Pfaff 1181 / 1183 — Part Book | Jintex
Skip to main content

Pfaff 1181 / 1183 — parts catalog

Page 16 — Armteile

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 16
RefPart numberPart nameQty
91-262 689-91Arm parts
91-262 688-91Arm parts
91-100 400-15Arm parts2x
13-052 085-55Arm parts
91-262 690-01Arm parts
14-026 902-01Arm parts
91-262 544-91Arm parts
11-330 964-15Arm parts2x
91-118 570-92Arm parts
14-016 151-91Arm parts
11-330 277-15Arm parts2x
11-210 265-15Arm parts
91-168 480-15Arm parts
11-335 280-15Arm parts
14-018 624-91Arm parts
11-330 280-15Arm parts
91-262 161-72/698Arm parts
11-335 280-15Arm parts
11-330 280-15Arm parts
91-262 195-92Arm parts
91-262 196-05Arm parts

Armteile Arm parts Piezas del brazo 机臂零件 3.03 PFAFF 1181;1181- D PFAFF 1183;1183- D 91-262 689-91 91-262 688-91 91-100 400-15 (2x) 13-052 085-55 91-262 690-01 siehe Seite 3-3 see page 3-3 véase la página 3-3 见 3-3 页 14-026 902-01 91-262 544-91 11-330 964-15 (2x) 91-118 570-92 14-016 151-91 11-330 277-15 (2x) 11-210 265-15 91-168 480-15 11-335 280-15 14-018 624-91 11-330 280-15 91-262 161-72/698 11-335 280-15 11-330 280-15 91-262 195-92 91-262 196-05 3-6 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 jintex.in PFAFF

Page 17

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 17
RefPart numberPart nameQty
91-100 331-15Armteile
11-170 281-15Arm parts
91-265 198-15Piezas del brazo
91-262 179-05机臂零件
12-610 190-45PFAFF 1181; 1181- D
91-264 340-11PFAFF 1183; 1183- D
12-640 150-453.03
91-171 811-15siehe Seite 8-1
91-264 341-91see page 8-1
91-264 339-15véase la página 8-1
12-640 150-55见 8-1 页
91-169 556-05Anschluß siehe Seite 13-1
91-262 174-11For connection see page 13-1
12-610 190-45Para la conexión, véase la pág. 13-1
12-640 150-55接口见 13-1 页
12-640 150-55siehe Seite 3-2
12-610 190-45see page 3-2
91-264 339-15véase la página 3-2
91-169 556-05见 3-2 页
91-262 174-11siehe Seite 3-20
12-640 150-55see page 3-20
12-610 190-45véase la página 3-20
91-264 339-15见 3-20 页
91-171 811-15siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
91-264 341-91see chapter 2 Explanation of key markings
91-262 179-05véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
91-264 340-11见第2章标记说明

Armteile Arm parts Piezas del brazo 机臂零件 PFAFF 1181; 1181- D PFAFF 1183; 1183- D 3.03 91-100 331-15 11-170 281-15 siehe Seite 8-1 see page 8-1 véase la página 8-1 见 8-1 页 91-265 198-15 Anschluß siehe Seite 13-1 For connection see page 13-1 Para la conexión, véase la pág. 13-1 接口见 13-1 页 91-262 179-05 12-610 190-45 91-264 340-11 12-640 150-45 91-171 811-15 91-264 339-15 91-169 556-05 12-640 150-55 siehe Seite 3-2 see page 3-2 véase la página 3-2 见 3-2 页 91-262 174-11 siehe Seite 3-20 see page 3-20 véase la página 3-20 见 3-20 页 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen siehe Kapitel 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 Jinte 3-7

