo del enhebrado

H. 糸通シ関係/Threading mechanism / Fadenführungsvorrichtung / Mécanisme de l'enfilage / Mecanismo del enhebrado REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 152869001 1 アームイトミチ THREAD GUIDE, ;ARM 2 062710612 1 ナベコ476-32X6 SCREW, PAN SM4.76-32X6 3 152870001 1 アームイトカケ THREAD GUIDE, ;ARM 4 062670612 1 ナベコ357-40X6 SCREW, PAN SM3.57-40X6 5 113316001 1 アームイトアンナイ THREAD GUIDE 6 060670612 1 バインド357-40X6 SCREW, BIND SM3.57-40X6 8 152872001 1 イトチョウシダイ TENSION BRACKET 9 114294001 1 Oリング O RING 10 144588001 1 イトトリバネ THREAD TAKE-UP SPRING, B 11 150551000 1 イトユルミピン PIN 12 116922001 1 イトチョウシボウ TENSION STUD 13 S31032001 1 イトチョウシナット TENSION NUT 14 107606001 1 イトチョウシバネ SPRING, TENSION ;H 15 159805001 1 イトチョウシサラオサエ DISC PRESSER, ;TENSION 16 145446001 2 イトチョウシサラ DISC, ;TENSION 17 100402004 1 トメネジ3.57 SET SCREW, SM3.57 18 S10469001 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 19 115186001 1 シュイトチョウシボウ TENSION STUD, ;MAIN 20 100136001 1 イトチョウシナット NUT, TENSION 21 115188001 1 シュイトチョウシバネ SPRING, TENSION 22 145446001 2 イトチョウシサラ DISC, ;TENSION 23 152889001 1 ミツメイトカケ THREAD RETAINER 24 062670612 2 ナベコ357-40X6 SCREW, PAN SM3.57-40X6 25 S30003001 1 ハリボウイトアンナイA THREAD GUIDE, A ;NEEDLE BAR 26 154626001 1 ハリボウメタルDイトアンナイ THREAD GUIDE, BUSH D 33 S12441001 1 チョウシバネウエザガネ WASHER “オプション部品” “OPTION PARTS” 27 152881001 1 エキレイクタイクミ NEEDLE COOLER ASSY 28 014680622 1 アナトメネジ4.37クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.37 29 152883000 1 フエルト8X15.5 FELT, 8X15.5 30 152884001 1 エキレイトカケ THREAD GUIDE, ;N-COOLER 31 062670412 1 ナベコ357-40X4 SCREW, PAN SM3.57-40X4 118-V38-401 jintex.in

Page 26

J. 糸巻関係 / Bobbin winder mechanism / Spuler / Mécanisme du bobineur / Mecanismo del devanador de la canilla 2 4 3 4 2 4 1-20 1-25 1-23 1-21 1-10 1-22 1-6 1-7 1-26 1-19 1-18 1-17 1-24 1-5 1-27 1-15 1-1 1-9 1-8 1-11 1-16 5 1-2 1-4 1-3 1-12 1-14 1-13 jintex.in 118-V38-402

Page 27 — J. 糸巻関係 / Bobbin winder mechanism / Spuler / Mécanisme du bobineur / Mecanismo del devanador de la canilla

J. 糸巻関係 / Bobbin winder mechanism / Spuler / Mécanisme du bobineur / Mecanismo del devanador de la canilla REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1-1 537991109 1 ウワフタ TOP COVER 1-2 537992100 1 イトマキウデ BOBBIN WINDER ARM 1-3 537993000 1 イタバネ SPRING, PLATE 1-4 048100142 1 イトマキジヨウククミC10 RETAINING RING, EXTERNAL C10 1-5 537994001 1 イトマキツメジク STUD, ;B-WINDER CLAW 1-6 537995101 1 ボビンオサエ BOBBIN PRESSER 1-7 014679320 1 アナトメネジ3.57クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM3.57 1-8 537996001 1 イトマキツメ CLAW, ;B-WINDER 1-9 014680622 1 アナトメネジ4.37クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.37 1-10 048050342 1 イトメワE5 RETAINING RING, E5 1-11 537997001 1 イトマキジク SHAFT, ;B-WINDER 1-12 154528001 1 イトマキクルマ WHEEL, ;B-WINDER 1-13 120448001 1 ゴムワ RUBBER RING 1-14 120990001 2 アナトメネジトメネジ4.37 SET SCREW, (CP) SM4.37-40X8 1-15 510174000 1 ホコリヨケイタ DUST GUARD PLATE 1-16 537998001 1 イトマキウデバネ SPRING 1-17 157968001 1 メス KNIFE 1-18 062680512 1 ナベコ437-40X5 SCREW, PAN SM4.37-40X5 1-19 159574101 1 イトチョウシボウ TENSION STUD 1-20 100136001 1 イトチョウシナット NUT, TENSION 1-21 144110001 1 シタルーパイトチョウシバネ TENSION ADJUSTING SPRING 1-22 145446001 1 イトチョウシサラ DISC, ;TENSION 1-23 144105000 2 チョウシバネウエザガネ FLANGE WASHER, ;T-SPRING 1-24 021680202 1 ナットヨシ4.37 NUT, 2 SM4.37 1-25 141590001 1 イトトオシボウ THREADING BAR, U 1-26 100022004 2 ナット5.95 NUT, SM5.95 1-27 025680232 1 ヒラザガネチュウ4.37 WASHER, PLAIN M 4.37 2 062681212 2 ナベコ437-40X12 SCREW, PAN SM4.37-40X12 3 025680232 2 ナベコ437-40X6 SCREW, PAN SM4.37-40X6 4 025680232 3 ヒラザガネチュウ4.37 WASHER, PLAIN M 4.37 5 547335101 1 イトマキプーリクミ BOBBIN WINDER PULLEY ASSY 118-V38-402 jintex.in

Page 28 — K . 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros

K . 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros 10 9 8 5 3 14 8-1 12 13 11 23 22-1 21 22-4 22-5 22-6 22-4 22 < 国内用 / For Japan only > 43-2 54 53-1 51 52 < 輸出用 / For Export > 49 50 44 46 45-1 47 48 " オプション部品 / OPTION PARTS " 45-2 900 16 22-2 22-3 24 26-2 26-3 26-1 26 25 32 31 37 38 29 33 30 34 35 41 42 53-2 53-3 53-4 53-5 53-6 1 2 17 18 19 20 40 36 jintex.in 118-V38-403

Page 29

K. 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros REF.NO. CODE QTY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 S49629001 1 イトキリカム THREAD TRIMMER CAM 2 014770622 2 アナトメネジ6.35クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.35 3 S38002201 1 ソレノイドトリツケイタ SETTING PLATE, SOLENOID 5 060681212 2 バインド437-40X12 SCREW, BIND SM4.37-40X12 6 154599000 1 ソレノイドクツシヨン CUSHION, ;SOLENOID 7 S02652001 1 ザガネ WASHER 8 S23836001 1 ソレノイドレバークミ SOLENOID LEVER ASSY 8-1 S02654001 1 ソレノイドレバー SOLENOID LEVER 8-2 014680622 1 アナトメネジ4.37クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.37 9 S38003101 1 クドウレバープシヨンレバー PUSHING LEVER, D-LEVER 10 S49640001 1 ダンネジ4.76 SHOULDER SCREW, SM4.76 11 S38004001 1 クドウレバーストツパ<記号2> DRIVING LEVER STOPPER, H = 0.3 <Marked in 2> 11 S38004003 1 クドウレバーストツパ<記号3> DRIVING LEVER STOPPER, H = 0.6 <Marked in 3> 11 S38004004 1 クドウレバーストツパ<記号4> DRIVING LEVER STOPPER, H = 0.45<Marked in 4> 12 018681022 2 アナボルト4.37X10 BOLT, SOCKET SM4.37X10 13 148847001 2 ザガネ WASHER, PLAIN 4.76 14 159905001 1 トメネジイチョウセツネジ ADJUSTTING SCREW 15 105812003 1 ナット7.94 NUT, SM7.94 16 S49641001 1 クドウレバーアンナイジク DRIVING LEVER SHAFT 17 231071001 1 ブツシ8X15 BUSH, 8X15 18 S32235001 1 スプリングコンプレツシヨン SPRING, COMPRESSION 19 048070342 1 トメワE7 RETAINING RING, E7 20 153596001 1 ザガネ WASHER 21 154596000 1 イトキリカムレバークツシヨン CUSHION 22 S49646001 1 イトキリクドウレバークミ TR-DRIVING LEVER ASSY 22-1 S49647001 1 イトキリクドウレバー TR-DRIVING LEVER 22-2 153597001 1 シタイトサバキカラー RETAINER COLLAR, ;L-THREAD 22-3 S30033001 1 ダンネジ3.57 SHOULDER SCREW, SM3.57 22-4 148813001 2 ザガネ WASHER 22-5 106129001 1 ナット3.57 NUT, SM3.57 22-6 028350242 1 バネザガネ2-3.5 WASHER, SPRING 2-3.5 23 014770622 1 アナトメネジ6.35クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM6.35 24 S02354001 2 タマツツギテダンネジB SHOULDER SCREW, B 25 100022005 2 ナット5.95 NUT, SM5.95 26 S49648001 1 イトキリロツドクミ THREAD TRIMMER ROD ASSY 26-1 S49649001 1 イトキリロツド THREAD TRIMMER ROD 26-2 141492001 2 タマツツギテ JOINT ASSY 26-3 100022005 2 ナット5.95 NUT, SM5.95 29 S49650001 1 イトキリレバー THREAD TRIMMER LEVER 30 S10195001 1 イトキリレバ-ジク SHAFT, ;THREAD TRIMMER LEVER 31 110367001 1 ザガネ WASHER, PLAIN SPECIAL 8 32 048060342 1 トメワE6 RETAINING RING, E6 33 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 34 S38011001 1 イトキリモドシバネ SPRING, EXTENSION 35 S49651001 1 バネカケ SPRING HOOK 36 110233001 1 ダンネジ4.76 SHOULDER SCREW, SM4.76 37 110161004 1 ナット4.76 NUT, SM4.76 38 S49994001 2 ザガネ4.76 WASHER, PLAIN SM4.76 40 S38012001 1 レンカンレバークミ CONNECTING ROD LEVER ASSY 41 S10202101 1 レンカンレバーシク LEVER SHAFT 42 121007001 1 アタマツキトメネジ4.37 SET SCREW, SM4.37 <輸出用> <For Export> 43-1 S38015001 1 ハリイタ NEEDLE PLATE <国内用> <For Japan only> 43-2 S40916001 1 ハリイタC NEEDLE PLATE, C 118-V38-403 jintex.in

Page 30 — K. 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros

K. 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros 8 5 10 9 3 8-1 14 12 13 15 11 23 22-1 22-4 22-3 22-5 22-6 22-4 22 < 国内用 / For Japan only > 43-2 54 53-1 51 < 輸出用 / For Export > 49 50 44 46 45-1 47 48 " オプション部品 / OPTION PARTS " 45-2 900 55 16 19 20 17 18 26-2 26-3 25 2 26-1 26 24 25 32 31 37 38 29 30 33 34 35 41 42 40 36 53-2 53-3 53-4 53-5 53-6 118-V38-403 jintex.in

Page 31 — K. 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / Mécanisme de coupe-fil / Mecanismo de la cortadura de hiros

K. 糸切り関係 / Thread trimmer mechanism / Fadenabschneidevorrichtung / M e c a n i s m e d e c o u p e - f i l / C o r t a d u r a d e h i r o s REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 44 S38016001 1 イトウキリレンカン THREAD TRIMMER CONNECTING ROD 45-1 S49988001 1 イドウハNクミ MOVABLE KNIFE ASSY, N 46 S10208001 1 イドウハカンザ <t=0.4> SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.4 <t=0.4> 46 S10208002 1 イドウハカンザ <t=0.5> SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.5 <t=0.5> 46 S10208003 1 イドウハカンザ <t=0.6> SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.6 <t=0.6> 47 S00705001 1 イドウハカラー COLLAR, MOVABLE KNIFE 48 S10209101 1 シメネジ4.37 SCREW, SM4.37 49 S10210201 1 コテイハ FIXED KNIFE 50 111140002 2 シメネジ2.38 SCREW, SM2.38 51 100032004 2 サラネジ4.37 SCREW, FLAT SM4.37 52 S11244001 2 シメネジ4.37 SCREW, SM4.37 53-1 S52082001 1 ハリナナイタHX NEEDLE HOLE PLATE, HX 54 100360003 2 サラネジ2.38 SCREW, FLAT SM2.38 55 228475000 2 ケツソクバンド1.9X80 FASTENING BAND, 1.9X80 " オプション部品 " " OPTION PARTS " 45-2 S50105001 1 イドウハSPクミ MOVABLE KNIFE ASSY, SP 900 S49462001 1 シタイトオサエバネ SPRING, PLATE 53-2 S40917001 1 ハリナナイタHS NEEDLE HOLE PLATE, HS 53-3 S40925001 1 ハリナナイタHT NEEDLE HOLE PLATE, HT 53-4 S52079001 1 ハリナナイタHU NEEDLE HOLE PLATE, HU 53-5 S52080001 1 ハリナナイタHV NEEDLE HOLE PLATE, HV 53-6 S52081001 1 ハリナナイタHW NEEDLE HOLE PLATE, HW 118-V38-403 jintex.in

Page 32

L. 糸払イ関係 / Thread wiper mechanism / Fadenwischvorrichtung / Mécanisme de tire-fil / Mecanismo del limpiador de hilo 5 7 9 10 1 8 6 13 11 14 16 17 15 2 3 4 118-V38-405 M. 糸取り関係 / Thread take-up mechanism / Fadenabnahmevorrichtung / Releveur de fil / Mecanismo de tirahilos 21 2 1 13 9 10 14 15 16 11 7 10 9 8 12 20 19 18 17 3 5 6 4 118-V38-408 jintex.in