Page 18 — Armteile

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 18
RefPart numberPart nameQty
12-360 143-05Arm parts
91-171 441-01Arm parts
40/24Arm parts
12-624 280-45Arm parts
91-262 347-05Arm parts
11-330 277-15Arm parts
91-262 838-91Arm parts
91-262 345-12Arm parts
11-330 166-15Arm parts
13-052 085-55Arm parts
91-262 554-92Arm parts
11-330 952-15Arm parts
91-169 556-05Arm parts
40/3Arm parts
12-610 190-45Arm parts
91-262 839-91Arm parts
11-330 224-15Arm parts
91-262 346-12Arm parts
11-330 166-15Arm parts
91-262 344-91Arm parts

Armteile Arm parts Piezas del brazo 机臂零件 3.03 PFAFF 1181;1181- D 12-360 143-05 (2x) 91-171 441-01 siehe Seite 3-9 see page 3-9 véase la página 3-9 见 3-9 页 40/24 12-624 280-45 91-262 347-05 11-330 277-15 (2x) 91-262 838-91 91-262 345-12 11-330 166-15 13-052 085-55 91-262 554-92 11-330 952-15 91-169 556-05 (5x) 40/3 12-610 190-45 (3x) 91-262 839-91 11-330 224-15 91-262 346-12 11-330 166-15 91-262 344-91 3-8 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 jintex.in PFAFF

Page 19 — 3.03

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 19
RefPart numberPart nameQty
12-335 171-1512-335 171-15
12-360 054-0512-360 054-05 (2x)
12-610 200-4512-610 200-45 (2x)
11-336 280-1511-336 280-15
12-360 054-0512-360 054-05
12-005 175-1512-005 175-15 (2x)
11-130 287-1511-130 287-15
91-264 293-9191-264 293-91

Armteile Arm parts Piezas del brazo 机臂零件 PFAFF 1181;1181- D 3.03 siehe Seite 3-8 see page 3-8 véase la página 3-8 见 3-8 页 12-335 171-15 12-360 054-05 (2x) 12-610 200-45 (2x) 11-336 280-15 40/3 12-360 054-05 12-005 175-15 (2x) 40/3 11-130 287-15 91-264 293-91 siehe Seite 3-10 see page 3-10 véase la página 3-10 见 3-10 页 PFAFF siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 jintex.in 3 - 9

Page 20

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 20
RefPart numberPart nameQty
11-320 171-15PFAFF 1183-D PFAFF 1183
12-710 901-22
91-262 813-91
12-360 063-05
91-262 218-05
11-178 223-25
91-264 301-91
91-262 938-15
11-130 227-15
11-330 277-15(2x)
12-640 170-55
91-264 355-91
12-640 150-55
91-264 304-05
11-130 287-15
12-005 175-15(2x)
91-264 306-12
12-360 054-05(2x)

Armteile Arm parts Piezas del brazo 机臂零件 3.03 PFAFF 1181;1181- D PFAFF 1183;1183- D 11-320 171-15 PFAFF 1183-D PFAFF 1183 12-710 901-22 91-262 813-91 12-360 063-05 40/24 91-262 218-05 siehe Seite 3-12 see page 3-12 véase la página 3-12 见 3-12 页 11-178 223-25 siehe Seite 3-11 see page 3-11 véase la página 3-11 见 3-11 页 91-264 301-91 91-262 938-15 11-130 227-15 11-330 277-15 (2x) 12-640 170-55 Anschluß siehe Seite 3-18 For connection see page 3-18 Para la conexión véase la página 3-18 接口见 3-18 页 40/1 91-264 355-91 -12-640 150-55 -91-264 304-05 11-130 287-15 -12-005 175-15 (2x) 40/3 -91-264 306-12 12-360 054-05 (2x) siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 3-10 jintex.in PFAFF

Page 21 — Armteile

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 21
RefPart numberPart nameQty
13-068 391-0599-135 161-85
11-335 280-1511-330 277-15
12-618 210-4591-262 274-05
12-360 083-0591-262 232-11
12-360 083-0591-262 231-72/893

Armteile Arm parts Piezas del brazo 机臂零件 PFAFF 1181; 1181- D PFAFF 1183; 1183- D 3.03 40/24 13-068 391-05 99-135 161-85 11-335 280-15 11-330 277-15 Für -911/37 siehe Seite 9-1 und 9-2 For -911/37 see page 9-1 and 9-2 Para -911/37 véase la página 9-1 y 9-2 适于 -911/37 见 9-1 和 9-2页 12-618 210-45 91-262 274-05 12-360 083-05 91-262 232-11 12-360 083-05 91-262 231-72/893 siehe Seite 3-10 see page 3-10 véase la página 3-10 见 3-10页 PFAFF siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 jintex.in 3 - 11

Page 22 — Armteile

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 22
RefPart numberPart nameQty
11-130 224-1512-360 063-05
91-262 552-12
91-262 197-05
11-330 952-15
91-262 355-12
11-330 277-15(2x)
91-262 410-92
12-640 200-55
91-262 578-71/698
91-262 201-05
13-033 208-05
91-262 202-15
91-262 203-05
91-105 482-05
91-262 200-91
91-262 577-75/698
12-341 090-25
91-100 270-25

Armteile Arm parts Piezas del brazo 3.03 机臂零件 PFAFF 1181;1181- D PFAFF 1183;1183- D 11-130 224-15 12-360 063-05 91-262 552-12 40/24 91-262 197-05 11-330 952-15 91-262 355-12 11-330 277-15 (2x) 91-262 410-92 12-640 200-55 91-262 578-71/698 siehe Seite 3-10 see page 3-10 véase la página 3-10 见3-10页 91-262 201-05 13-033 208-05 91-262 202-15 91-262 203-05 91-105 482-05 91-262 200-91 91-262 577-75/698 12-341 090-25 91-100 270-25 3-12 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 JIN텍.in PFAFF

Page 23

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 23
RefPart numberPart nameQty
91-056 578-91Armteile
91-166 452-21Arm parts
91-056 193-25Piezas del brazo
91-069 585-25机臂零件
91-174 879-05PFAFF 1181; 1181- D
91-056 192-25PFAFF 1183; 1183- D
12-024 191-25
11-330 175-15
95-774 466-91
91-009 035-25
11-330 952-15
99-137 151-45
91-266 397-01
91-264 358-05
91-264 357-05
14-602 901-01
91-118 683-05
91-171 049-05
12-640 130-55
95-774 465-25
12-618 190-45
91-100 281-25
91-171 042-05
95-774 467-05
95-774 464-25
91-700 996-15
11-210 168-25
91-174 783-05
11-250 084-25

Armteile Arm parts Piezas del brazo 机臂零件 PFAFF 1181; 1181- D PFAFF 1183; 1183- D 3.03 91-056 578-91 91-166 452-21 91-056 193-25 91-069 585-25 91-174 879-05 12-024 191-25 91-056 192-25 12-024 191-25 11-330 175-15 95-774 466-91 91-009 035-25 11-330 952-15 40/13 99-137 151-45 91-266 397-01 91-264 358-05 91-264 357-05 14-602 901-01 (2x) 91-118 683-05 91-171 049-05 12-640 130-55 95-774 465-25 12-618 190-45 91-100 281-25 91-171 042-05 95-774 467-05 95-774 464-25 91-700 996-15 11-210 168-25 91-174 783-05 11-250 084-25 Für -900/24 siehe Seite 6-1 For -900/24 see page 6-1 Para -900/24 véase la página 6-1 适于-900/24 见 6-1 页 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 PFAFF 3-13 jintex.in