Page 33

L. 糸払イ関係 / Thread wiper mechanism / Fadenwischvorrichtung / Mécanisme de tire-fil / Mecanismo del limpiador de hilo REF.NO. CODE Q'TY HINMEI NAME OF PARTS RM 1 S49652101 1 ワイパークドウレバー DRIVING LEVER,;THREAD WIPER 2 152822101 1 ワイパージク SHAFT,;THREAD WIPER 3 025770232 1 ヒラガネチュウ6.35 WASHER, PLAIN M 6.35 4 048040342 1 トメワE4 RETAINING RING, E4 5 014760622 1 アナトメネジ5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 6 S38024001 1 ワイパーロツドジク THREAD WIPER ROD SHAFT 7 S38025001 1 ワイパーロツドクミ THREAD WIPER ROD ASSY 8 145992001 1 アタマツキトメネジ4.37 SET SCREW, SM4.37 9 048060342 1 トメワE6 RETAINING RING, E6 10 116629001 2 ザガネ WASHER 11 152823001 1 ワイパーウデクミ THREAD WIPER ARM ASSY 12 048030342 1 トメワE3 RETAINING RING, E3 13 152827009 1 オイルキリセン OIL CAP 14 014710522 1 アナトメネジ4.76クボミ SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.76 15 156206001 1 ワイパーA THREAD WIPER, A 16 062670512 1 ナベコ357-40X5 SCREW, PAN SM3.57-40X5 17 025350132 1 ヒラガネシヨウ WASHER, PLAIN S 3.5 118-V38-405 M. 糸取り関係 /Thread take-up mechanism / Fadenabnehmvorrichtung / Releveur de fil / Mecanismo de tirahilos REF.NO. CODE Q'TY HINMEI NAME OF PARTS RM 1 S49659001 1 ソレノイドトリツケイタ SETTING PLATE,;SOLENOID 2 062710812 2 ナベコ476-32X8 SCREW, PAN SM4.76-32X8 3 S49660001 1 イトトリレバー LEVER 4 107321003 2 ダンネジ4.76 SHOULDER SCREW, SM4.76 5 S19748001 1 サドウクランククツシヨン CUSHION 6 047401442 1 スプリングピンAW4 PIN, SPRING ROLL AW4 7 S49661001 1 ソレノイドツギテ SOLENOID JOINT 8 S01998001 2 アタマツキトメネジ3.57 SET SCREW, SM3.57 9 110251001 2 ヌノオサエウデバネカケ SPRING HOOK 10 021670102 2 ナット1シュ3.57 NUT, 1 SM3.57 11 S34883001 1 イトキリバネ SPRING, EXTENSION 12 S19748001 1 サドウクランククツシヨン CUSHION 13 S49663001 1 ナット3.57 NUT, SM3.57 14 062670012 1 ナベコ357-40X10 SCREW, PAN SM3.57-40X10 15 028350242 1 バネガネ2-3.5 WASHER, SPRING 2-3.5 16 025350332 1 ヒラガネダイ3.5 WASHER, PLAIN 3.5 17 S49652001 1 イトトリレバークランク CRANK,;THREAD TAKE-UP LEVER 18 15559001 1 ヒラガネ WASHER, PLAIN 19 048040342 1 トメワE4 RETAINING RING, E4 20 S49664000 1 イトトリソレノイドカバー COVER,;THR. TAKE-UP SOLENOID 21 062670812 1 ナベコ3.57-40X8 SCREV, PAN SM3.57-40X8 22 S20878000 1 ゴムセン5.3 RUBBER CAP, 5.3 118-V38-408 jintex.in

Page 34

N. 糸締メ関係 / Thread nipper mechanism / Fadenspannvorrichtung / Mécanisme de pince-fil / Mecanismo de la mordaza para hilo 1 1-1 1-2 1-3 2 3 4 5 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 jintex.in 118-V38-406

Page 35 — N. 糸締メ関係 /Thread nipper mechanism / Fadenspannvorrichtung / Mécanisme de pince-fil / Mecanismo de la mordaza para hilo

N. 糸締メ関係 /Thread nipper mechanism / Fadenspannvorrichtung / Mécanisme de pince-fil / Mecanismo de la mordaza para hilo REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 S49665001 1 イトユルメロツドクミ TENSION RELEASE ROD ASSY 1-1 S49666001 1 イトユルメロツド TENSION RELEASE ROD 1-2 14192001 1 タマツギテクレ JOINT ASSY 1-3 100022005 1 ナツト5.95 NUT, SM5.95 2 145478101 1 ダンネジ4.76 SHOULDER SCREW, SOCKET SM4.76 3 S02354001 1 タマツギテダンネジB SHOULDER SCREW, B 4 100022005 1 ナツト5.95 NUT, SM5.95 5 S49653001 1 イトユルメクドウレバークミ T-RELEASE DRIVING LEVER ASSY 5-1 S49654001 1 イトユルメクドウレバー TENSION RELEASE DRIVING LEVER 5-2 153597001 1 シタイトサバキカラー RETAINER COLLAR, ;L-THREAD 5-3 S30033001 1 ダンネジ3.57 SHOULDER SCREW, SM3.57 5-4 S49655001 1 カラー COLLAR 5-5 106129002 1 ナツト3.57 NUT, SM3.57 5-6 028350242 1 バネザガネ2-3.5 WASHER, SPRING 2-3.5 6 S49656001 1 イトユルメレバーU TENSION RELEASE LEVER, U 7 S49657001 1 ユルメレバーUストツパ STOPPER, U 8 S19748001 1 サドウクランククツシヨン CUSHION 9 062680812 2 ナベコ437-40X8 SCREW, PAN SM4.37-40X8 11 S38032001 1 イトユルメレバー TENSION RELEASE LEVER 12 S46734001 1 オサエアゲレバージク SHAFT, P-BAR LIFTER LEVER 13 S01998001 1 アタマツキトメネジ3.57 SET SCREW, SM3.57 14 S38033001 1 カラー-13 COLLAR, 13 15 048040342 2 トメワE4 RETAINING RING, E4 16 109763002 1 ザガネ WASHER 17 145475101 1 オサエアゲレバーバネ SPRING 18 S31006001 1 オサエアゲテコ PRESSER BAR LIFTER 19 062351216 1 ナベコ35X12 SCREW, PAN M3.5X12 20 102707001 1 ザガネ WASHER 21 S31952001 1 オサエアゲクランク PRESSER BAR LIFTER CRANK 22 S10239001 1 イトユルメボウ TENSION RELEASE STUD 118-V38-406 jintex.in

Page 36

P. 針位置検出器関係 / Synchronizer / Synchronisator / Synchronisateur / Sincronizador 118-V38-501 Q. プリント基板関係 / Printed circuit board mechanism / Leiterplatten / Circuits imprimés / Tableros de circuitos impresos 1 2 5 4 7 6 1-13 1-9 1-13 1-6 1-13 1-8 1-14 1-10 1-11 1-5 1-3 1-4 1-5 1-1 1-13 1-7 1-2 1-12 jintex.in 118-V38-518

Page 37 — P. 針位置検出器関係 / Synchronizer / Synchronisator / Synchronisator / Sincronizador

P. 針位置検出器関係 / Synchronizer / Synchronisator / Synchronisator / Sincronizador REF.NO. CODE QTY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 S48666001 1 シンクロナイザクミ SYNCHRONIZER ASSY 2 062400806 2 ナベコ4X8 SCREW, PAN M4X8 4 S38080001 1 ハリシタジシャククミ MAGNET ASSY, D 5 S38082001 2 ハリウエジシャククミ MAGNET ASSY, U 6 062681412 3 ナベコ437-40X14 SCREW, PAN SM4.37-40X14 7 025680132 3 ヒラガネシヨウ4.37 WASHER, PLAIN S 4.37 118-V38-501 Q. プリント基板関係 / Printed circuit board mechanism / Leiterplatten / Circuits imprimés / Tableros de circuitos impresos REF.NO. CODE QTY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1-1 S49479001 1 メインキバンクミ MAIN CIRCUIT BOARD ASSY 1-2 S29019000 4 ICM54640P IC:M54640P 1-3 S43178000 6 PHカプラPC9231 PHOTO COUPLER, :PC9231 1-4 093650008 1 CMOSIC74HC08F IC:74HC08F 1-5 093650032 1 CMOSIC74HC32F IC:74HC32F 1-6 091170009 2 BIPIC74LS09F IC:74LS09F-T 1-7 S49484000 8 MOSFETFS10KMJ-2 TRANSISTOR, FET :10KMJ-2 1-8 S49485000 8 MOSFETFX6KMJ-2 TRANSISTOR, FET :6KMJ-2 1-9 S49471000 6 MOSFETFK18SM-12 TRANSISTOR, FET :18SM-12 1-10 S38155000 3 MOSFET2SK1306 TRANSISTOR, :2SK1306 1-11 S50645000 1 MOSFET2SK1307 TRANSISTOR, FET :2SK1307 1-12 S49486000 1 MOSFET2SJ222 TRANSISTOR, FET :2SJ222 1-13 U32744000 1 DIPSWDSS708 DIP SWITCH:DSS708 1-14 0A4301005 31 +ナベザクミ3X10DA SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X10 1-15 S48578000 1 GFUSE5AFBリードツキ GLASS FUSE, WITH LEED WIRE 118-V38-518 jintex.in

Page 38 — R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles 1-5 1-4 1-8 1-7 1-6 1-10 1-20 1-21 1-23 1-6 1-22 1-2 1-19 1-16 1-11 1-1 1-3 1-22 1-17 1-18 1-15 1-14 1-13 1-12 1-26-5 1-26-3 1-26-4 1-26-1 1-26-19 1-26-18 1-26-10 1-26-2 1-26-12 1-26-21 1-26-14 1-26-13 1-26-11 1-26-17 1-26-19 1-26-15 1-26-6 1-26-7 1-26-20 1-26 1-26-10 1-26-5 1-26-4 1-26-3 1-26-2 1-26-1 1-26-9 1-26-17 1-26-13 1-26-11 1-26-16 1-26-20 1-26-15 1-26-6 1-26-8 1-26-1 1-26-9 1-26-17 1-26-14 1-26-21 118-V38-502 jintex.in

Page 39 — R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / M ecanisme du bo tier de contr le / Mecanismo de la caja de controles REF.NO. CODE QTY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 1 S49467001 1 ボックスアセン BOX ASSY 1-1 S49468001 1 デンゲンボックス POWER SUPPLY BOX 1-2 S49469001 1 メインキバン トリツケイタ SETTING PLATE, ;MAIN PCB 1-3 S49470001 1 ボックスフタ BOX COVER 1-4 S38093000 1 コードオサエイヤ HOLDER PLATE 1-5 0A5401206 2 +ナベザクミ4X12DB SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X12 1-6 021400206 2 ニユナツト4 NUT, 2 M4 1-7 S47692000 1 DCファンモータータクミ FAN MOTOR ASSY, DC 1-8 0A5403006 2 +ナベザクミ4X30DB SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X30 1-9 0A5400806 1 +ナベザクミ4X8DB SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X8 1-10 0A5401206 2 +ナベザクミ4X12DB SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X12 1-11 S42260000 1 フットSWコード 434クミ FOOT SWITCH HARNESS ASSY, 434 1-12 S38107100 1 セイギヨデンゲンコード POWER SUPPLY HARNESS, CONTROL 1-13 S38108000 1 モータデンゲンコード POWER SUPPLY HARNESS, MOTOR 1-14 S38109100 1 ゲートデンゲンコード POWER SUPPLY HARNESS, H-P 1-15 S38110000 1 PERコード POWER HARNESS 1-16 S11949000 1 ゴムブツシュ RUBBER BUSH 1-17 S00554000 17 サポート6NS SUPPORT, 6NS 1-18 S31760000 2 CKSクランプ 26L CORD CLAMP, 26-L 1-19 S43275000 6 コードクランプWS2NS CORD CLAMP, WS2NS 1-20 S43276000 4 コードクランプWS3NS CORD CLAMP, WS3NS 1-21 S43277000 1 コードクランプWS4NS CORD CLAMP, WS4NS 1-22 008400604 12 +トラスコ4X6 SCREW, TRUSS M4X6 1-23 S38116000 1 ボウジニアミ FRAGMENT PROTECTOR NET 1-26 S49939001 1 デンゲンキバンクミ POWER SUPPLY PCB ASSY 1-26-1 S43177000 1 ICMA3830 IC, :MA3830 1-26-2 S43184000 2 PHカプラPC923 PHOTO COUPLER, :PC923 1-26-3 S49586000 2 MOSFET2SK1941 MOS FET, :2SK1941 1-26-4 S43180000 1 FRDPG905C4 DIODE, :PG905C4 1-26-5 S38203000R 1 SBDYG802C04R DIODE, :YG802C04R 1-26-6 S38201000 2 バリス夕V14D471 VARISTOR, :V14D471 1-26-7 232384001 1 SアブツパDSA362MA SURGE ABSORBER, DSA362MA 1-26-8 S49071000 1 DBRD25XB60 DIODE BRIDGE, :25XB60 1-26-9 S38205000 1 デンC250B182 CAPACITOR, :250B182 1-26-10 S38206000 1 デンC63B272 CAPACITOR, :63B272 1-26-11 S43175000 1 トランスETS54AA159 TRANSFORMER, :54AA159 1-26-12 S43176000 1 トランスETS35AD199 TRANSFORMER, :35AD199 1-26-13 S43181000 1 コイルETS49AD289AC COIL, :49AD289AC 1-26-14 S38208000 1 RYJW1AFSN D C5V RELAY, :JW1AFSN 1-26-15 153242000 2 ヒューズ6A FUSE, 6A 1-26-16 S08030000 1 Gヒューズ5AFB FUSE, 5A ;FB 1-26-17 S48580000 1 GFUSE7AFB FUSE, 7A FB 1-26-18 0A4301005 8 +ナベザクミ3X10DA SCREW, PAN (S/P WASHER) M3X10 1-26-19 S43189000 1 PCBE1コード HARNESS, PC-BE1 1-26-20 S43187000 1 PCBE2コード HARNESS, PC-BE2 10 S49472000 1 サーミスタ6D-22 THERMISTOR, :6D-22 10-1 S49477000 1 PROMセイギヨクミ PROM ASSY, CONTROL UA4817000 1 MOSLSI27C2001 EPROM:27C2001 118-V38-502 ☆ RM欄にが付いている部品をご注文頂きますと、基板等必要な部品がー式入ったセットになっております。 ☆ When ordering parts which have an asterisk (*) in the RM column, these parts will be supplied as a set together with other necessary parts such as circuit boards. ☆ Bei Bestellung von Teile mit einem Asteriskus (*) aus der Kolonne RM werden diese Teile als Satz, zusammen mit anderen notwendigen tilen, wie Schaltplatimen geliefert. ☆ Si l'on commande des pièces désignées par un astérisque (*) dans la colonne RM, ces pièces seront fournies en jeu avec les autres pièces nécessaires telles que des plaquettes. ☆ Al ordenar partes que tienen un asterisco (*) en la columna RM, estas partes ser necesarias como los tableros de circuitos. án suministradas como un juego junto con otras partes jintex.in

Page 40 — R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

R1. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles 1-5 1-4 1-8 1-7 1-6 1-10 1-20 1-22 1-2 10 10-1 1-23 1-21 12 1-19 11 11-1 1-9 1-16 1-3 1-1 1-22 1-17 1-18 1-15 1-14 1-13 1-12 1-26-5 1-26-3 1-26-11 1-26-19 1-26-10 1-26-4 1-26-12 1-26-21 1-26-14 1-26-13 1-26-15 1-26-6 1-26-8 1-26-11 1-26-17 1-26-7 1-26-20 1-26-19 1-26-12 1-26-2 1-26-3 1-26-10 1-26-5 1-26-4 1-26-13 1-26-11 1-26-16 1-26-20 1-26-15 1-26-6 1-26-8 1-26-1 1-26-9 1-26-17 1-26 118-V38-502 jintex.in