Page 24

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 24
RefPart numberPart nameQty
91-264 154-25(2x)2x
91-262 686-91PFAFF 1181-D; 1181
91-262 804-91PFAFF 1183-D; 1183
91-262 687-25
91-262 805-25
91-004 181-05
91-000 621-15(2x)2x
91-100 076-15(2x)2x
91-701 179-15(2x)2x
91-262 825-91A B
91-264 258-91C
91-069 554-12
11-130 176-15
11-330 962-15
91-118 711-05
11-330 952-15(2x)2x
91-262 300-91
91-118 711-05
91-169 556-05
91-262 824-96A B
91-264 254-16C
12-610 190-45
91-118 711-05
91-262 277-0540/3
11-130 284-15
91-262 301-12

3.04 Grundplatten teile Bedplate parts Piezas del cárter 底板零件 PFAFF 1181; 1181- D PFAFF 1183; 1183- D 91-264 154-25 (2x) 91-262 686-91 (PFAFF 1181-D; 1181) 91-262 804-91 (PFAFF 1183-D; 1183) 91-262 687-25 91-262 805-25 91-004 181-05 91-000 621-15 (2x) 91-100 076-15 (2x) 91-701 179-15 (2x) 91-262 825-91 A B 91-264 258-91 C 91-069 554-12 11-130 176-15 11-330 962-15 Anschluß siehe Seite 3-17 For connection see page 3-17 Para la conexión, véase la pág. 3-17 接口见 3-17 页 91-118 711-05 11-330 952-15 (2x) 91-262 300-91 91-118 711-05 91-169 556-05 91-262 824-96 A B 91-264 254-16 C 11-330 952-15 91-262 301-12 12-610 190-45 11-130 284-15 91-118 711-05 91-262 277-05 40/3 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 接口见第2章标记说明 3-14 PFAFF jintex.in

Page 25

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 25
RefPart numberPart nameQty
91-264 300-9191-262 377-91
91-262 437-05
91-264 310-9199-137 187-15 (2x)
91-264 299-91
11-330 217-15
91-262 187-15
13-063 193-05
11-108 222-15 (2x)
91-262 214-05
91-262 331-91Für -900/24 siehe Seite 6-2 For -900/24 see page 6-2 Para -900/24 véase la página 6-2 适于 -900/24 见 6-2 页
11-330 952-15 (2x)40/27
91-262 842-92
14-016 080-01 (2x)
12-660 390-45 (2x)
91-162 597-05
12-610 230-45
91-262 360-05
91-262 986-91Für -900/24 siehe Seite 6-2 For -900/24 see page 6-2 Para -900/24 véase la página 6-2 适于 -900/24 见 6-2 页

Grundplattenteile Bedplate parts Piezas del cárter 底板零件 PFAFF 1181- D PFAFF 1183- D 3.04 91-264 300-91 91-262 377-91 99-137 192-05 99-137 193-05 99-137 194-05 99-137 191-05 91-264 310-91 99-137 187-15 (2x) 91-264 299-91 99-137 188-15 99-137 405-05 (4x) 91-262 437-05 -11-330 217-15 -91-262 187-15 -13-063 193-05 -11-108 222-15 (2x) -91-262 214-05 91-262 331-91 Für -900/24 siehe Seite 6-2 For -900/24 see page 6-2 Para -900/24 véase la página 6-2 适于 -900/24 见 6-2 页 Anschluß siehe Seite 3-17 For connection see page 3-17 Para la conexión, véase la pág. 3-17 接口见 3-17 页 11-330 952-15 (2x) 40/27 91-262 842-92 14-016 080-01 (2x) 12-660 390-45 (2x) 91-162 597-05 12-610 230-45 91-262 360-05 91-262 986-91 Für -900/24 siehe Seite 6-2 For -900/24 see page 6-2 Para -900/24 véase la página 6-2 适于 -900/24 见 6-2 页 PFAFF siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 jintex.in 3 - 15