Page 41 — R1.コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles

R1.コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / M ecanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles REF.NO. CODE Q'TY ヒンメイ NAME OF PARTS RM 11 S49478000 1 PROMモータクミ PROM ASSY, MOTOR 11-1 S38143000 1 CMOSLSI27C512 CMOS LSI, 27C512 12 228475000 1 ケツソクバンド1.9X80 FASTENING BAND, 1.9X80 H-1 S49501001 1 <三相200V,220V用> ボックスソウクミA1 <For "3-Phase 200V & 220V AC"> BOX SET, A1 3-P. 200/220V AC H-2 S49502001 1 <単相220V,230V用> ボックスソウクミA2 <For "1-Phase 220V & 230V AC"> BOX SET, A2 1-P. 220/230V AC H-3 S49503001 1 <単相100V用> ボックスソウクミB1 <For Japan only> H-4 S49504001 1 <単相110V,120V用> ボックスソウクミB2 <For "1-Phase 110V & 120V AC"> BOX SET, B2 1-P. 110V AC H-5 S49505001 1 <三相415V用> ボックスソウクミC1 <For "3-Phase 415V AC"> BOX SET, C1 3-P. 415V AC H-6 S49506001 1 <三相380V用> ボックスソウクミC2 <For "3-Phase 380V AC"> BOX SET, C2 3-P. 380V AC H-7 S49507001 1 <単相240V用> ボックスソウクミC3 <For "1-Phase 240V AC"> BOX SET, C3 1-P. 240V AC H-8 S49508001 1 <三相400V用> ボックスソウクミE <For "3-Phase 400V AC"> BOX SET, E 3-P. 400V AC H-9 S49509001 1 <単相230V用> ボックスソウクミF <For "1-Phase 230V AC"> BOX SET, F 1-P. 230V AC 118-V38-502 ☆ RM欄に※が付いている部品をご注文頂きますと、基板等必要な部品がー式入ったセットになっております。 ☆ When ordering parts which have an asterisk (※) in the RM column, these parts will be supplied as a set together with other necessary parts such as circuit boards. ☆ Bei Bestellung von Teile mit einem Asteriskus (※) aus der Kolonne RM werden diese Teile als Satz, zusammen mit anderen notwendigen tilen, wie Schaltplatinen geliefert. ☆ Si l'on commande des pièces désignées par un astérisque (※) dans la colonne RM, ces pièces seront fournies en jeu avec les autres pièces nécessaires telles que des plaquettes. ☆ Al ordenar partes que tienen un asterisco (※) en la columna RM, estas partes serán suministradas como un juego junto con otras partes necesarias como los tableros de circuitos. jintex.in

Page 42

R2. コントロールボックス関係 / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boîtier de contrôle / Mecanismo de la caja de controles < 三相200V,220V用 / For "3-Phase 200V & 220V AC" > 2-1-3 2-1-1 3-1 2-1 2-1-4 2-1-5 2-1-2 < 単相100V用 / For Japan only > 2-2 2-2-1 2-2-3 2-2-4 2-2-5 2-2-2 < 三相415V,380V用 / For "3-Phase 415V & 380V AC" > 2-3 2-3-3 2-3-1 2-3-4 2-3-5 2-3-2 < 三相400V (ヨーロッパ) / For "3-Phase 400V AC (EUR)" > 3-3-2 3-3-1 2-5 46 45 43 42 48 48 44 47 40-1 41 40 50 51 49 52 < 単相220V,230V用 / For "1-Phase 220V & 230V AC" > 2-4-3 2-4-1 3-1 2-4 2-4-4 2-4-5 2-4-2 < 単相110V,120V用 / For "1-Phase 110V & 120V AC" > 3-2-2 3-2-1 7 5 4 2-7 2-7-3 2-7-1 2-7-4 2-7-5 2-7-2 < 単相240V用 / For "1-Phase 240V AC" > 3-3-2 3-3-1 7 5 6 4 2-7 2-7-3 2-7-1 2-7-4 2-7-5 2-7-2 < 単相230V (ヨーロッパ) / For "1-Phase 230V AC (EUR)" > 2-6 46 45 43 42 48 48 44 47 3-4 50 51 49 52 118-V38-502 jintex.in

Page 43 — Control box mechanism

R2.0>’ kO—JUR y 7 ABR / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle / Mecanismo de la caja de controles REF.NO. CODE Q'TY ELVA NAME OF PARTS RM . <=#8200V, 220VAi > <For "3-Phase 200V & 220V AC” > 2-1 $38112001 HWiF> FLYsw7 a P-SUPPLY SWITCH ASSY,A 2-1-1 $38113000 VFL evina-FA POWER SUPPLY IN HARNESS, A 2-1-2 $38133000 FY FL-§a-F POWER SUPPLY HARNESS 2-1-3 J02657001 1|3P4 >SW#17 PUSH SWITCH, 3P #17 2-1-4 224514001 2i¢yxIy ts INSULATION PLATE 2-1-5 218859001 21/4> M150 BINDER, M150 < Ht8100VAi > <For Japan only > 2-2 $38114000 ViFvaysw7 2B 2-2-1 $38115000 |FULL iINa— KB 2-2-2 $38118000 WF>era-—-kagstT 2-2-3 J02657001 1|3P4 >SW#17 2-2-4 224514001 Zlev—ILV4¢s 2-2-5 218859001 2)/ 4 + SMI50 <=8415V, 380VAi > <For “3-Phase 415V & 380V AC” > . 2-3 $38117000 FL Frsw7 sc. POWER SUPPLY SWITCH ASSY, C “N 92-3-1 538115000 WF LF ViIna— FB POWER SUPPLY IN HARNESS, B 2-3-2 $38133000 Fuse a-F POWER SUPPLY HARNESS 2-3-3 J02657001 1|3P4 >SW#17 PUSH SWITCH, 3P #17 2-3-4 224514001 2I¢vIV4& INSULATION PLATE 2-3-5 218859001 2)N4 + SMI150 BINDER, M150 < ##8220V, 230VAi > <For “1-Phase 220V & 230V AC” > 2-4 $47592000 FL sysw7 sD P-SUPPLY SWITCH ASSY, D 2-4-1 $38113000 1iFLeFvVINA— FA POWER SUPPLY !N HARNESS, A 2-4-2 $47595000 {|FveFyra-KFavay POWER SUPPLY HARNESS, EXP. 2-4-3 J02657001 1|3P4 DSW#17 PUSH SWITCH, 3P #17 2-4-4 224514001 2itvYILVIZ INSULATION PLATE 2-4-5 218859001 2) <4 + FMI150 BINDER, M150 <=t8400VA(S~-Ov/%)> <For "3-Phase 400V AC”(EUR) > 2-5 $38120000 FY eyVINI—- FE POWER SUPPLY HARNESS, E iN Ve <3#8230VR(3—-Ovst)> <For “1-Phase 230V AC"(EUR) > 2-6 $43188000 1|FLFLINI— FF POWER SUPPLY IN HARNESS, F <#42110V,120V,240VA > | <For”1-Phase 110V &120V AC” > 2-7 $47594000 Fv Frvsw7 iG P-SUPPLY SWITCH ASSY, G 2-7-1 $38115000 1|F>F>-INA— KB POWER SUPPLY IN HARNESS, B 2-7-2 $47595000 1WFe Fe a-Kavay POWER SUPPLY HARNESS, EXP. 2-7-3 302657001 1|3P4 DSW#17 PUSH SWITCH, 3P #17 2-7-4 224514001 2;¢Y~EY Ta INSULATION PLATE 2-7-5 218859001 © 2|4\ 4 + FM150 BINDER, M150 118-V38-502 wW RMA OK ATU TSS Re CRN ET CC. SHSVECRRAM—HrAsvktey bee THN ET. vv When ordering parts which have an asterisk (0X) in the RM column, these parts will be supplied as a set together with other necessary parts such as circuit boa rds. w Bei Bestellung von Teile mit einem Asterrikus (2X) aus der Kolonne RM werden diese Teile als Saatz, zusammen mit anderen notwendigen tilen, wie Schaltplatimen geliefert. W Si l'on commande des piéces désignées par un astérisque (OX) dans la colonne RM, ces piéces seront fournies en jeu avec les autres piéces nécessaires telles que des plaquettes. Ww Al ordenar partes que tienen un asterisco (3X) en la columna RM, estas partes seran suministradas como un juego junto con otras partes necesarias como los tableros de circuitos.

Page 44 — Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle / Mecanismo de la caja de controles

R2. 34> kO—JL#K » J AB / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle / Mecanismo de la caja de controles < =#9200V,220Vm / For "3-Phase 200V & 220V AC” > | |< ##8220V,230VAi / For "1-Phase 220V & 230V AC" > < =#400V (A—0 7%) < B#230V (A—-O~/*) / For "3-Phase 400V AC (EUR)" > / For "1-Phase 230V AC (EUR)" > p3-2 3-3-1 @—52 118-V38-502

Page 45 — Control box mechanism

R2.2> hO-—/R y 7 ABM / Control box mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle / Mecanismo de la caja de controles REF.NO. CODE Q'TY tyvat NAME OF PARTS RMI < #48 220V, 230V, <For “1-Phase 220V & 230V AC =348200V, 220VA > 3-Phase 200V & 220V AC” > 3-1 $38123000 TJACINDATATZSE AC IN CONNECTOR ASSY <##8100V,110V,120VE > | <For “4-Phase 100V, 110V &120V AC> 3-2 $49473000 VJALAY ha ABZE CONVERSION TRANSFORMER ASSY, B 3-2-1 $49474000 TIAVYaAYrboyas CONVERSION TRANSFORMER, B 3-2-2 $38126000 {JACINTA — F AC HARNESS, IN <Ht8240V, <For “1-Phase 240V AC =#8400V, 415V, 380V > 3-Phase 400V, 415V & 380V AC” > 3-3 $49475000 VINYaAY hy ACTS CONVERSION TRANSFORMER ASSY, C 3-3-1 $49476000 VIAY AY bhFYAC CONVERSION TRANSFORMER, C. 3-3-2 538126000 TiACINS—F AC HARNESS, IN <H##8230VA(A—-Oyst)> <For "1-Phase 230V AC” (EUR) > 134 $43201000 1)ACINa — FF AC IN HARNESS, F Lou < #48200V, 230Vi4t > <Except for “1-Phase 200V & 230V AC” > 4 018061436 AIP HAIL hEX14 BOLT, SOCKET M6X14 5 025060236 Bc SeHRFANG WASHER, PLAIN M6 6. 021060106 Alivazxy b6 NUT, 1 M6 7 028060246 AINA AR2-6 WASHER, SPRING 2-6 <=H400VA(A-Oys%)> <For "3-Phase 400V AC”(EUR) > 40 $40635001 1] 44 X74 1b3430E9 & NOISE FILTER ASSY, 430E <H#8230VA(S—Ovst)> <For “1-Phase 230V AC"(EUR) > 40-1 $40616001 1/4 APF IVREMCS = NOISE FILTER ASSY, EMC < H#G230V, <For “1-Phase 230V AC =48400VA(S—Oy/*)> 3-Phase 400V AC”(EUR) > 41 540620000 TFNY Rh UY TS SETTING PLATE, ;PCB «442 0A4400605 6)47N7 2 4X6DA SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X6 — 43 $40621000 1 [EMIS 7 ESD-SR-15 EM] CORE, ESD-SR-15 44 540622000 1 {EMIS Y ESD-SR-25 EMI CORE, ESD-SR-25 45 149809000 2IR14F7YTL BEAD BAND, L= 200 46 $40621000 3 EMIS 7 ESD-SR-15 EMI CORE, ESD-SR-15 47 $40622000 2\EMIS 7 ESD-SR-25 EMI CORE, ESD-SR-25 48 149809000 5S|2ATIVYTAL BEAD BAND, L= 200 49 $40623000 1 }EMIS 7 TR-40-27 EMI CORE, TR-40-27 50 0A5401606 11+4+AN47 2 4X16DB SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X16 51 025040236 {esvnaFaga WASHER, PLAIN M 4 52 021400106 Wry bhkiyv24 NUT, 1M4 118-V38-502 : w RMX Oe US TU SERRE CEMIAS ETC. SREDECRAM—HAvk ey bee DTHV ETF. yw When ordering parts which have an asterisk (3X)in the RM column, these parts will be supplied as a set together with other necessary parts such as circuit boards. VW Bei Bestellung von Teile mit einem Asterrikus OX) aus der Kolonne RM werden diese Teile als Saatz, zusammen mit anderen notwendigen tilen, wie Schaltplatimen geliefert. w Sil'on commande des piéces désignées par un astérisque (0X) dans la colonne RM, ces piéces seront fournies en jeu avec les autres piéces nécessaires telles que des plaquettes. vw Al ordenar partes que tienen un asterisco (0X) en la columna RM, estas partes seran suministradas como un juego junto con otras partes necesarias como los tableros de circuitos.

Page 46 — Power supply equipment mechanism / Stromversorgung / Mécanisme de |‘equipment en alimentation électrique / Mecanismo de! equipo de alimentacion de corriente

S , 2222 5,654 / Power supply equipment mechanism / Stromversorgung / Mécanisme de |‘equipment en alimentation électrique / Mecanismo de! equipo de alimentacion de corriente 14-1 —~to “A7y 3m / OPTION PARTS " 118-V38-515

Page 47 — Power supply equipment mechanism

S. 22 2B (% / Power supply equipment mechanism / Stromversorgung Mécanisme de l‘equipment en alimentation électrique/ Mecanismo del equipo de alimentacién de corriente REF.NO. CODE jaq'ty EL it NAME OF PARTS RMI 1 $38134000 TsSIVAE—-BXFE PULSE MOTOR ASSY, X 2 $38136100 T|SAE-RYTE PULSE MOTOR ASSY, Y 3 018401222 8) PHIL bh axi2 BOLT, SOCKET M4X12 4 552907000 2)2-— FRIVS #10 CORD HOLDER, 10N 5 0A5401006 2iF+NIANREDAX10 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10 6 549463000 1jROUDRLYTs HEAD SENSOR ASSY 6-1 $44665000 Vevey te > +GL-12F PROXIMITY SENSOR, GL-12F 6-2 $44665001 1Tj¥> ey te > +GL-12F PROXIMITY SENSOR, GL-12F 6-3 $44665003 Veh eye > oGL-12F PROXIMITY SENSOR, GL-12F 7 $46476001 3|e-¢at7 SENSOR BRACKET 8 062300806 2/2 A23x8 SCREW, PAN M3X8 9 062300806 1|+~13x8 SCREW, PAN M3X8 10 552907000 2/2 -— FRIVS #10 CORD HOLDER, 10N 11 0A5401006 2|FNAANAEF4X10 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X10 12 152969001 FIN-—F¢PLAA CORD SUPPORT 13 062670512 1 | 71357-40X5 SCREW, PAN SM3.57-40X5 14-1 $49979100 Tite rveLs7 R7S PRESSER SOLENOID ASSY 14-1-1 $49993100 1jauss DAMPER 14-1-2 $49963000 {aL 482 DAMPER2 14-2 $38144100 TIT hEUYL IST EDS THREAD TRIMMER SOLENOID ASSY 14-3 $38146000 1/247 23191-04R CONNECTOR, 3191-04R 14-4 $38147000 1)V~-F7FL—-DS MARK TUBE, 5 15 060501016 Al Y FE M5X10 SCREW, BIND M5X10 16 $38148000 1|F-Arr1 GROUND WIRE, 1 117 052400806 TIFANANRE FAKE SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X8 18 $49464000 Vth RUYLST EGS SOLENOID ASSY 19 $00480000 3)/I— KF RIVA CORD HOLDER, 5N 20 060670612 3s & F357-40X6 SCREW, BIND SM3.57-40X6 21 $49465004 WV Sox UALIAADAZE CONNECTOR ASSY, ;CONVERSION 22 228475000 VWryyZINY F 19X80 FASTENING BAND, 1.9X80 23 117150001 {JA-—Ft¢+rLAS CORD HOLDER 24 062670612 1 |#+XN2357-40X6 SCREW, PAN $§M3.57-40X6 25 218859001 1|78-¢ > M150 BINDER, M150 ““ATvYar- Ra” “OPTION PARTS ” 30 $49934009 1JEMOY 7Ssw7 = EM-LOCK SWITCH ASSY 30-1 $37057001 TJEMATYFAR—+3 EM-SWITCH SPACER, 3 30-2 $49482000 TIEMOYISWA-RATZE EM-LOCK SWITCH HARNESS ASSY 30-2-1 §$32335100 1 |SW-AVS311N SWITCH, ;AVS311N 30-2-2 $49466000 1 |EMSW/"— #2 EM-SWITCH HARNESS 31 062710812 2|+ 3 476-32X8 SCREW, PAN SM4.76-32X8 32 149287000 3|+ 740-757 CORD HOLDER, 7N 33 060670612 3 <4 >» F357-40x6 SCREW, BIND $M3.57-40X6 118-V38-515