Page 26 — 3.04

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 26
RefPart numberPart nameQty
91-262 250-91
91-262 377-91
91-262 437-05
99-137 192-05
99-137 191-05
99-137 193-05
99-137 194-05
91-262 376-91
99-137 190-053x
99-137 187-152x
99-137 188-15
99-137 405-054x
99-137 186-05
11-330 217-15
91-262 187-15
13-063 193-05
11-108 222-152x
91-262 214-05
91-262 331-91
91-262 237-91
91-262 986-91
11-330 952-152x
95-669 358-05
26-536 301-09590
91-262 842-92
25-161 801-52120
14-016 080-012x
12-660 390-452x
12-349 901-05
91-162 597-05
12-610 230-45
91-268 076-15
91-262 360-05
91-262 987-91

Grundplatten teile Bedplate parts Piezas del cárter 3.04 底板零件 PFAFF 1181 PFAFF 1183 91-262 250-91 91-262 377-91 91-262 437-05 99-137 192-05 99-137 191-05 99-137 193-05 99-137 194-05 91-262 376-91 99-137 190-05 (3x) 99-137 187-15 (2x) 99-137 188-15 99-137 405-05 (4x) 99-137 186-05 -11-330 217-15 91-262 187-15 13-063 193-05 11-108 222-15 (2x) 91-262 214-05 91-262 331-91 Für -900/24 siehe Seite 6-3 For -900/24 see page 6-3 Para -900/24 véase la página 6-3 适于 -900/24 见 6-3 页 91-262 237-91 Anschluß siehe Seite 3-19 For connection see page 3-19 Para la conexión, véase la pág. 3-19 接口见 3-19页 91-262 986-91 11-330 952-15 (2x) 40/27 95-669 358-05 26-536 301-09 (590) 27/5 40/27 91-262 842-92 25-161 801-52 (120) 27/5 14-016 080-01 (2x) 12-660 390-45 (2x) 12-349 901-05 91-162 597-05 12-610 230-45 91-268 076-15 91-262 360-05 91-262 987-91 Für -900/24 siehe Seite 6-3 For -900/24 see page 6-3 Para -900/24 véase la página 6-3 适于 -900/24 见 6-3 页 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 3-16 JIN텍.in PFAFF

Page 27

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 27
RefPart numberPart nameQty
91-262 566-92Grundplatten teile
91-262 566-05Bedplate parts
11-330 968-15Piezas del cárter
14-016 171-91底板零件
11-335 280-15
91-262 061-05
11-330 952-15(2x)
95-774 325-02
12-610 250-45
95-774 508-91
11-330 964-15(2x)
11-341 902-15(2x)
11-130 224-15
91-262 844-92
14-016 101-91
12-610 210-45
12-360 064-05
11-130 224-15
91-264 222-15
12-610 210-45(2x)
12-360 064-05(2x)
16-409 983-05
91-262 843-01
12-610 210-45
12-360 061-05
14-012 916-01(2x)
91-262 846-05
91-262 845-91

Grundplatten teile Bedplate parts Piezas del cárter 底板零件 PFAFF 1181;1181- D PFAFF 1183;1183- D 3.04 siehe Seite 3-6 see page 3-6 véase la página 3-6 见 3-6 页 Anschluß siehe Seite 13-5 und 20-1 For connection see page 13-5 and 20-1 Para la conexión, véase la pág. 13-5 y 20-1 接口见 13-5 和 20-1 页 91-262 566-92 91-262 566-05 11-330 968-15 11-335 280-15 14-016 171-91 91-262 061-05 11-330 952-15 (2x) 95-774 325-02 12-610 250-45 siehe Seite 3-14 see page 3-14 véase la página 3-14 见 3-14 页 siehe Seite 6-4 see page 6-4 véase la página 6-4 见 6-4 页 Anschluß siehe Seite 3-18 For connection see page 3-18 Para la conexión, véase la pág. 3-18 接口见 3-18 页 95-774 508-91 11-330 964-15 (2x) 11-341 902-15 (2x) 11-130 224-15 60/3 91-262 844-92 12-610 210-45 12-360 064-05 60/3 14-016 101-91 11-130 224-15 12-610 210-45 (2x) 12-360 064-05 (2x) 16-409 983-05 siehe Seite 3-15 und 3-16 see page 3-15 and 3-16 véase la página 3-15 y 3-16 见 3-15 和 3-16 页 Anschluß siehe Seite 3-18 For connection see page 3-18 Para la conexión, véase la pág. 3-18 接口见 3-18 页 91-262 843-01 12-610 210-45 12-360 061-05 14-012 916-01 (2x) 91-262 846-05 91-262 845-91 PFAFF siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see Chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 3-17 jintex.in