Page 48

T . HEVE/N JLB / Operation panel mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle/Mecanismo del caja de controles 118-V38-530 U . 8h77 BS% / Power table / Motorgestell / Mécanisme du plateau de la machine / Mecanismo de la mesa de la maquina 118-V38-652

Page 49 — Operation panel mechanism / Power table

T. BEN & JUBA / Operation panel mechanism / Schaltkasten / Mécanisme du boitier de contréle / Mecanismo del caja de controles REF.NO. CODE _|{a’ty ky xe NAME OF PARTS RMI 1 $49684001 HUD NRWI YDS OPERATION PANEL SET 1-1 $49490001 TWVotTRW & OPERATION PANEL ASSY 1-1-1 $52090000 1|wLIL-AZE FRONT FRAME ASSY 1-1-2 $52091000 TipTOIV—-AGSs REAR FRAME ASSY 1-1-3 $49495000 1PYRvaaAss— PANEL SIDE COVER 1-1-4 $49496001 {J CRVEIAN-ATEK PANEL SIDE COVER GUIDE 1-1-5 087310815 2|nv FBS 1 b3xB TAPTITE, CUP B M3X8 1-1-6 0A4400805} = 1/4 +N S4xEDA SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X8 1-1-7 $49497001 TSRIULANT ZS PANEL PCB ASSY 1-1-7-1 $29023000 4|LEDGL9P040 LED, ;GL9P040 1-1-+7-2 $46703000 7 |LEDPG5307S LED, PG53075S 1-1-+7-3 $48579000 10}Sws3F-4050 SW, B3F-4050 1-1-7-4 U34870001 1 |DIPSW KSPO8 DIP SWITCH: KSP08 1-1-7-5 $30280000 1] 7— PKB24SPC36 BUZZER, PKB24SPC36 1-1-7-6 ULO025000 1j/I% 7 B3429-6002SC CONNECTOR:3429-6002SC 1-1-8 $49510000 1] RRVT-DPF SB PANEL CABLE ASSY 1-1-9 087311015 217 'Y FBR b 3X10 TAPTITE, CUP B M3X10 1-1-10 XA2220050 24 NU ATL SUPPORTER 1-2 062300806 4}+“~13x8 SCREW, PAN M3X8 118-V38-530 U . Bb) SESH / Power table / Motorgestell / Mécanisme du plateau de la machine / Mecanismo de la mesa de la maquina REF.NO. CODE __|a'ty vat NAME OF PARTS RM 1. $49498000 Tit-42-78 MOTOR ASSY 1-1 $46460000 1|3¥ 9 E— 2 200V MOTOR, ;3-PHASE 200V AC-400W 1-2 $49499000 TJE-BF-FMEDTE MOTOR CABLE ASSY 1-3 $16568000 1JIR 7 23191-03R1 CONNECTOR, 3191-03R1 118-V38-652

Page 50 — V1. BAARBS (REIL)/ Foot switch pedal mechanism (Except for Hong Kong) / Fu®betatigung / Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal

V1. BAARBS (REIL)/ Foot switch pedal mechanism (Except for Hong Kong) / Fu®betatigung / Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal < S#m14 / Except for Hong Kong > | | 4-1-1-14 -4-1- | 1-1-1-7 | p-——-|---1~ OS Se | det-t-7-1 1-1-1-7-2 tne : 1-1-1-13 . | | | 1-1-1-11 UY —_— —_— aL | Zz I~ t | | \ \\ | | 1 | *< | | ie \ CF | 1-1-4-16 = : — ° \S | i 1-1- a | | 1-1-1-12 _@yp 1-1-1-20 1-1-1-19 \ 1-1-1-6 ! E 1-1-1-9 1-1-7 1-1-8 1-1-9 an po 1-1-1 G—t414 @—_— 1-1-5 ©——— 1-1-6 —_ > 1-1-2 1-41-10 1-1-11 4-1-12 hd 118-V38-651

Page 51

V1. ESARBH (BAER LIYH}) / Foot switch pedal mechanism (Except for Hong Kong) / FuBbetatigung / Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal REF.NO. CODE |aq'ty bux NAME OF PARTS RM <FBRU > <Except for Hong Kong> 1-1 $49667001 1]2f#>7y kSwey hb 2-STEP FOOT SW SET 1-1-1 549668001 1l2e@vua7y hsw7sk 2-STEP FOOT SW ASSY 1-1-1-1 $49669000 VIPY RAWLS FOOT PEDAL BASE ASSY 1-1-1-2 $49672001 1j2e-swer 2-STAGE SW PIN 1-1-1-3 $38168001 VPYVAAINKR SPRING, COMPRESSION 1-1-1-4 $38169101 VAY hSwWL yt sB SUPPORT PLATE, B ;F-SWITCH 1-1-1-5 004400603 2|+¢ 72% T4x6 SCREW, FLAT M4X6 1-1-1-6 $38170001 TI FYRAAIWIAR SPRING, COMPRESSION 1-1-1-7 $38171000 WIV KSWA-RATZE FOOT SWITCH HARNESS ASSY 1-1-1-7-1 $38172000 1]7Y KSWA—RZ FOOT SWITCH HARNESS 1-1-1-7-2 $36260000 2|ATYFVXEVL REY MICRO SWITCH, VX ;PIN BUTTON 1-1-1-8 062302506 2|+ 23X25 SCREW, PAN M3X25 4-1-1-9 228475000 ZIT YU ZINY EF 19X80 FASTENING BAND, 1.9X80 1-1-1-10 538174000 TIDY RAR FOOT PEDAL 4-1-1-11 $49673000 WAST vVRATS PEDAL PROTECTION PLATE 1-1-1-12 $49674001 TIAL VFAGLINA SPRING, PLATE 1-1-1-13 $38177001 WIV RADU SHAFT, ;F-PEDAL 1-1-1-14 048050346 2) kX JES RETAINING RING, ES t-1-1-15 052400606 ZIFNANZED4XE SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X6 1-1-1-16 025040236 TES HAFILGG WASHER, PLAIN M 4 1-1-1-17 117936001 4\aAaryo4 RUBBER CAP, 9.4 1-1-1-18 $38180000 1) 3% 2 172169-1 CONNECTOR, ;172169-1 1-1-1-19 536682000 1jRa Veer T7 CONNECTOR CAP 1-1-1-20 $38059000 1;}7OXY KNG79F RUBBER CAP, ;NG79F 1-1-2 $38178101 TiZVY KSWY TBA FOOT SWITCH SUPPORT PLATE, A 4-1-3 $38179101 Way kswyy7ac FOOT SW SUPPORT PLATE, C 1-1-4 018082536 2) 7 FRIL bBX25 BOLT, SOCKET M8X25 1-1-5 028080246 2|NAGHRIBG WASHER, SPRING 2-8 1-1-6 025080236 Z2IEFPHRFAVB WASHER, PLAIN M8 1-1-7 018501036 2| 7 + RIL hSX10 BOLT, SOCKET M5X10 1-1-8 028050246 ZINK EH AR2-5 WASHER, SPRING 2-5 1-1-9 025050236 2H SR HRFAGS ‘+t WASHER, PLAIN M5 1-1-10 018401236 2| 7+ ARIV bAaX12 BOLT, SOCKET M4X12 1-1-11 028040246 ZIANRFHR2-A WASHER, SPRING 2-4 1-71-12 025040236 ZiESPHRFAUNMA WASHER, PLAIN M 4 118-V38-651

Page 52 — ES GR (ZIG) / Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) / FuBbetatigung / V2 . BER

ES GR (ZIG) / Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) / FuBbetatigung / V2 . BER Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal < $#1/ For Hong Kong > 4-2-71-2-8 1-2-9 ‘\ NN __ __ T a SO = : 1-2-1 @——_ 1-2-5 @—— 1-2-6 1-2-10 1-2-11 1-2-12 aS ~~ 1-2-2 S 118-V38-651

Page 53 — TR (IA) / Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) / FuBbetatigung / Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal

V2 . ESARES TR (IA) / Foot switch pedal mechanism (For Hong Kong) / FuBbetatigung / Mécanisme de la pédale / Mecanismo del pedal REF.NO. CODE ja'ty Evxe NAME OF PARTS RM <FA > <For Hong Kong> 1-2 $49675001 12. ARR Yb 2-PEDAL FOOT SW SET 1-2-1 $49676001 tl2ap-agugs 2-PEDAL FOOT SW ASSY 1-2-1-1 $49669000 | 2I7YKASNeT7R FOOT PEDAL BASE ASSY 1-2-1-2 $38169101 2)7" hswy vt ae SUPPORT PLATE, B ;F-SWITCH 1-2-1-3 004400603 | 4/+#5 32% Yax6 SCREW, FLAT M4X6 1-2-1-4 $38170001 QPYV RASA SPRING, COMPRESSION 1-2-1-5 $38029000 1]2b> 77 kKSWA-RAZE 2-PEDAL FOOT SW HARNESS ASSY 1-2-1-5+1 $38030000 | 2]2b2 77 Ksw-%2 2-PEDAL FOOT SW HARNESS 1-2-1-5-2 $36260000 | 2|AZ¢VFVXEL Ka MICRO SWITCH, VX ;PIN BUTTON 1-2-1-6 062301205 | 4/+~.73x12 SCREW, PAN M3X12 1-2-1-7 228475000 | 12/477 7/%> F1.9x80 FASTENING BAND, 1.9X80 1-2-1-8 $38174000 | 217¥hKXaL FOOT PEDAL 1-2-1-9 $49673000 | 2Ina#uvRITe PEDAL PROTECTION PLATE 1-2-1-10 S49674001 QATVFAPING SPRING, PLATE 1-2-1-11 $38177001 QIPY KNAW SHAFT, :F-PEDAL 1-2-1-12 048050346 | 4} hx 7E5 RETAINING RING, E5 1-2-1-13 052400606 | 4/#naNRES 4x6 SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X6 1-2-1-14 025040236 | 2|tsvaaFaa WASHER, PLAIN M 4 1-2-1-15 117936001 8/aAkroa RUBBER CAP, 9.4 1-2-1-16 $38180000 1;3%7 2 172169-1 CONNECTOR, ;172169-1 1-2-1-17 $38060000 (ARI BR YT 18x19 CONNECTOR CAP, 18X19 1-2-1-18 $38059000 | 2/70 x7 kNG79F RUBBER CAP, :NG79F 1-2-2 $38178101 2|"77 KSWL IZA FOOT SWITCH SUPPORT PLATE, A 1-2-3 $38179101 2|ay kKsweyrtac FOOT SW SUPPORT PLATE, C 1-2-4 018082536 | 4/7 +b k8x25 BOLT, SOCKET M8X25 1-2-5 028080246 | 4|"R 4922-8 WASHER, SPRING 2-8 1-2-6 025080236 | 4/ESs#HRF 298 WASHER, PLAIN M8 1-2-7 018501036 | 417+ bSx10 BOLT, SOCKET M5X10 1-2-8 028050246 | 4) NKR HRI5 | WASHER, SPRING 2-5 1-2-9 025050236 | 4/esvaR F295 WASHER, PLAIN M5 1-2-10 018401236 | 4) 7+ haxi2 BOLT, SOCKET M4x12 1-2-11 028040246 | 4) Nx¥HR- WASHER, SPRING 2-4 1-2-12 025040236 | 4c svHRFa54 WASHER, PLAIN M4 118-V38-651

Page 54 — Foot switch pedal mechanism (Option parts)

V3. BARBER (A AY 3 YBa) / Foot switch pedal mechanism (Option parts) / FuBbetatigung (Sonderzubehor) / Mécanisme de la pédale (Piéces en option) / Mecanismo del pedal (Piezas opcionales) "AZ ave / OPTION PARTS " < #38/ For supply parts > 7 3 118-V38-651

Page 55 — HK (A DY a ~ Bd) / Foot switch pedal mechanism (Option parts) / FuBbetatigung (Sonderzubehd6r)/ Mécanisme de la pédale (Piéces en option) / Mecanismo del pedal (Piezas opcionales)

V3. SARE HK (A DY a ~ Bd) / Foot switch pedal mechanism (Option parts) / FuBbetatigung (Sonderzubehd6r)/ Mécanisme de la pédale (Piéces en option) / Mecanismo del pedal (Piezas opcionales) REF.NO. CODE Q'TY EMT NAME OF PARTS RM "“A7va>Ba “OPTION PARTS ” 2 546131001 1]2a>7Y Swe ROP 2-STEP FOOT SWITCH SET, OP 2-1 $46132001 1f2e-7yY SW? SOP 2-STEP FOOT SWITCH ASSY, OP 12-11-14 $46133001 1[swetita SWITCH BRACKET 2-1-2 $46134001 Thay bSWL AN FOOT SW LEVER 2-1-3 148904001 Via A794 SHOULDER SCREW, $M7.94 2-1-4 025080236 1JEaHRRAFIA98 WASHER, PLAIN M8 2-1-5 101268002 1|+Y b7.94 NUT, SM7.94 2-1-6 $46135001 TIDY hSWIXR SPRING, EXTENSION 2-1-7 $46136000 1]7ZYRKSWA-RAD OP FOOT SW HARNESS ASSY 2-1-8 UD2390001 4) 43N+¢ 42%3X20DA SCREW, PAN (S/P WASHER} M3X20 2-1-9 025030236 2)ESPHRF 193 WASHER, PLAIN M 3 2-1-10 021300206 2\27 at 3 NUT,2 M3 2-1-11 052400806 ZIP AIANZE FAXB SCREW, PAN (S/P WASHER) M4X8 2-1-12 $00480000 1Ti2— FRIVAHS CORD HOLDER, SN 2-2 100666002 2) VIVEF % 55X20 WOOD SCREW, ROUND M5.5X20 2-3 200190001 3)AF YT STAPLE 2-4 $01603009 T|aAeLPFI (AGI TREADLE ASSY 2-4-1 $01199003 WAvLPFvirns TFREADLE PEDAL | a, 2-4-2 133188001 Tao LPPVi¢Tagy7 TREADLE SHAFT 2-4-3 119707003 217 84 48799F BRACKET 2-4-4 119708001 21D 248799579 - COLLAR 2-4-5 017082206 2 | IL bh 8X22 BOLT, M8X22 2-4-6 116694001 ZI4A ATHY bE NUT, M8 2-4-7 028080240 ZINAPHR2-8 WASHER, SPRING 2-8 2-4-8 025080236 ZlES>PHRFANB WASHER, PLAIN M8 2-5 142656001 VWa7etUDS CHAIN ASSY <MRARBER> <For Supply parts > 3 $49443000 i/4>27 b170364-1 CONTACT, ;170364-1 118-V38-651

Page 56

W. 付属装置関係 (オプション部品) / Attachment set (Option parts) / Anbausatz (Sonderzubehör) / Jeu d' accessoires (Pièces en option) / Juego de fijación (Piezas opcionales) 20-5-7-1 20-5-7-2 20-15 20-8 20-16 20-14 20-5-7 20-5 20-5-10 20-5-9 20-5-12 20-5-11 20-10 20-11 20-8 20-9 20-12 20-1 20-5-1 20-5-5 20-5-6 20-5-2 20-3 20-5-5 20-5-1-1 20-7 20-5-13 20-4 20-13 20-5-4 20-17 20-5-3 20-6 jintex.in 118-V38-940

Page 57

W .ttBeB Be (4 ZY a ~ Beda) / Attachment set (Option parts) / Anbausatz (Sonderzubeh6r)/ Jeu d’accessoires (Pieces en option) / Juego de fijacién (Piezas opcionales) REF.NO. CODE Q'TY EM NAME OF PARTS RMI 20 $49615009 VFVe VUTIN-GS THREAD WIPER SOLENOID ASSY 20-1 $41656001 lif kA eV AYDZs THREAD WIPER CONNECT. ROD ASSY 20-2 $44600001 TWIT N-OFTS THREAD WIPER ARM ASSY 20-3 153112001 1|4>%Y3.57 SHOULDER SCREW, SM3.57 20-4 021670202 TIFY 223.57 NUT, 25M3.57 20-5 $49616009 TYLSTRFRYFZADE SOLENOID BOX ASSY 20-5-1 $49619001 TIT hASTYELST RTS THREAD WIPER SOLENOID ASSY 20-5-1-1 $41204050 W7e7V-Vrda PLUNGER RUBBER 20-5-2 062300612 4|+N73x6 SCREW, PAN M3X6 20-5-3 $41205001 1jevr7vrarR WASHER, PLAIN 20-5-4 $41206001 TIT RAD TING SPRING, ;T-WIPER 20-5-5 $25456001 27ervyvvey PLUNGER PIN 20-5-6 $42017109 TWYPeSTFRUY STS SETTING PLATE, W-SOL. 20-5-7 $49482000 1lEMOYISWA-RAZE EM-LOCK SWITCH HARNESS ASSY 20-5-7-1 $32335000 1 ISW-AVS311N SWITCH, AVS311N 20-5-7-2 $49466000 TIEMSW/—- 22% EM-SWITCH HARNESS 20-5-8 §37057001 TEMA TY FAN-43 EMI-SWITCH SPACER, 3 20-5-9 $42018109 liwvbsy ft FAN SOLENOID COVER, W : 20-5-10 008400604 2|+ kK7AA4X6 SCREW, TRUSS M4X6 \ — -420-5-11 $37806109 tyes tT RAN-EDS SOLENOID COVER LID, E 20-5-12 008400604 2|+ h>AWD4X6 SCREW, TRUSS M4X6 20-5-13 115007001 1) WASHER, PLAIN 13 20-6 $41207000 {AN-—tiaa SPACER RUBBER 20-7 $25456001 WFsvyvrey PLUNGER PIN 20-8 018400632 217 FRI bh AXE BOLT, SOCKET M4X6 20-9 100645003 2/4 HR WASHER 20-10 $41657001 i]t h2s-xOY FOW TENSION RELEASE ROD, DW 20-14 061350616 tI+> 235x6 SCREW, FLAT M3.5X6 20-12 062680812 2| + 2.437-40x8 SCREW, PAN SM4.37-40X8 20-13 156206001 WIT IN—A THREAD WIPER, A 20-14 $49947000 1/3 %7 ZVHR-5N CONNECTOR 20-15 060670612 3) <4 > F357-40X6 SCREW, BIND SM3.57-40X6 20-16 149287000 3(\+7O0O>-95-7 CORD HOLDER, 7N 20-17 104449009 WAAL 15.5 RUBBER CAP, 15.5 118-V38-940

Page 58

X. 補助装置関係 (オプション部品) / Auxiliary device (Option parts) / Hilfsvorrichtung (Sonderzubehör) / Dispositif auxiliaire (Pièces en option) / Dispositivo auxiliar (Piezas opcionales) 2-1-7 2-1-5 2-1-6 2-1-2 2-1-3 2-1-4 2-1-1 2-3 2 8-1-10 8-1-13 8-1-12 8-1-4 8-1-5 8-1-3 8-15 8-12 8-13 8-1-11 8-1-2 8-14 1-4 1-3 1-1 1-8 1-7 1-6 1-5 1-2 2-4 2-2 2-2 8-3 8-4 8-1-6 8-1-1 8-6 8-1-7 8-1-9 8-1-8 8-11 8-10 8-7 8-5 8-2 4.5 8-1-1 8-8 8-9 3 3-2 3-1 4 5 8 10 118-V38-944 jintex.in

Page 59 — X. HBS BSR (A FY 3 Y BAB) / Auxiliary device (Option parts) / Hilfsvorrichtung (Sonderzubeh6r)/ Dispositif auxiliaire (Piéces en option) / Dispositivo auxiliar (Piezas opcionales)

X. HBS BSR (A FY 3 Y BAB) / Auxiliary device (Option parts) / Hilfsvorrichtung (Sonderzubeh6r)/ Dispositif auxiliaire (Piéces en option) / Dispositivo auxiliar (Piezas opcionales) REF.NO. CODE Q’TY EVA NAME OF PARTS RM 1 156440001 WHKRYAN—TRYS BUTTON SPACER SET 1-1 156441001 1jJAN—-+HOYE SPACER ROD 1-2 122257001 2|v HR WASHER 1-3 156443001 1|2znR-+- SPACER 1-4 129984003 WyuVv Ss RY357 SCREW, $M3.57 1-5 116662004 2| 0H WASHER, PLAIN 1-6 154835001 2| RIL b 4.37 BOLT, $M4.37 1-7 156342001 1JAN—-—HB SPACER, B 1-8 014680422 TIPRRARYV4E3B77 KE SET SCREW, SOCKET (CP) $M4.37 2 $13183101 TRARY AN—+HRY 1438 BUTTON SPACER SET, 438 2-1 509662101 WRAUVAN-+73 BUTTON SPACER ASSY 2-1-1 509663101 WE at BRACKET 2-1-2 $09658001 {JAI SCALE 2-1-3 $09686001 1 | AIL b 4.37-40X7 BOLT, SM4.37-40X7 2-1-4 S$02745001 1)FHR WASHER 2-1-5 509659001 TIT FEXIBA POSITIONING SETTING PLATE, A 2-1-6 509660001 1|rF¥ 47 3B POSITIONING SETTING PLATE, B 2-4-7 115166001 1|F>- R437 SHOULDER SCREW, $M4.37 Lo 2-2 $01702001 2) VIL DS RY 4.37X10 SCREW, OVAL $M4.37X10 2-3 $13184001 {JAZN-PADADUIS FEED PLATE FOR SPACER 2-4 153057101 Vt UT RVARY SCREW, W/SOCKET SM4.37 3 $42902001 1|4F—-—Y9 2 438E GAUGE ASSY, 438E 3-1 $42903001 {|FV+FvseVayds HOME PLATE 3-2 /$10352101 ZIFF UF BYARY SCREW, W/SOCKET SM4.37 4 $41507009 1JE-2 ANE MOTOR COVER 5 032361602 4] 4 VILVED & 35X16 WOOD SCREW, ROUND M3.5xX6 8 $42038009 Vouvray OF438E7 & SHANK DEVICE, ;438E 8-1 142689309 WpVeVraHeaVYVEatZs SHANK BUTTON CLAMP BRAC. ASSY 8-1-1 154684009 TiDbVye FT REAVLYVIaT SHANK BUTTON CLAMP BRACKET 8-1-2 142677101 1KAaLYVEA BUTTON CLAMP, A 8-1-3 142678101 KRY YVEB BUTTON CLAMP, B 8-1-4 062670812 1]+N33.57-40X8 SCREW, PAN SM3.57-40X8 8-1-5 102707003 1H WASHER 8-1-6 142681001 JKR UeyLy7? BUTTON PRESSER STUD 8-1-7 ~ | 154685001 WRAY FHLY INS SPRING «481-8 142706001 2| zvhas— SET SCREW COLLAR 8-1-9 062670712 2|+N1357-40X7 SCREW, PAN SM3.57-40X7 8-1-10 154686001 WEL AayeLoOF BUTTON PRESSER ARM 8-1-11 013719412 TK XRY4.767 KE SET SCREW, (CP) SM4.76 8-1-12 142680001 (|ReLV aL BUTTON PRESSER 8-1-13 120990001 TPR VY ER ARY437 SET SCREW, (CP) $M4.37-40X8 8-2 154695001 TWRA>FHLEDSS BUTTON PRESSER ARM LIFTER 8-3 154696001 T|JRALVAGLEDSSR VF BUTTON PRESSER ARM LIFTER STUD 8-4 014680422 TPR ARVAIITHE SET SCREW, SOCKET (CP) SM4.37 8-5 154697001 Wav uraig FEED PLATE BASE 8-6 156336101 VU re PREV ADUIGS FEED PLATE, ;:SHANK BUTTON 8-7 154713001 2) xX RLV476 SCREW, $M4.76 8-8 021710212 2|t°Y 8224.76 NUT, 25M4.76 8-9 025710232 Z2 EFPHRAFAV47G WASHER, PLAIN SM4.76 8-10 142686101 WRSUFTETS CLOTH RECEIVER, $ 8-11 060670512 TAN > F357-40x5 SCREW, BIND $M3.57-40X5 8-12 $41508001 Tit FOULS MOVABLE KNIFE ASSY, LL 8-13 115040116 1) 3 DY AU TQX7#167 & <#16> |NEEDLE ASSY, TQX7 (#16) ... <#16> 8-14 $41510001 Wlav¢th Petr 60 SHUTTLE RACE THREAD GUIDE 8-15 $10212101 TJA\UPHIBE NEEDLE HOLE PLATE,E 8-16 $41222101 TAUROT RPL THREAD GUIDE,B ;N-BAR 8-17 153057101 WAP UTaEVRARY SCREW, W/SOCKET SM4.37 10 142687101 WRSGFSS4M CLOTH RECEIVER, M 118-V38-944

Page 60

Z. 付属関係 / Accessories / Zubehör / Accessoires / Accesorios 4 4-4 5 4-2 4-3 6 38 37 36 7 40 39 41 801 66-1-7 66-1-6 66-1-1 66-1-3 66-1-2 66-1-4 66-1-5 66-1-6 66-1-4 66-2 66-3 66-4 " オプション部品 / OPTION PARTS " 15 103 21 101 102 20 31 30 29 13 60 59 46 43 45 44 32 33 34 805 61 62 42 26 27 28 804 802 803 67-1-7 67-1-6 67-1-1 67-1-3 67-1-2 67-1-5 67-1-4 67-2 67-1 14 < 補給用部品 / For Supply parts > 901 17 19 11 9 12 10 18-1 -2 -3 2 1-2 1-1 1 3 55 53 52 54 57 56 58 806 812 811 809 808 807 35 35-10-1 35-10-3 35-11-1 35-8-1 35-3 35-2 35-1 35-8-2 35-8-3 35-4-2 35-4-3 35-4-1 35-5-1 35-11-1 35-7 35-11-4 35-6 35-11-5 35-11-3 35-5 35-9 22 51 23 118-V38-910 jintex.in

Page 61

Z. t+4anR% / Accessories / Zubehdr / Accessoires / Accesorios REF.NO CODE Q'TY EVA NAME OF PARTS RM 1 $38037109 {INI RANA-DE BELT COVER ASSY 1-1 538038009 TIANIL RANA BELT COVER 1-2 549991000 Tw R AAAS RUBBER 2 117934009 1jaAey 135 RUBBER CAP, 13.5 3 062401006 1|+X7 4x10 SCREW, PAN M4X10 4 $38039209 1A fwNKygs OIL PAN ASSY 4-1 $38040209 1)af ity OIL PAN 4-2 154467001 TAfaevry7 DUST OILER 4-3 037301215 2IVTNBAY EY 3X12 TAPPING SCREW, PAN V M3X12 4-4 $18093100 117 5b =4x4 WICK, 4X4L= 1100 5 109714000 5|7 ¥ NAIL 6 114486002 1|RUA*TT-BT OILER 7 $38041000 1|e-427-Y MOTOR PULLEY 8 105073001 VJPaAVYRhARY5S.95 SET SCREW, $M5.95 9 143882001 2),b97ELY HEAD HINGE 10 014760622 ZIP FRARY5.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 11 $49603000 2)h9 FEL YoOsdA RUBBER CUSHION 12 109714000 4\7*# NAIL 13 $40417147 TO-LYYVAI RM BELT, VM — 14 122991001 VW~VG7eELRUIIO ACCESSORY BAG 16 159613051 3) EY BOBBIN 17 115053412 TS YY ASU TQX1#129 = NEEDLE ASSY, TQX1 (#12) 18-1 $10208001 Vf Kkonnvy SPACER, MOVABLE KNIFE T= 0.4 18-2 $10208002 Wt FoANALY HY SPACER, MOVABLE KNIFE T=0.5 18-3 $10208003 Tif FONDLY SPACER, MOVABLE KNIFE T = 0.6 19 $38045109 Tiv7a7s HEAD REST ASSY 20 $49604000 2149 79FIS RUBBER 21 109714000 217 * NAIL 22 114483002 WJRUATI-FZE OILER ASSY 23 154702101 VA arg OIL TANK 26 142443001 VARY V7 Y1.9KX52 SCREW DRIVER, 1.9X52 27 118837001 WAY 7 Y3.4X70 SCREW DRIVER, 3.4X70 28 101572101 1JR V7 Y5.5X190 SCREW DRIVER, 5.5X190 29 107779001 1} AINH+6X7 WRENCH, 6X7 30 100887001 1|AsS#BXO WRENCH, 8X9 31 107780001 1] Ask 10X12 WRENCH, 10X12 32 $07783001 T/6A7ROAINSIS HEXAGONAL WRENCH, 1.5 | 33 142721001 TJ6EH7ROAUF3 HEXAGONAL WRENCH, 3 VL 34 118064001 6A TRO ANG HEXAGONAL WRENCH, 4 35 $02763402 1]|)f 2 F447 22DR COTTON STAND ASSY, 2DR 35-1 $51283001 ZIVTES SPOOL STAND BASE 35-2 150182000 2IAF—ILVY b SPOOL MAT 35-3 $51282001 2|AF—-UIVYTAY SPOOL CUSHION 35-4 $02777001 TPS FDRV EY KB PIPE (D) & SCREW SET, B 35-4-1 150206002 1JEFPARIG WASHER, PLAIN 16 35-4-2 $38648001 16a 77 'Y bU58 NUT, U5/8-28 35-4-3 150174000 Wasser 7s COLUMN CAP 35-4-4 $01005000 Zi bh eF54 RUBBER WASHER 35-4-5 $02747101 Tif hAaNR SPRING 35-5 $40640001 TAP LNA TRAV TVS COLUMN PIPE W/CAP 35-5-1 150174000 (Assay 7 COLUMN CAP 35-6 156112003 1jAzvAaNATD COLUMN PIPE, D 35-7 150173003 1JasvAaVatYhb COLUMN JOINT 118-V38-910 OtRRORMEBETSCEHSVET. © The details of included accessories are subject to change. © Anderungen in der Aufstellung der Mitgelieferten Zubehdre sind vorbehalten. © Les détails des accessoires inclus sont sujets a des changements. © Los detalles des accesorios incluidos pueden variar.