Page 28 — 3.04 Grundplattenteile Bedplate parts Piezas del cárter 底板零件

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 28
RefPart numberPart nameQty
91-172 676-0591-172 676-05
12-624 310-4512-624 310-45
91-264 259-04/00191-264 259-04/001
11-330 277-1511-330 277-15
91-171 409-1291-171 409-12
91-700 785-1591-700 785-15 (2x)
91-175 203-0591-175 203-05
91-168 347-0591-168 347-05 (2x)
12-610 280-4512-610 280-45
91-264 255-9191-264 255-91

3.04 Grundplattenteile Bedplate parts Piezas del cárter 底板零件 PFAFF 1181;1181- D PFAFF 1183;1183- D 91-172 676-05 12-624 310-45 91-264 259-04/001 11-330 277-15 40/27 40/27 91-171 409-12 91-175 203-05 91-700 785-15 (2x) siehe Seite 3-10 see page 3-10 véase la página 3-10 见 3-10 页 91-168 347-05 (2x) 12-610 280-45 40/3 40/3 siehe Seite 3-17 see page 3-17 véase la página 3-17 见 3-17 页 91-264 255-91 3-18 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 jintex.in PFAFF

Page 29 — 3.04

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 29
RefPart numberPart nameQty
40/2691-262 228-01Bedplate parts
11-108 177-15Bedplate parts(2x)

Grundplattenteile Bedplate parts Piezas del cárter 底板零件 PFAFF 1181 PFAFF 1183 3.04 siehe Seite 3-4 und 3-5 see page 3-4 and 3-5 véase la página 3-4 y 3-5 见3-4 和 3-5页 siehe Seite 3-16 see page 3-16 véase la página 3-16 见3-16页 40/26 -91-262 228-01 -11-108 177-15 (2x) siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 3-19

Page 30 — 3.04

Pfaff 1181 / 1183 parts on page 30
RefPart numberPart nameQty
91-262 680-9191-262 680-91
91-262 573-0591-262 573-05
91-262 465-1591-262 465-15
11-330 232-1511-330 232-15 (2x)
12-024 171-1512-024 171-15 (2x)
11-130 287-1511-130 287-15 (2x)
11-130 224-1511-130 224-15
12-305 264-1512-305 264-15
12-610 230-4512-610 230-45
91-262 677-1291-262 677-12
11-330 952-1511-330 952-15
12-710 904-1212-710 904-12
91-262 164-1291-262 164-12

Grundplattenteile Bedplate parts Piezas del cárter 底板零件 3.04 PFAFF 1181;1181- D PFAFF 1183;1183- D siehe Seite 3-7 see page 3-7 véase la página 3-7 见 3-7 页 91-262 680-91 91-262 573-05 91-262 465-15 11-330 232-15 (2x) 12-024 171-15 (2x) 11-130 287-15 (2x) 11-130 224-15 -12-305 264-15 -12-610 230-45 91-262 677-12 11-330 952-15 12-710 904-12 91-262 164-12 Anschluß siehe Seite 18-1 For connection see page 18-1 Para la conexión, véase la pág. 18-1 接口见 18-1 页 siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen see chapter 2 Explanation of key markings véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave 见第2章标记说明 3-20 JINTEX.IN PFAFF