Page 62

Z. tt oubat& / Accessories / ZubehGr / Accessoires / Accesorios REF.NO. CODE Q'TY kvst NAME OF PARTS RMI 35-8 521798001 QAF—WAVEVE SPOOL & SCREW SET 35-8-1 150179002 2| 27F—WUIB SPOOL SHAFT, B 35-8-2 028050246 2IANREH RIG WASHER, SPRING 2-5 35-8-3 021500106 212 2HtY BS NUT, 1 M5 35-9 $02778002 1AP—sbRIVA—2 SPOOL HOLDER, 2 35-10 $02786002 {JAZLYBALYH-F 32 THREAD HANGER ASSY, 2 35-10-1 $02787002 (ALY RAY H-2 THREAD HANGER, 2 35-10-2 150183000 214 KATALH-AT THREAD HANGER BASE 35-10-3 142990001 ZIALYRKAYYA THREAD BUSH 35-11 540641001 VAP -UMYDRVRIBA A SPOOL SHAFT & SCREW SET, 35-11-1 021500106 Ally arVbS NUT,7 M5. 35-11-2 062501406 1|]+#NA5x14 SCREW, PAN M5X14 35-11-3 062503506 {J+ AN2M5xXx35 SCREW, PAN M5X35 35-11-4 062501406 2+ N15x14 SCREW, PAN M5X14 35-11-5 026050136 2ZIESVHRAAABS WASHER, PLAINS 5 36 146256001 4 ayvvarvatrd CUSHION COLLAR 37 146255000 ee CUSHION 38 133740006 A) A 7 RAIL b 6X70 BOLT, SQUARE M6X70 39 025060336 4c >vHRAE WASHER, PLAIN L6 40 028060246 AINAPHR24 WASHER, SPRING 2-6 41 021060106 A)12 27+ 6 NUT,1 M6 42 200790001 SAF VY TIL STAPLE 43 § 18633109 WE-2AKR- MOTOR COVER 44 032422003 34+ VIVE? RY4.1X20 WoOobD SCREW, ROUND M4.1X20 45 116662003 B3)\\PA% WASHER 46 §20137001 TeE-R2970aAK- BACK COVER, MOTOR 47 138444001 2|F NBS 7 b 4X14 TAPTITE, PAN B M4X14 48 025040232 2IESPHRFIUNG WASHER, PLAIN M 4 51 144226001 kU TAN- HEAD COVER 52 146256001 4loyvvaratr7 CUSHION COLLAR 53 146255000 4|\oyvvar . CUSHION 54 $00617000 4|#9 D+ 4 4aS- RUBBER COLLAR 55 133740006 4inD % RIL bEX7O BOLT, SQUARE M6X70 56 021060106 81> ary 6 NUT,1 M6 57 - 025060336 4c S>varagre WASHER, PLAIN L 6 58 032461606 2) + VILEF %YA5X16 WOOD SCREW, ROUND M4.5X16 59 $38044001 {Jev vars HINGE PRESSER 60 032422003 2| + VIED RLY 41X20 WOOD SCREW, ROUND M4.1X20 61 032422505 Al + PILED RVAAX25 WOOD SCREW, ROUND M4.1X25 62 200790001 3JAFYTNY STAPLE 66 $49677001 Wry vay 7 -UaAATE TENSION PULLEY SET 66-14 $49678001 WF ye vay F-USIIE TENSION PULLEY BRACKET ASSY 66-1-1 $49679001 WFy-yva-7-Vart TENSION PULLEY BRACKET 66-1-2 $47074001 ZIP 4 ENTRY IDLER PULLEY 66-1-3 070638800 212777 9 76382Z BALL BEARING, 638ZZ 66-1-4 048280242 AIR ADPHAICB RETAINING RING, INTERNAL C28 66-1-5 018082032 217 +I bBX20 BOLT, SOCKET M8X20 66-1-6 $03611001 2/4 35-S COLLAR, S 66-1-7 547176001 1|JFY 8 NUT, M8 66-2 018081222 1|P PARI bBX12 BOLT, SOCKET M8X12 66-3 025080232 TEFPHAAFA98 WASHER, PLAIN M8 66-4 028080242 TANRPH R28 WASHER, SPRING 2-8 118-V38-910 Ot MALOAMtRSTSI&CNHVET, © The details of included accessories are subject to change. © Anderungen in der Aufstellung der Mitgelieferten Zubehdre sind vorbehalten. © Les détails des accessoires inclus sont sujets 4 des changements. © Los detalles des accesorios incluidos pueden variar.

Page 63

Z. +t SaBat® / Accessories / Zubehdr / Accessoires / Accesorios REF.NO. CODE Q'TY EYad NAME OF PARTS RMI 67 $49602001 VIP TH-FRY RC EYE GUARD SET 67-1 $44493001 1|PraH-FZS EYE GUARD ASSY 67-1-1 544483001 WFaEDRT GS HINGE ASSY 67-1-2 $44485001 VP TH-FK EYE GUARD 67-1-3 061660806 2(+521318-40x8 SCREW, FLAT SM3.18-40X8 67-1-4 021660102 2177 b1723.18 NUT, 1SM3.18 67-1-5 025030232 ZIEFVPHARAFL93 WASHER, PLAIN M 3 67-1-6 544486001 TIF THA-FRIVAI—A EYE GUARD HOLDER,A 67-1-7 062670512 2|+%2357-40xX5 SCREW, PAN SM3.57-40X5 67-2 062671016 2}+%2357-40X10 SCREW, PAN SM3.57-40X10 101 $08030000 1|/GE 2— XSAFB FUSE, 5A ;FB 102 153242000 {JE R—X6A FUSE, 6A 103 $48580000 1 |GFUSE7AFB FUSE, 7A FB 801 $18642009 {|JkaL¢S BUTTON TRAY 802 153843009 WRAL CPP URIVE BUTTTON CLAMP HOLDER SUPPORT 803 014760622 TPP hARV5S.95 SET SCREW, SOCKET SM5.95 804 0B1351606 2| 407 735xX16 WOOD SCREW, FLAT M3.5X16 805 105343001 1) x HALL FBX9 WRENCH, 8X9 806 454179001 T6ATHRO ANF HEXAGONAL WRENCH 4 A. 4807 159939001 TRAY ORUVNAA SPRING, A 808 110215002 TU x RY3.57 SCREW, $M3.57 809 025660132 Wea eHRAY A318 WASHER, PLAIN S 3.78 811 159938001 WRAL ORVRADYL SPRING SUPPORT 812 146360002 1 | ABIL bh 4.76X7 BOLT, SM4.76X7 "APY 3s -RBR” " OPTION PARTS " 15 $06706001 WYyUaLY At SILICONE OIL <#KABa > <For Supply parts > 901 UA4817000 1 |]MOSLSI27C2001 EPROM:27C2001 118-V38-910 OtRRORMIBETSCeEHASVET, © The details of included accessories are subject to change. © Anderungenin der Aufstellung der Mitgelieferten Zubehdre sind vorbehalten. © Les détails des accessoires inclus sont sujets 4 des changements. © Los detalles des accesorios incluidos pueden variar.

Page 64 — Gauge parts List

/ Gal. 7—L#in—BR / Gauge parts List / Lehrenliste / Liste des Pieces decartment Lista d’ePiezas de calibradores 3% U aR / Feed plate $49950-001 $49951-001 $49952-001 4.8 1 , v+ | sa <t / ide) = 4.8 $49953-001 | $49954-001 1 by—t | J " 8.4 : YY RY YOPARK—+t / Spacer, ;Button clamp | AL |__|$52071001_ | BL | _ S62072001_ | CL | _ _$52073001_ | DE | — 852074001 AR $52075001 BR $52076001 CR $52077001 DR $52078001 1.5 2 2.5 3 ihe Shs tee Ths treo Cite tet 118-V38-Gat

Page 65 — Gauge parts List

/ Ga2. 7—YBhia—BX / Gauge parts List / Lehrenliste/ Liste des Pieces decartment Lista d°ePiezas de calibradores #t7°4k / Feed plate HS | $40917001 HT | $40925001 HU | —_$52079001 HV | —_$52080001 So => S g> (Fe => S ae ST” See Se” Se” 23.6 wieaiele 93.6 83.6 @3.2 3.2 +—| j rr] ree 1 As } fa ket 10.8 = G2 B2 Qe 61.6 HW | _ $52081001 HX | — $52082001 = oe = o.- Se” Se” 93.2 03.2 91.6 21.6 118-V38-Ga2

Page 66 — Warning labels / Warnschilder / Etiquettes d'avertissement / Etiquetas de advertencia

Wa. 24 3 “JL/ Warning labels / Warnschilder / Etiquettes d'avertissement / Etiquetas de advertencia 245 “J) / Waming labels i / Name of parts Size(mm) Code uae T Been = Ae aay. 32 BRIN - 40X64 | $38353-101 LNE == a en 45x118 | $38352-101 MVPER INI: A 40x64 | S$38350-001 cael operation g. 40X64 | $38349-001 PEY—-% J-AY-7F 118-V38-050

Page 67 — INDEX

5| / INDEX / VERZEICHNIS /INDEX / INDICE CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page J02657001 | R2 - 2-1-3 36 $10352101 |X -3-2 52 $37937001 FC1 -11 6 R2 -2-2-3 36 $10469001 FH -18 18 C1 -19 6 R2 - 2-3-3 36 $10478000 [G -10 16 $37938001 —FC1 -12 6 R2 - 2-4-3 36 $11244001 FK -52 24 $37939001 [C1 -14 6 R2 - 2-7-3 36 $11949000 | Ri - 1-16 32 C1 -22 6 $00480000 |S -19 40 $12441001 JH -33 18 $37940001 [C1 -17 6 V3 ~2-1-12 48 $13183101 |X -2 52 C1 -25 6 $00554000 | Ri - 1-17 32 $13184001 |X -2-3 32 $37941001 [C1 -20 6 $00617000 |Z -54 55 $16290001 7F -23 14 $37942000 {C1 -27 6 $00705001 |K -47 24 $16568000 7U -1-3 42 $37943000 {C1 -28 6 $01005000 |Z -35-4-4 54 $18093100 |G -26 16 $37944000 {Ci -29 6 $01199003 | V3 - 2-4-1 48 Z ~-4-4 54 $37945051 | C1 -31 6 $01603009 1V3 - 2-4 48 $18633109 |Z -43 55 $37968001 |D -9 10 $01694001 FE - 100-21 12 $18642009 [Z -801 56 $37970050 1D -12 10 $01702001 |X -2-2 52 $19662001 |D ~-10 10 $37978251 |F -5 14 $01998001 [JM -8 26 $19748001 FM -5S 26 $37983001 {G -6 16 N -13 28 M -12 26 $37985000 |G -24 16 $02354001 |K -24 22 N -8 28 $37986000 |G -25 16 N -3 28 $20137001 1Z -46 55 337987001 1G -29 16 $02429101 |F -14-2 14 $20164009 [A -28 2 $37988000 FG -30 16 $02652001 1K -7 22 $20878000 FM -22 26 $37991109 JJ = - 1-1 20 $02654001 }K -8-1 22 $21798001 {Z -35-8 55 $37992100 JJ -1-2 20 $02745001 |X -2-1-4 52 $23337009 [A ~-16 2 $37993000 |J -1-3 20 $02747101 |Z -35-4-5 54 Ci -49 6 $37994001 JJ -1-5 20 $02763402 4Z -35 54 $23836001 [K -8 22 $37995101 JJ -1-6 20 $02777001 JZ ~-35-4 54 $25456001 |W -20-5-5 50 337996001 |J -1-8 20 $02778002 [Z -35-9 55 W -20-7 50 $37997001 Jj - 1-11 20 $02786002 |Z -35-10 55 $29019000 [Q - 1-1 30 $37998001 JJ - 1-16 20 $02787002 |Z -35-10-1 55 $29023000 |T - 1-1-7-1 42 $38002201 IK -3 22 $03468001 JE - 100-13 12 $29954001 FE ~- 100-10 12 $38003101 |K -9 22 $03611001 1Z -66-1-6 55 $30003001 7H -25 18 $38004002 |K -11 22 $03657001 TE - 100-14 12 $30033001 JK -22-3 22 $38004003 {K -11 22 $03659001 FE - 100-11 12 N -5-3 28 $38004004 FK -11 22 $06706001 |Z -15 56 $30280000 JT - 1-1-7-5 42 $38011001 | K -34 22 $07333001 1G -2 16 $31006001 [IN -18 28 $38012001 1K -40 22 $07456000 |G -3 16 $31032001 JH -13 18 $38015001 |K - 43-1 22 $07783001 |Z -32 54 $31760000 | R1 - 1-18 32 338016001 FK ~-44 24 $08030000 |Z -101 56 $31952001 JN -21 28 $38024001 [L -6 26 Ri - 1-26-16 32 $32235001 fK -18 22 $38025001 [L -7 26 $09043000 |F -14-8 | 14 $32335000 |W -20-5-7-1 50 $38029000 | V2 ~-1-2-1-5 46 G -32 16 $32335100 1S -30-2-1 40 $38030000 | V2 -1-2-1-5-1 | 46 $09212001 [C1 -3-1 6 $33689002 {B - 11 4 $38032001 JN -11 28 $09658001 |X -2-1-2 52 $34883001 1M -11 26 $38033001 JN -14 28 $09659001 |X -2-1-5 52 $34986000 |G -11 16 $38037109 |Z -1 54 $09660001 {|X -2-1-6 52 336260000 [V1 -1-1-1-7-2 | 44 $38038009 |Z - 1-1 54 $09662101 |X -2-1 52 V2 -1-2-1-5-2 | 46 $38039209 |Z -4 54 $09663101 |X -2-1-1 52 $36682000 [V1 -1-1-1-19 | 44 $38040209 |Z -4-1 54 $09686001 |X - 2-1-3 52 $37057001 1S -30-1 40 $38041000 |Z -7 24 $10105001 }D -14 10 W -20-5-8 50 $38044001 |Z -59 55 $10162201 }G -15 16 $37806109 |W -20-5-11 50 $38045109 1Z -19 54 $10174000 }3 -1-15 20 $37915009 FA -12 2 $38059000 [V1 -1-1-1-20 | 44 $10195001 [K -30 22 337916109 [A ~-13 2 V2 -1-2-1-18 | 46 $10202101 [K -41 22 $37920009 fA -25 2 $38060000 | V2 -1-2-1-17 | 46 $10208001 [K -46 24 $37926101 7B - 16-7 4 $38080001 |P -4 30 Z - 18-1 54 $37930101 7C1 -1 6 $38082001 |P -5 30 $10208002 |K -46 24 $37931001 7C1 - 1-1 6 $38093000 | R1 - 1-4 32 Z -18-2 54 $37932101 [C1 - 1-6 6 1 $38107100 7 R1 - 1-12 32 $10208003 |K -46 24 C1 -4-2 6 $38108000 |] Ri - 1-13 32 Z - 183 54 $37933001 [C1 - 1-7 6 $38109100 | R1 - 1-14 32 $10209101 |K -48 24 Ci -43 6 $38110000 | R1 - 1-15 32 $10210201 |K -49 24 $37934001 [C1 -2 6 $38112001 | R2 - 2-1 36 $10212101 1X -8-15 52 $37935101 [C1 -4 6 $38113000 ]R2 - 2-1-1 36 $10239001 JN. -22 28 $37936101 [C1 -4-1 6 R2_- 2-4-1 36

Page 68

CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page $38114000 }R2 - 2-2 36 $41204050 |W -20-5-1-1 50 $48578000 [Q_ -1-14 30 $38115000 | R2 - 2-2-1 36 $41205001 |W - 20-5-3 50 $48579000 FT -1-1-7-3 42 R2 - 2-3-1 36 $41206001 FW -20-5-4 50 $48580000 }Z -103 56 R2 - 2-7-1 36 $41207000 |W - 20-6 50 R1 - 1-26-17 32 $38116000 } Ri - 1-23 32 $41222101 |X -8-16 52 $48666001 [P -1 30 $38117000 | R2 - 2-3 36 $41507009 1X -4 52 $49071000 | R1 - 1-26-8 32 $38118000 | R2 - 2-2-2 36 $41508001 |X -8-12 52 $49443000 [V3 -3 48 $38120000 | R2 -2-5 36 $41510001 |X -814 52 $49462001 }K -900 24 $38123000 | R2 - 3-1 38 $41656001 |W -20-1 50 $49463000 [S_ -6 40 $38126000 | R2 - 3-2-2 38 $41657001 |W -20-10 50 $49464000 |S -18 40 R2 - 3-3-2 38 $42017109 |W -20-5-6 50 $49465004 |S -21 40 $38133000 | R2 - 2-1-2 36 $42018109 |W -20-5-9 50 $49466000 |S_ - 30-2-2 40 R2 - 2-3-2 36 $42098009 [X -8 52 W_ -20-5-7-2 50 $38134000 |S -1 40 $42227009 JA -33 2 $49467001 | R1 -1 32 $38136100 |S -2 40 $42260000 | R1 - 1-11 32 $49468001 | R1 - 1-1 32 $38143000 } Ri - 11-1 34 $42902001 |X -3 52 $49469001 {R1 - 1-2 32 $38144100 |S - 14-2 40 $42903001 |X -3-1 52 $49470001 | Ri -1-3 32 $38146000 |S - 14-3 40 $43175000 | R1 - 1-26-14 32 $49471000 |Q -1-8 30 $38147000 |S -14-4 40 $43176000 | R1 - 1-26-12 32 $49472000 | R1 - 1-26-21 32 $38148000 |S -16 40 $43177000 | R1 - 1-26-1 32 $49473000 | R2 -3-2 38 $38155000 |Q -1-9 30 $43178000 |Q -1-2 30 $49474000 | R2 - 3-2-1 38 $38168001 [V1 - 1-1-1-3 44 $43180000 [R1 - 1-26-4 32 $49475000 | R2 -3-3 38 $38169101 }V1 - 1-1-1-4 44 $43181000 | R1 - 1-26-13 32 $49476001 [| R2 - 3-3-1 38 V2 - 1-2-1-2 46 $43184000 | R1 - 1-26-2 32 $49477000 | R1 - 10 32 $38170001 } V1 - 1-1-1-6 44 | $43187000 | R1 - 1-26-20 a2 $49478000 | R1 -11 34 V2 - 1-2-1-4 46 $43188000 | R2 - 2-6 36 $49479001 |Q -1 30 $38171000 {V1 - 1-1-1-7 44 $43189000 | R1 - 1-26-19 32 $49482000 -S_~ - 30-2 40 $38172000 | V1 -1-1-1-7-1 | 44 $43201000 | R2 -3-4 38 W -20-5-7 50 $38174000 {V1 -1-1-1-10 | 44 $43275000 | R1 - 1-19 32 $49484000 1Q -1-6 30 V2 - 1-2-1-8 46 $43276000 | R1 - 1-20 32 $49485000 [Q -1-7 30 $38177001 [V1 -1-1-1-13 | 44 $43277000 FRI - 1-21 32 $49486000 FQ -1-11 30 V2 - 1-2-1-11 46 $44010009 JA -31 2 $49490001 | T -1-1 42 $38178101 {V1 - 1-1-2 44 $44483001 |Z -67-1-1 56 $49495000 {T - 1-1-3 42 V2 - 1-2-2 46 $44485001 |Z -67-1-2 56 $49496001 [T - 1-1-4 42 $38179101 [Vi - 1-1-3 44 $44486001 [Z -67-1-6 56 $49497001 FT - 1-1-7 42 V2 - 1-2-3 46 $44493001 |Z -67-1 56 $49498000 |U -1 42 $38180000 {V1 -1-1-1-18 | 44 $44600001 |W -20-2 50 549499000 7U - 1-2 42 V2 - 1-2-1-16 46 $44629001 fA -920 2 $49501001 7R1 -H-1 34 $38201000 | R1 - 1-26-6 32 $44665000 [S_ - 6-1 40. $49502001 [R1 -H-2 34 $38203000 | R1 - 1-26-5 32 $44665001 |S -6-2 40 $49503001 [R1 -H-3 34 $38205000 | R1 - 1-26-9 32 $44665003 |S -6-3 40 $49504001 | R1 -H-4 34 $38206000 | Ri - 1-26-10 32 $45147101 |B -2 4 $49505001 | R1 -H-5 34 $38208000 {R1 - 1-26-14 32 $46131001 #V3 -2 48 349506001 | R1 -H-6 34 $38648001 |Z -35-4-2 54 $46132001 [V3 - 2-1 48 549507001 7 R1 -H-7 34 $40417147 |Z -13 54 $46133001 | V3 - 2-1-1 48 $49508001 [R1 -H-8 34 $40616001 | R2 - 40-1 38 $46134001 | V3 - 2-1-2 48 $49509001 [R1 -H-9 34 $40620000 |} R2 - 41 38 $46135001 | V3 - 2-1-6 48 $49510000 |T -1-1-8 42 $40621000 | R2 -43 38 $46136000 | V3 - 2-1-7 48 $49582001 FB -3 4 R2 -46 38 $46460000 JU - 1-1 42 $49583001 [1B -4 4 $40622000 | R2 -44 38 $46476001 1S -7 40 549586000 | R1 - 1-26-3 32 R2 -47 38 $46703000 | T -1-1-7-2 42 $49590001 1C1 -33 6 $40623000 | R2 - 49 38 $46734001 IN -12 28 $49593000 |B -19 4 $40635001 FR2 -40 38 $47074001 |Z -66-1-2 55 $49600001 |B -1 4 $40640001 JZ -35-5 54 $47089001 1B - 16-1 4 $49602001 |Z -67 56 $40641001 JZ -35-11 55 $47090001 |B - 16-2 4 549603000 |Z -11 54 $40916001 JK -43-2 22 | $47091001 |B - 16-3 4 $49604000 |Z -20 54 $40917001 FK -53-2 24 $47176001 [|Z -66-1-7 55 $49605001 JF -8 14 Ga2 -HS 58 $47335101 JJ -5 20 $49608001 IF -9 14 $40920009 |D -33 10 $47592000 {R2 -2-4 36 $49609001 |F -13 14 $40921001 |D -36 10 $47594000 | R2 -2-7 36 $49611101 TF -14 14 $40922101 |}D -11 10 $47595000 | R2 - 2-4-2 36 $49612101 |F - 14-1 14 $40925001 1K -53-3 24 R2 - 2-7-2 36 $49613000 [F -27 14 Ga2__—- HT 58 $47692000 [R1 -1-7 32 549614000 [F -28 14

Page 69

CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page $49615009 |W -20 50 $49684001 [TT -1 42 $52077001 | Gal-CR 57 $49616009 |W - 20-5 50 $49685000 JF - 14-11 14 $52078001 JE -110-4-2 12 $49617001 JF -19 14 $49686001 1B -10 4 Gai- DR 57 549618000 |G -53 16 $49689001 |B - 16-6 4 $52079001 [K -53-4 24 $49619001 FW -20-5-1 50 $49934009 |S -30 40 Ga2- HU 58 $49620000 |G -17 16 $49939001 | Ri - 1-26 32 $52080001 FK - 53-5 24 $49622000 |G -19 16 $49947000 1W - 20-14 50 Ga2- HV 58 $49623000 |G -34 16 $49950001 | C1 - 100 6 $52081001 JK -53-6 24 $49624000 |G -35 16 Gat- 100-1 57 Ga2- HW 58 $49625000 |G -36 16 $49951001 | C2 - 100-2 8 $52082001 | K -53-1 24 $49626000 {F - 14-10 14 Gat- 100-2 57 Ga2- HX 58 G -54 16 $49952001 | C2 - 100-3 8 552083001 |E - 100-2 12 $49629001 |K -1 22 Gat- 100-3 57 $52084001 |E - 100-3 12 $49630001 |D -1 10 $49953001 | C2 - 100-4 8 $52087001 JE - 100-6 12 $49631001 JD -2 10 Gat- 100-4 57 $52088001 JE - 100-7 12 $49632001 {D -3 10 $49954001 | C2 - 100-5 8 $52089001 FE - 100 12 $49635001 {D -4 10 Gat- 100-5 57 $52090000 [T - 1-1-1 42 $49636001 jD -5 10 $49955001 {C1 -43 6 $52091000 [T - 1-1-2 A2 $49637001 |D -6 10 $49957000 JG -18 16 $52093001 JE - 100-1 12 $49638001 |D -7 10 | G -46 16 $52230001 7F -29 14 $49639001 [1D -15 10 $49958000 |G -47 16 UA48170001Z -901 56 549640101 |D -17 10 $49959001 |G -14 16 R1 - 10-1 32 349641001 [D -19 10 $49960009 {A -17 2 UD2390001 | V3 - 2-1-8 48 $49642001 [D - 21 10 $49961009 JA -17-1 2 ULOO25000 [TT - 1-1-7-6 42 $49643001 |D -23 10 $49962000 FA - 17-2 2 U32744000 [Q -1-12 30 $49644001 1K -16 22 $49963000 |S - 14-1-2 40 U34870001 [T -1-1-7-4 42 $49645001 IK -10 22 $49964001 1B - 16 4 XA2220050 [T - 1-1-10 42 $49646001 TK -22 22 $49968001 |B -12 4 0A4301005 [Q -~1-13 30 $49647001 [K -22-1 22 $49979100 1S - 14-1 40 R1 - 1-26-18 32 $49648001 [K -26 22 $49981000 JF -14-9 14 0A4400605 FR2 - 42 38 $49649001 [K - 26-1 22 $49982000 |G -12 16 0A4400805 | T - 1-1-6 42 $49650001 |K -29 22 $49983000 |G -20 16 0A5400806 | R1 - 1-9 32 $49651001 7K -35 22 $49984000 [G -21 16 0A5401006 1S -5 40 $49652101 IL-1 26 549985000 |G -48 16 S -11 40 $49653001 [N -5 28 $49986000 |G -49 16 045401206 | R1 - 1-5 32 $49654001 IN -5-1 28 $49987000 1G -50 16 Ri - 1-10 32 $49655001 jN_ -5-4 28 $49988001 {K ~-45-1 24 0A5401606 | R2 -50 38 $49656001 FN -6 28 $49991000 JZ -1-2 54 0A5403006 [Ri - 1-8 32 $49657001 |N -7 28 $49992000 |G -1 16 0B1351606 |Z -804 56 $49659001 JM -1 26 $49993100 [S_ -14-1-1 40 004400603 [| V1 -1-1-1-5 44 $49660001 |M -3 26 $49994001 [K -38 22 V2 -1-2-1-3 46 $49661001 [M -7 26 §$49995001 |G -51 16 008400604 |W -20-5-10 50 $49662001 |M -17 26 $49998001 7E -12 12 W -20-5-12 50 $49663001 |M -13 26 $50105001 IK -45-2 24 Ri = 1-22 32 $49664000 |M -20 26 $50645000 [Q - 1-10 30 011679312 JE -13 12 $49665001 [N - 1 28 ‘$51087901 JF -22 14 013719412 |X -8-i-11 52 $49666001 |N - 1-1 28 $51282001 |Z -35-3 54 014679320 [J -1-7 20 $49667001 4 V1 - 1-1 44 $51283001 |Z -35-1 54 014680422 |X - 1-8 52 $49668001 [V1 - 1-1-1 44 $52071001 JE -110-1-1 12 X -8-4 52 $49669000 {V1 - 1-1-1-1 44 Gat1- AL 57 014680622 JE -3 12 V2 ~- 1-2-1-1 46 $52072001 JE - 100-19 12 F -3 14 $49672001 }V1 - 1-1-1-2 44 F -110-2-1 12 H -28 18 $49673000 | V1 - 1-1-1-11 44 Ga1-BL 57 J +1+9 20 V2 - 1-2-1-9 46 $52073001 JE -110-3-1 12 K -8-2 22 $49674001 {V1 -1-1-1-12 | 44 Ga1-CL 57 014710522 iL -14 26 V2 -1-2-1-10 | 46 $52074001 JE -110-4-1 12 014760622 1D -13 10 $49675001 [V2 - 1-2 46 Ga1- DL 57 . D -38 10 $49676001 {V2 - 1-2-1 46 $52075001 JE -110-1-2 12 E -5 12 $49677001 |Z -66 55 Gai-AR 57 F -7 14 $49678001 |Z - 66-1 55 $52076001 JE - 100-20 12 F -10 14 $49679001 {Z -66-1-1 55 E -110-2-2 12 F -15 14 $49681009 {A -22-2 2 Gal-BR 57 K -33 22 549683001 {C1 -35 6 $52077001 JE ~-110-3-2 12 Lt -5 26

Page 70

CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page 014760622 |Z -10 54 025080232 |Z ~-66-3 55 060300512 | C1 -34 6 Z -803 56 025080236 {V1 - 1-1-6 44 060501016 |D -22 10 C1 - 1-8 6 V2 - 1-2-6 46 S$ -15 40 C1 -4-4 6 V3 - 2-1-4 48 060670512 |G -16 16 Ci -6 6 V3 -2-4-8 48 X -8-11 52 ci -10 6 025350132 JL -17 26 060670612 JH -6 18 ci -13 6 C2 -114 8 S$ -20 40 Ci -21 6 025350332 [M - 16 26 S$ -33 40 Ci -30 6 025660132 |Z -809 56 W -20-15 50 014770622 |B -14 4 025680132 |P -7 30 060670812 |A -18 2 F -13-1 14 025680232 |G -8 16 060680712 {}D -24 10 K -2 22 J -1-27 20 060681212 7D -20 10 K -23 22 J +4 20 K +5 22 014780622 |B -5 4 025710232 [|X -8-9 52 061350616 |W -20-11 50 B -17 4 025770232 [F -32 14 061660806 |Z -67-1-3 56 017082206 | V3 - 2-4-5 48 L -3 26 062300612 |W -20-5-2 50 017711412 JE -7 12 026050136 JZ -35-11-5 55 062300806 |S -8 40 017761212 |C1i -42 6 028040246 |D_ - 41 10 $s -9 40 018061436 | R2 -4 38 V1 -1-1-11 44 062301205 | V2 - 1-2-1-6 46 018061622 |D -34 10 V2 -1-2-11 46 062302506 [V1 - 1-1-1-8 44 018081222 |Z -~-66-2 55 028050246 |Z -35-8-2 55 062351216 FN -19 28 018082032 |Z -66-1-5 55 V1 - 1-1-8 44 062400806 |P -2 30 018082536 | V1 - 1-1-4 44 V2 - 1-2-8 46 062401006 |Z -3 54 V2 - 1-2-4 46 028060246 |Z -40 55 062501406 [|Z -35-11-2 55 018400632 |W - 20-8 50 R2 -7 38 062503506 JZ -35-11-3 55 018400836 {D -18 10 028080240 | V3 - 2-4-7 48 Z -35-11-4 55 018401222 |S -3 40 028080242 |Z - 66-4 55 062503506 JZ -35-11-3 55 018401236 | V1 -1-1-10 £4 028080246 [V1 - 1-1-5 44 062660412 [F -14-3 14 V2 - 1-2-10 46 V2 - 1-2-5 46 062660712 [F -14-7 14 018501036 {V1 - 1-1-7 44 028350242 [K -22-6 22 062670412 |H -31 18 V2 - 1-2-7 46 M -15 26 062670512 1G -28 16 018501422 |[D -26 10 N -5-6 28 G -39 16 F -20 14 028680242 [|G -9 | 16 G -52 16 018681022 |K -12 22 032361602 |X -5 52 L -16 26 021060106 |Z -41 55 032422003 [|Z -44 55 S -13 40 Z -56 55 Z -60 55 Z -67-1-7 56 R2 -6 38 032422505 fZ -61 55 062670612 [H -4 18 021300206 | V3 -2-1-10 48 032461606 |Z -58 55 H -24 18 021400106 7R2 -52 38 037301215 4Z -4-3 54 S$ -24 40 021400206 | R1 - 1-6 32 047250642 JE -100-5 12 062670712 |X -8-1-9 52 021500106 [|Z -35-8-3 55 047401442 [M -6 26 062670812 |M -21 26 Z -35-11-1 55 048030342 JL -12 26 X -8-1-4 52 021660102 [|Z -67-1-4 56 048040342 JL -4 26 062671012 [M -14 26 021670102 [M -10 26 M -19 26 062671016 [Z ~-67-2 56 021670202 |W - 20-4 50 N -15 28 062680512 JE - 100-8 12 021680202 [J -1-24 20 048050342 |J -1-10 20 J - 1-18 20 021710212 |X -8-8 52 048050346 V1 -1-1-1-14 | 44 062680612 {A -26 2 025030232 |Z -67-1-5 56 V2 -1-2-1-12 | 46 D -16 10 025030236 [V3 - 2-1-9 48 048060342 |K -32 22 G -7 16 025040232 |Z -48 55 L -9 26 G -31 16 025040236 |D -40 10 C1 -15 6 J -3 20 R2 -51 38 C1 -23 6 Ci -36 6 V1 -1-1-1-16 | 44 048070342 |F -18 14 062680812 1B - 16-8 4 V1 - 1-1-12 44 K -19 22 E -100-12 12 V2 -1-2-1-14 | 46 048100142 FJ - 1-4 20 N -9 28 V2 -1-2-12 46 048150142 |B -9 4 W -20-12 50 025050236 }V1 - 1-1-9 44 048180142 [C1 -8 6 062681012 {C1 -18 6 V2 - 1-2-9 46 048280242 |Z -66-1-4 55 Ci -26 6 025060232 [D -35 10 052400606 | V1 -1-1-1-15 44 062681212 JJ -2 20 C1 -41 6 V2 -1-2-1-13 | 46 062681412 |P -6 30 025060236 |R2 -5 38 052400806 [S$ -17 40 062710612 JH -2 18 025060336 {Z -39 55 052400806 [S$ -17 40 062710812 IM -2 26 Z -57 55 V3 _-2-1-11 48 S$ - 31 40

Page 71

CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page 070638800 Z - 66-1-3 55 109714000 Z - 12 54 141492001 N - 1-2 28 070688850 C1 - 16 6 Z - 21 54 141492001 N - 1-2 28 071047650 C1 - 24 6 109763002 N - 16 28 141786001 F - 1 14 072630260 B - 40 6 110161004 K - 37 22 142443001 Z - 26 54 081003670 F - 12 14 110215002 K - 808 56 142656001 V3 - 2-5 48 087310815 T - 1-1-5 42 110233001 K - 36 22 142677101 X - 8-1-2 52 087311015 T - 1-1-9 42 110367001 K - 31 22 142678101 X - 8-1-3 52 091170009 Q - 1-5 30 111140002 K - 50 24 142680001 X - 8-1-12 52 093650008 Q - 1-3 30 113316001 H - 5 18 142681001 X - 8-1-6 52 093650032 Q - 1-4 30 114294001 H - 9 18 142686101 X - 8-10 52 100022004 J - 1-26 20 114483002 Z - 22 54 142687101 X - 10 52 100022005 K - 25 22 114486002 Z - 6 54 142689309 X - 8-1 52 K - 26-3 22 115007001 W - 20-5-13 50 142706001 X - 8-1-8 52 N - 1-3 28 115040116 X - 8-13 52 142721001 Z - 33 54 N - 4 28 115053012 B - 26 4 142990001 Z - 35-10-3 55 100032004 K - 51 24 115053412 Z - 17 54 143882001 Z - 9 54 100090004 F - 2 14 115147001 E - 11 12 144075001 C2 - 113 8 100136001 H - 20 18 115148101 E - 10 12 144105000 J - 1-23 20 J - 1-20 20 115156001 E - 100-4 12 144110001 J - 1-21 20 100242003 B - 20 4 115158001 E - 100-9 12 144226001 Z - 51 55 100250001 B - 13 4 115163001 E - 100-15 12 144580001 H - 10 18 100281001 D - 8 10 115164001 E - 100-16 12 144712001 B - 2-1 4 100360003 K - 54 24 115165001 E - 100-17 12 145318001 C1 - 32 6 100402004 H - 17 50 115166001 E - 100-18 12 145446001 H - 16 18 100645003 W - 20-9 50 X - 2-1-7 52 H - 22 18 100666002 V3 - 2-2 48 115186001 H - 19 18 J - 1-22 20 100887001 Z - 30 54 115188001 H - 21 18 145465001 B - 16-5 4 101268002 V3 - 2-1-5 48 116629001 L - 10 26 145475101 N - 17 28 101572101 Z - 28 54 116662004 X - 1-5 52 145478101 N - 2 28 101706001 F - 6-1 14 116694001 V3 - 2-4-6 48 145480101 A - 23 2 C1 - 3-2 6 116920001 B - 8 4 145592001 G - 27 16 102630001 B - 18 4 116922001 H - 12 18 145992001 L - 8 26 102707001 N - 20 28 117150001 S - 23 40 146255000 Z - 37 55 102707003 X - 8-1-5 52 117934009 A - 6 2 Z - 53 55 103810002 F - 31 14 A - 17-3 2 146256001 Z - 36 55 104449009 A - 11 2 Z - 2 54 Z - 52 55 W - 20-17 50 117936001 V1 - 1-1-1-17 44 146354001 E - 8 12 104450109 A - 4 2 V2 - 1-2-1-15 46 146360002 Z - 812 56 104567001 G - 22 16 118064001 Z - 34 54 146994001 E - 9 12 104821009 A - 30 2 118837001 Z - 27 54 147777000 B - 16-9 4 105073001 Z - 8 54 119707003 V3 - 2-4-3 48 148738000 G - 4 16 105234003 D - 32 10 119708001 V3 - 2-4-4 48 G - 40 16 105343001 E - 4-4 12 120448001 D - 25 10 148813001 G - 41 16 105812003 K - 15 22 J - 1-13 20 148847001 K - 22-4 22 106129002 N - 5-5 28 120990001 J - 1-14 20 148904001 V3 - 2-1-3 48 106629002 A - 14 2 X - 8-1-13 52 149287000 S - 32 40 107093002 A - 15 2 121007001 K - 42 22 W - 20-16 50 107149001 G - 5 16 122257001 X - 1-2 52 149809000 R2 - 45 38 107321003 M - 4 26 122991001 Z - 14 54 R2 - 48 38 107606001 H - 14 18 123006001 B - 15 4 150173003 Z - 35-7 54 107744001 D - 30 10 123882001 F - 30 14 150174000 Z - 35-4-3 54 E - 4-2 12 129984003 X - 1-4 52 Z - 35-5-1 54 107779001 Z - 29 54 133188001 V3 - 2-4-2 48 150179002 Z - 35-8-1 55 107780001 Z - 31 54 133740006 Z - 38 55 150182000 Z - 35-2 54 108802001 C1 - 1-5 6 Z - 55 55 150183000 Z - 35-10-2 55 109239002 A - 24 2 138444001 Z - 47 55 150206002 D - 27 10 109714000 Z - 5 54 140392009 A - 5 2 Z - 35-4-1 54 A - 7 2 150551000 H - 11 18 140726000 B - 6 4 150592009 A - 29 2 141331001 C1 - 38-3 6 151602002 C1 - 1-3 6 141492001 K - 26-2 22 151968001 E - 4 12 jintex.in

Page 72

CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page CODE REF.NO. Page 151969001 E -4-1 12 154624101 B -16-4 4 159938001 Z -811 56 152242001 B -24 4 154626001 H -26 18 159939001 Z -807 56 152245101 F -4 14 154627001 B -25 4 181995001 F -6 14 152678101 F -11 14 154684009 X -8-1-1 52 183493001 C1 -3 6 F -16 14 154685001 X -8-1-7 52 200190001 Z -42 55 152682101 F -21 14 154686001 X -8-1-10 52 Z -62 55 152683001 F -14-4 14 154695001 X -8-2 52 V3 -2-3 48 152684101 F -14-5 14 154696001 X -8-3 52 218859001 S -25 40 152690301 F -24 14 154697001 X -8-5 52 R2 -2-1-5 36 152756001 C1 -9 6 154701101 B -22 4 R2 -2-2-5 36 152759001 C1 -5 6 154702101 Z -23 54 R2 -2-3-5 36 152760051 C1 -7 6 155573001 X -8-7 52 R2 -2-4-5 36 152769101 C1 -38 6 15559001 M -18 26 R2 -2-7-5 36 152771000 C1 -38-1 6 15559001 M -18 26 224514001 R2 -2-1-4 36 152772001 C1 -39 6 156112003 Z -35-6 54 R2 -2-2-4 36 152773000 C1 -38-2 6 156206001 L -15 26 R2 -2-3-4 36 152822101 L -2 26 156206001 L -15 26 R2 -2-4-4 36 152823001 L -11 26 156336101 X -8-6 52 R2 -2-7-4 36 152827009 L -13 26 156342001 X -1-7 52 228475000 G -44 16 152842059 A -22-1 2 156440001 X -1 52 K -55 24 152869001 H -1 18 156441001 X -1-1 52 S -22 40 152870001 H -3 18 156443001 X -1-3 52 R1 -12 34 152872001 H -8 18 157968001 J -1-17 20 V1 -1-1-1-9 44 152881001 H -27 18 159565000 G -23 16 V2 -1-2-1-7 46 152883000 H -29 18 159574101 J -1-19 20 231071001 K -17 22 152884001 H -30 18 159613051 F -25 14 232384001 R1 -1-26-7 32 152948001 G -33 16 15985001 Z -16 54 402887001 F -14-6 14 152956001 G -42 16 159905001 K -14 22 552907000 S -10 40 152969001 G -38 16 153035000 S -12 40 153041001 C1 -1-2 6 153050000 C1 -45 6 153057101 X -2-4 52 C1 -8-17 6 C1 -44 6 153112001 W -20-3 50 153242000 Z -102 56 R1 -1-26-15 32 153484001 D -31 10 E -4-3 12 153596001 K -20 22 153597001 K -22-2 22 N -5-2 28 153827001 E -2 12 153828001 D -29 10 153830000 E -1 12 153834001 E -6 12 153837001 C2 -110 8 153838001 D -37 10 153839001 C2 -111 8 153843009 Z -802 56 153871001 C2 -111 8 153924001 C1 -45 6 C1 -1-4 6 154179001 Z -806 56 154340000 F -24-1 14 154341001 F -24-2 14 154342001 F -24-3 14 154467001 Z -4-2 54 154528001 J -1-12 20 154590000 K -21 22 154599000 K -6 22 jintex.in

Page 73

jinte x.in jintex.in

Page 74

brother. パーツブック PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA DE PIEZAS ブラザー工業株式会社 BROTHER INDUSTRIES,LTD. 〒467-8562 名古屋市瑞穂区河岸一丁目1番1号 TEL(052)824-2392 Printed in Japan / Gedruckt in Japan / Imprimé au Japon / Impreso en Japón 118-V38 S96V38-001 2000.03. F (1) jintex.in